Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 马可福音 1:1–8

预备主的道

马可福音跳过了马槽,从旷野里的一个声音开始。穿着骆驼毛衣服的施洗约翰,呼召以色列人悔改,又指向一位比他大得多、将要来的人。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

在满是岩石的旷野里,有一个声音在呼喊。不是在王宫里,也不是在圣殿里,而是在荒无人烟的地方。成群的人走了好远的路,从城里一直走出来,就是为了听这个声音。

马可福音是四本福音书里最短的一本,而且节奏很快。里面没有牧羊人,没有天使,也没有马槽。它的第一句话就像一个标题:上帝的儿子,耶稣基督福音的起头。福音的意思就是好消息。马可说,这个好消息是从上帝很久以前的应许开始的。他引用先知的话:看哪,我要差遣我的使者在你前面,预备道路。又引用以赛亚的话:在旷野有人声喊着说:预备主的道,修直他的路。在古代,君王出巡以前,会有工人先走在前面修路,填平坑洞,修直弯道。有一位要来了,需要有人为他预备道路。

他来了。约翰在约旦河附近的旷野里施洗,传悔改的洗礼,使罪得赦。悔改的意思就是回转,换一个方向。人们就来了。马可说,犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里,承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。他们从山上走下来,进入炎热的约旦河谷。想象一下那长长的队伍,一个接一个走进黄褐色的河水里,大声说出自己做过的错事,然后从水里上来,被洗干净。

约翰本人看起来一点也不像普通的传道人。他穿骆驼毛的衣服,又粗又扎人,腰束皮带,吃的是蝗虫野蜜,就是旷野里能找到的东西。他身上的一切都在说:他走出了平常的生活,为的是只做一件事。熟悉圣经的人还会注意到另一件事。几百年前的大先知以利亚,被形容为身穿毛衣、腰束皮带的人。而先知玛拉基曾经应许,在耶和华大日来到以前,上帝要差遣以利亚来。

可是约翰并不指向自己。他说:有一位在我以后来的,能力比我更大,我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。解鞋带是家里最低微的仆人做的事。成群的人跑来看约翰,他却说自己连做这件事都不配。我是用水给你们施洗,他却要用圣灵给你们施洗。约翰的水能洗净外面;那将要来的,要把上帝自己的灵浇灌在人里面。就在几节经文以后,耶稣从拿撒勒来,在约旦河里受了约翰的洗。

约翰奇怪的饮食,其实没有听起来那么奇怪。摩西的律法确实允许人吃某几种蝗虫,把它们列为洁净的食物。直到今天,中东和非洲有些地方的人还吃蝗虫,烤熟或晒干,蛋白质很丰富。野蜜可以在犹大旷野的岩石和树上找到。

预备主的道。这段经文记在马可福音第一章第一到第八节。在许多教会,圣诞节以前将临期的几个主日,都会讲约翰的故事,因为为耶稣作准备,就是在我们心里为他修一条路。马可不是从一个婴孩开始,而是从一个声音开始,这声音说:他要来了,预备好。所以,请带着这个问题:约翰为耶稣预备道路。在这个将临期,你可以清除些什么,好为他腾出地方呢?

Something to think about

约翰为耶稣预备道路。在这个将临期,你可以清除些什么,好为他腾出地方呢?

Read the passage

This retelling follows 马可福音 1:1–8. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Mark 1:1–9 — 马可福音的开头,引用玛拉基书第三章第一节和以赛亚书第四十章第三节,约翰的洗礼、衣着、饮食和见证,以及耶稣的来到。
  • Leviticus 11:22; 2 Kings 1:8; Malachi 4:5 — 蝗虫可以作食物;以利亚身穿毛衣、腰束皮带;以利亚要在耶和华的日子以前来到。
  • Joel Marcus, Mark 1–8 (Anchor Bible 27, 2000) — 马可福音第一章第一到第八节的注释,包括约翰像以利亚那样的衣着和饮食。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.