Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Juan 10:22–30

Era invierno

Es invierno en Jerusalén, durante la fiesta de la Dedicación, la fiesta de las luces. Jesús camina por el pórtico de Salomón, y la gente lo rodea exigiéndole una respuesta clara: ¿eres tú el Mesías? Él habla de sus ovejas, que oyen su voz, y que nadie puede arrebatar de su mano.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Un viento frío sopla entre las columnas de piedra del templo. La gente se envuelve más en sus mantos. Y una multitud se cierra alrededor de un hombre, exigiéndole una respuesta.

El Evangelio de Juan nos da un detalle que los otros no nos dan. Dice: era invierno. Jesús está en Jerusalén para la fiesta de la Dedicación. Las familias judías la celebraban cada año durante ocho días, en la parte fría y oscura del año, encendiendo lámparas y recordando cómo el templo de Dios había sido rescatado y dedicado de nuevo, unos doscientos años antes. Hoy la conocemos como Janucá. Jesús camina por el templo, en el pórtico de Salomón, un largo corredor techado a lo largo del lado oriental de los atrios del templo, con un techo que protegía a la gente del viento y de la lluvia. Y mientras camina, la gente se junta a su alrededor.

Lo rodean. ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente. Quieren un sí o un no. Jesús responde: ya se lo dije, y no me creen. Las obras que hago en el nombre de mi Padre hablan por mí. Ha sanado enfermos, ha abierto ojos ciegos, ha alimentado a los hambrientos. Esas cosas hablan por sí solas. Pero ustedes no creen, porque no son de mis ovejas. Justo antes de esto, Jesús había hablado de sí mismo como el buen pastor, que conoce a sus ovejas por su nombre y da su vida por ellas.

Luego Jesús describe a los que sí le pertenecen. Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen. En aquellos días, un pastor no arreaba a las ovejas desde atrás. Caminaba adelante y las llamaba, y sus ovejas conocían su voz y lo seguían. Y yo les doy vida eterna, y nunca perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano. Imagina un corderito sostenido a salvo en la mano fuerte de un pastor. Ningún lobo, ningún ladrón, ninguna tormenta puede arrancárselo.

Y luego Jesús va más allá. Mi Padre, que me las dio, es más grande que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. Las ovejas están sostenidas en dos manos, la del Hijo y la del Padre. Y entonces Jesús dice seis palabras que estremecen a todos los que están allí. El Padre y yo somos uno. En medio de una fiesta que celebraba la presencia de Dios de regreso en su templo, Jesús está de pie en ese templo y habla de ser uno con el Padre. La multitud entiende perfectamente lo enorme que es lo que acaba de decir. Juan nos cuenta que enseguida tomaron piedras para apedrearlo. Pero todavía no había llegado la hora de Jesús, y él se les escapó.

La fiesta de la Dedicación recordaba hechos reales. En el año ciento sesenta y siete antes de Cristo, el rey griego Antíoco cuarto profanó el templo de Jerusalén. Judas Macabeo y sus seguidores le hicieron frente, y en el año ciento sesenta y cuatro antes de Cristo purificaron el templo y dedicaron un altar nuevo, con ocho días de celebración. Lo cuenta el Primer libro de los Macabeos. Y el historiador judío Josefo, que escribió en el siglo primero, dice que a la fiesta se la llamaba Luces.

Era invierno. Lo encontrarás en Juan, capítulo diez, versículos del veintidós al treinta. En una fiesta de luces, en el tiempo más oscuro del año, aquel a quien Juan llama la luz del mundo caminó por el templo y prometió sostener a salvo a sus ovejas. La Navidad también llega en invierno en buena parte del mundo, y celebra la luz que vino a las tinieblas. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Jesús dijo que nadie puede arrebatar a sus ovejas de su mano. ¿Cuándo necesitas más recordar que estás a salvo con él?

Something to think about

Jesús dijo que nadie puede arrebatar a sus ovejas de su mano. ¿Cuándo necesitas más recordar que estás a salvo con él?

Read the passage

This retelling follows Juan 10:22–30. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • John 10:1–31 — El discurso del buen pastor y Jesús en la fiesta de la Dedicación, en el pórtico de Salomón; las ovejas sostenidas en la mano del Hijo y en la del Padre.
  • 1 Maccabees 4:52–59 — Judas Macabeo vuelve a dedicar el altar, con ocho días de celebración que debían repetirse cada año.
  • Josephus, Jewish Antiquities 12.316–325 — La nueva dedicación del templo y la fiesta llamada Luces.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.