Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Orin Dáfídì 110; Mátíù 22:41–46

OLÚWA Wí fún Olúwa Mi

Ní àgbàlá tẹ́ńpìlì ní ọ̀sẹ̀ ìkẹyìn rẹ̀, Jésù bi àwọn Farisí ní ìbéèrè kan nípa Mèsáyà: ọmọ ta ni òun? Ọmọ Dáfídì ni, wọ́n wí. Báwo wá ni Dáfídì, nínú Orin Dáfídì kàádọ́fà, ṣe pè é ní Olúwa? Kò sí ẹni tí ó lè dáhùn.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Fún ọ̀pọ̀ ọjọ́, àwọn amòye òfin ti ń ju ìbéèrè ẹ̀tàn sí Jésù, wọ́n ń gbìyànjú láti mú un nínú ọ̀rọ̀ ẹnu rẹ̀. Nísinsìnyí, Jésù yíjú padà, ó sì bi wọ́n ní ìbéèrè kan. Gbogbo àgbàlá tẹ́ńpìlì sì dákẹ́ rọ́rọ́.

Ọ̀sẹ̀ ìkẹyìn ayé Jésù ni, ọjọ́ díẹ̀ ṣáájú Àjọ̀dún Ìrékọjá. Jerúsálẹ́mù kún fún àwọn arìnrìn àjò ìsìn. Jésù ti gun kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọ ìlú náà láàrin igbe Hòsánà fún ọmọ Dáfídì, ó sì ti ń kọ́ni lójoojúmọ́ ní àgbàlá tẹ́ńpìlì. Àwọn olórí ẹ̀sìn ti ń wá bá a lọ́kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ọ̀fìn. Ṣé kí a máa san owó orí fún Késárì? Aya ta ni obìnrin kan yóò jẹ́ ní àjíǹde? Òfin wo ni ó tóbi jù lọ? Jésù ti dáhùn gbogbo wọn, pẹ̀lú ọgbọ́n àti ní ṣókí. Nísinsìnyí, àwùjọ àwọn Farisí kan, àwọn amòye nínú òfin Ọlọ́run, péjọ pọ̀. Jésù sì gba àǹfààní tirẹ̀ láti béèrè ìbéèrè kan.

Kí ni ẹ̀yin rò nípa Kristi? Ọmọ ta ni òun? Kristi túmọ̀ sí Mèsáyà, ọba ẹni àmì òróró tí Ọlọ́run ti ṣèlérí. Àwọn Farisí dáhùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, nítorí gbogbo ọmọdé ló mọ̀ ọ́n. Ọmọ Dáfídì ni. Wọ́n tọ̀nà. Ọlọ́run ti ṣèlérí fún Dáfídì pé ọba kan láti ìdílé rẹ̀ yóò jọba títí láé. Àwọn wòlíì ti sọ̀rọ̀ nípa Ẹ̀ka kan láti ìdílé Dáfídì. Àwọn ènìyàn pe Jésù fúnra rẹ̀ ní ọmọ Dáfídì bí ó ti ń la ojú àwọn afọ́jú, tí ó sì gun kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọ Jerúsálẹ́mù. Ọmọ ọmọ Dáfídì ni Mèsáyà yóò jẹ́. Ìbéèrè tí ó rọrùn. O lè fojú inú wo díẹ̀ nínú wọn tí ń rẹ́rìn-ín músẹ́, inú wọn dùn pé a béèrè ohun tí ó rọrùn tó bẹ́ẹ̀ lẹ́yìn gbogbo àríyànjiyàn ọ̀sẹ̀ náà. Ṣùgbọ́n Jésù ní ìbéèrè mìíràn, èyí kò sì rọrùn rárá.

Báwo wá ni Dáfídì, nípa Ẹ̀mí, ṣe pè é ní Olúwa, tí ó wí pé, Olúwa wí fún Olúwa mi pé, jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún mi, títí èmi yóò fi sọ àwọn ọ̀tá rẹ di àpótí ìtìsẹ̀ rẹ? Jésù ń fa ọ̀rọ̀ Orin Dáfídì kàádọ́fà yọ, orin Dáfídì tí gbogbo ènìyàn mọ̀. Nínú rẹ̀, Dáfídì sọ̀rọ̀ nípa Olúwa méjì. Èkínní ni Ọlọ́run. Èkejì ni ẹnì kan tí Dáfídì pè ní Olúwa mi, tí Ọlọ́run pè láti jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀, ibi ọlá àti agbára tí ó ga jù lọ, títí a ó fi ṣẹ́gun gbogbo ọ̀tá. Jésù tẹnu mọ́ ọ̀rọ̀ náà. Bí Dáfídì bá pè é ní Olúwa, báwo ni ó ṣe jẹ́ ọmọ rẹ̀?

