The audio for this story is being produced. You can read it below.
Níta nínú aginjù olókùúta, ohùn kan ń ké. Kì í ṣe nínú ààfin. Kì í ṣe nínú tẹ́ńpìlì. Láàrin ibi tí kò sí ohunkóhun. Èrò sì ń rìn fún ọ̀pọ̀ máìlì, jáde kúrò nínú ìlú, láti wá gbọ́ ọ.
Ìhìn Rere Máàkù ni ó kúrú jù lọ nínú àwọn mẹ́rin, ó sì ń yára. Kò ní olùṣọ́ àgùntàn, kò ní áńgẹ́lì, kò ní ibùjẹ ẹran. Ọ̀rọ̀ rẹ̀ àkọ́kọ́ gan-an dàbí àkọlé ìròyìn: Ìbẹ̀rẹ̀ ìhìn rere Jésù Kristi, Ọmọ Ọlọ́run. Ìhìn rere túmọ̀ sí ìròyìn ayọ̀. Máàkù sì wí pé ìhìn rere yìí bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ohun kan tí Ọlọ́run ti ṣèlérí tipẹ́tipẹ́. Ó fa ọ̀rọ̀ àwọn wòlíì yọ. Wò ó, mo rán ìránṣẹ́ mi ṣáájú rẹ, ẹni tí yóò tún ọ̀nà rẹ ṣe. Àti láti inú Àìsáyà: ohùn ẹni tí ń ké nínú aginjù, ẹ tún ọ̀nà Olúwa ṣe, ẹ ṣe ipa ọ̀nà rẹ̀ ní títọ́. Ní ayé àtijọ́, kí ọba tó ṣèbẹ̀wò, àwọn òṣìṣẹ́ máa ń ṣáájú lọ láti tẹ́ ọ̀nà, wọ́n ń dí kòtò, wọ́n sì ń mú kọ́rọ́ ọ̀nà tọ́. Ẹnì kan ń bọ̀ tí ó yẹ kí a tún ọ̀nà ṣe fún.
Òun nìyí. Jòhánù, níta nínú aginjù nítòsí odò Jọ́dánì, tí ń batisí àwọn ènìyàn, tí ó sì ń wàásù ìbatisí ìrònúpìwàdà fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀. Ìrònúpìwàdà túmọ̀ sí yíyí padà, yíyí ọ̀nà ẹni padà. Àwọn ènìyàn sì wá. Máàkù wí pé gbogbo ilẹ̀ Jùdíà àti gbogbo àwọn ará Jerúsálẹ́mù jáde tọ̀ ọ́ lọ. Wọ́n rìn sọ̀kalẹ̀ láti orí òkè sí àfonífojì Jọ́dánì tí ó gbóná, ó sì batisí wọn nínú odò, bí wọ́n ti ń jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wọn. Fojú inú wo ìlà àwọn ènìyàn tí ń wọ inú omi aláwọ̀ ilẹ̀ náà lọ́kọ̀ọ̀kan, tí wọ́n ń sọ ohun búburú tí wọ́n ti ṣe sókè, tí wọ́n sì ń jáde ní mímọ́.
Jòhánù fúnra rẹ̀ kò jọ oníwàásù lásán rárá. Aṣọ tí a fi irun ràkúnmí ṣe ni ó wọ̀, ó le, ó sì ń ha ni lára, pẹ̀lú àmùrè awọ ní ìbàdí rẹ̀. Eṣú àti oyin ìgàn ni ó ń jẹ, ohunkóhun tí aginjù bá pèsè. Gbogbo nǹkan nípa rẹ̀ ń fi hàn pé ó ti kúrò nínú ayé lásán láti ṣe ohun kan ṣoṣo. Àwọn tí ó mọ Ìwé Mímọ́ wọn yóò ti kíyèsí ohun mìíràn pẹ̀lú. Wòlíì ńlá náà Èlíjà, ní ọgọ́rọ̀ọ̀rún ọdún ṣáájú, ni a ṣàpèjúwe gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin onírun lára, tí ó di àmùrè awọ mọ́ ìbàdí. Wòlíì Málákì sì ti ṣèlérí pé Ọlọ́run yóò rán Èlíjà ṣáájú ọjọ́ ńlá Olúwa.