Ní ìgbà yẹn, bàbá kan kì yóò pe ọmọ rẹ̀ tàbí ọmọ ọmọ rẹ̀ ní olúwa mi láé. Òdìkejì ni ó máa ń rí nígbà gbogbo. Àbúrò ni ó ń bọ̀wọ̀ fún ẹ̀gbọ́n, ọmọ ni ó ń bọ̀wọ̀ fún àgbà. Báwo wá ni Ọba Dáfídì, ọba tí ó tóbi jù lọ tí Ísírẹ́lì ní rí, ṣe lè pe ọmọ ọmọ rẹ̀ ní Olúwa? Àyàfi bí ọmọ ọmọ náà bá tóbi ju Dáfídì fúnra rẹ̀ lọ. Àwọn Farisí ronú. Wọ́n wo ara wọn lójú. Mátíù sì wí pé kò sí ẹni tí ó lè dá a lóhùn ní ọ̀rọ̀ kan. Láti ọjọ́ náà lọ, kò sí ẹni tí ó gbójúgbóyà láti bi í ní ìbéèrè kankan mọ́. Àdììtú náà wà ní afẹ́fẹ́. Ọmọ Dáfídì ni Mèsáyà. Òun sì ni Olúwa Dáfídì.

Orin Dáfídì kàádọ́fà ṣe pàtàkì gan-an fún àwọn Kristẹni àkọ́kọ́. Nínú Májẹ̀mú Tuntun, a fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ yọ tàbí a tọ́ka sí i ju orin Dáfídì mìíràn lọ: Pétérù ní ọjọ́ Pẹ́ńtíkọ́sì, Pọ́ọ̀lù nínú àwọn lẹ́tà rẹ̀, àti léraléra nínú Ìwé sí àwọn Hébérù, tí ó tún mú ọ̀rọ̀ rẹ̀ nípa àlùfáà títí láé, ní ipasẹ̀ Mẹlikisẹ́dẹ́kì. Àwọn ọ̀mọ̀wé ti ka ohun tí ó ju ọgbọ̀n ìgbà lọ tí a fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ yọ tàbí tí a tọ́ka sí i.

Olúwa wí fún Olúwa mi. O lè kà á nínú Orin Dáfídì kàádọ́fà àti nínú Mátíù orí kejìlélógún, ẹsẹ kọkànlélógójì sí ìkẹrìndínláàádọ́ta. Jésù fi ìbéèrè náà sílẹ̀ láìsí ìdáhùn ní ọjọ́ náà. Ní Kérésìmesì, àwọn Kristẹni fúnni ní ìdáhùn wọn: ọmọ ọwọ́ tí a bí ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, ìlú Dáfídì, ni ọmọ Dáfídì nípa ìbí, òun náà sì ni Olúwa tí Dáfídì ń sìn. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Jésù béèrè pé: ọmọ ta ni Mèsáyà? Ta ni ìwọ wí pé Jésù jẹ́?

Something to think about

Jésù béèrè pé: ọmọ ta ni Mèsáyà? Ta ni ìwọ wí pé Jésù jẹ́?

Read the passage

This retelling follows Orin Dáfídì 110; Mátíù 22:41–46. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Matthew 22:41–46; Psalm 110:1 — Ìbéèrè Jésù nípa Kristi gẹ́gẹ́ bí ọmọ Dáfídì àti Olúwa Dáfídì; kò sí ẹni tí ó lè dáhùn.
  • David M. Hay, Glory at the Right Hand: Psalm 110 in Early Christianity (SBL Monograph Series 18, 1973) — Ìwádìí lórí bí a ṣe lo Orin Dáfídì 110 nínú Májẹ̀mú Tuntun, orin Dáfídì tí a fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ yọ jù lọ.
  • Hebrews 1:13; 5:6; Acts 2:34–35 — Bí Májẹ̀mú Tuntun ṣe lo Orin Dáfídì 110:1 àti 110:4.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.