Ṣùgbọ́n Jòhánù kò tọ́ka sí ara rẹ̀. Ó wí pé, ẹnì kan tí ó lágbára jù mí lọ ń bọ̀ lẹ́yìn mi, ẹni tí èmi kò yẹ láti bẹ̀rẹ̀ kí n tú okùn bàtà rẹ̀. Títú bàtà ni iṣẹ́ ìránṣẹ́ tí ó kéré jù lọ nínú ilé. Jòhánù, ẹni tí èrò ń rọ́ lọ wò, wí pé òun kò tilẹ̀ tó fún ìyẹn. Lóòótọ́ ni èmi fi omi batisí yín. Ṣùgbọ́n òun yóò fi Ẹ̀mí Mímọ́ batisí yín. Omi Jòhánù lè wẹ òde ara. Ẹni tí ń bọ̀ yóò tú Ẹ̀mí Ọlọ́run fúnra rẹ̀ sínú àwọn ènìyàn. Ní ẹsẹ díẹ̀ lẹ́yìn náà, Jésù dé láti Násárẹ́tì, Jòhánù sì batisí rẹ̀ nínú odò Jọ́dánì.
Oúnjẹ àjèjì Jòhánù kò ṣàjèjì tó bí ó ti dún. Òfin Mósè gbà àwọn ènìyàn láàyè láti jẹ irú eṣú kan, ó kà wọ́n mọ́ oúnjẹ mímọ́. Wọ́n ṣì ń jẹ eṣú ní àwọn apá kan Ìlà Oòrùn Àárín àti Áfíríkà títí di òní, ní yíyan tàbí ní gbígbẹ, wọ́n sì kún fún èròjà aṣaralóore. Oyin ìgàn wà nínú àpáta àti nínú igi ní aginjù Jùdíà.
Ẹ tún ọ̀nà ṣe. O lè kà á nínú Máàkù orí kìíní, ẹsẹ kìíní sí ìkẹjọ. Ní ọ̀pọ̀ ìjọ, àwọn ọjọ́ Ìsinmi Àdéfẹ́ǹtì ṣáájú Kérésìmesì máa ń sọ ìtàn Jòhánù, nítorí múra sílẹ̀ de Jésù túmọ̀ sí títún ọ̀nà ṣe fún un nínú ọkàn wa. Máàkù kò bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ọmọ ọwọ́, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ohùn tí ń wí pé: ó ń bọ̀, ẹ múra sílẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Jòhánù tún ọ̀nà ṣe fún Jésù. Kí ni o lè mú kúrò lójú ọ̀nà ní àkókò Àdéfẹ́ǹtì yìí, láti ṣe àyè sílẹ̀ fún un?
Something to think about
Jòhánù tún ọ̀nà ṣe fún Jésù. Kí ni o lè mú kúrò lójú ọ̀nà ní àkókò Àdéfẹ́ǹtì yìí, láti ṣe àyè sílẹ̀ fún un?
Read the passage
This retelling follows Máàkù 1:1–8. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Mark 1:1–9 — Ìbẹ̀rẹ̀ Máàkù, ọ̀rọ̀ tí a fà yọ láti Málákì 3:1 àti Àìsáyà 40:3, ìbatisí Jòhánù, aṣọ rẹ̀, oúnjẹ rẹ̀ àti ẹ̀rí rẹ̀, àti dídé Jésù.
- Leviticus 11:22; 2 Kings 1:8; Malachi 4:5 — A gbà láàyè láti jẹ eṣú; aṣọ onírun àti àmùrè awọ Èlíjà; Èlíjà yóò wá ṣáájú ọjọ́ Olúwa.
- Joel Marcus, Mark 1–8 (Anchor Bible 27, 2000) — Àlàyé lórí Máàkù 1:1–8, pẹ̀lú aṣọ àti oúnjẹ Jòhánù tí ó jọ ti Èlíjà.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.