The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một cơn gió lạnh thổi qua những hàng cột đá của đền thờ. Người ta kéo áo choàng sát vào người. Và một đám đông vây chặt lấy một người, đòi Ngài phải trả lời.
Sách Phúc Âm Giăng cho chúng ta biết một chi tiết mà các sách khác không có. Sách ấy viết: bấy giờ là mùa đông. Chúa Giê-xu đang ở Giê-ru-sa-lem dự Lễ Khánh Thành. Các gia đình Do Thái giữ lễ này mỗi năm, suốt tám ngày, vào thời kỳ lạnh lẽo và tối tăm nhất trong năm. Họ thắp đèn và nhớ lại việc đền thờ của Đức Chúa Trời đã được giải cứu và được khánh thành lại, khoảng hai trăm năm trước đó. Ngày nay chúng ta biết lễ ấy với tên Hanukkah. Chúa Giê-xu đang đi trong đền thờ, nơi hiên cửa Sa-lô-môn, một dãy hành lang dài có mái che dọc theo phía đông của các sân đền thờ, giúp người ta tránh gió và mưa. Và trong khi Ngài đi, người ta tụ lại quanh Ngài.
Họ vây kín Ngài. Thầy để lòng chúng tôi bị treo lơ lửng cho đến chừng nào? Nếu thầy là Đấng Christ, hãy nói rõ cho chúng tôi biết. Họ muốn một câu có hoặc không. Chúa Giê-xu đáp: Ta đã bảo các ngươi, mà các ngươi không tin. Những việc ta nhân danh Cha ta mà làm đều làm chứng cho ta. Ngài đã chữa lành người bệnh, mở mắt người mù, cho kẻ đói được ăn. Những việc ấy tự nói lên tất cả. Nhưng các ngươi không tin, vì các ngươi chẳng phải là chiên của ta. Ngay trước đó, Chúa Giê-xu đã nói về chính Ngài là người chăn hiền lành, là người biết tên từng con chiên mình và phó sự sống mình vì chiên.
Rồi Chúa Giê-xu mô tả những người thật sự thuộc về Ngài. Chiên ta nghe tiếng ta, ta quen chúng nó, và chúng nó theo ta. Thời ấy, người chăn không lùa chiên từ phía sau. Người đi phía trước và cất tiếng gọi, và chiên nhận ra tiếng người chăn mà đi theo. Ta ban cho chúng nó sự sống đời đời, chúng nó chẳng chết mất bao giờ, và chẳng ai cướp chúng nó khỏi tay ta. Hãy hình dung một chú chiên con nhỏ được giữ an toàn trong bàn tay vững mạnh của người chăn. Không con sói nào, không kẻ trộm nào, không cơn bão nào có thể giật nó đi được.
Và Chúa Giê-xu còn nói xa hơn nữa. Cha ta là Đấng đã cho ta chiên ấy, là lớn hơn hết thảy, và chẳng ai cướp nổi chiên ấy khỏi tay Cha. Chiên được giữ trong hai bàn tay, tay của Con và tay của Cha. Rồi Chúa Giê-xu nói một câu ngắn ngủi làm rúng động mọi người đứng đó. Ta với Cha là một. Giữa một kỳ lễ mừng sự hiện diện của Đức Chúa Trời trở lại trong đền thờ Ngài, Chúa Giê-xu đứng ngay trong đền thờ ấy và nói rằng Ngài với Cha là một. Đám đông hiểu rõ lời tuyên bố ấy lớn lao đến mức nào. Giăng cho biết ngay sau đó họ lượm đá. Nhưng giờ của Chúa Giê-xu chưa đến, và Ngài đã thoát khỏi tay họ.
Lễ Khánh Thành ghi nhớ những biến cố có thật. Năm một trăm sáu mươi bảy trước Công nguyên, vua Hy Lạp Antiochus đệ tứ đã làm ô uế đền thờ tại Giê-ru-sa-lem. Giu-đa Mác-ca-bê và những người theo ông đã đứng lên chống lại, và vào năm một trăm sáu mươi bốn trước Công nguyên, họ đã tẩy sạch đền thờ và khánh thành một bàn thờ mới, với tám ngày lễ mừng. Sách Ma-ca-bê quyển thứ nhất có ghi lại việc này. Và sử gia Do Thái Giô-sép-phu, viết vào thế kỷ thứ nhất, nói rằng lễ ấy được gọi là Lễ Ánh Sáng.
Bấy giờ là mùa đông. Bạn có thể đọc câu chuyện này trong sách Giăng, chương mười, câu hai mươi hai đến câu ba mươi. Vào một kỳ lễ ánh sáng giữa thời điểm tối tăm nhất trong năm, Đấng mà Giăng gọi là sự sáng của thế gian đã đi trong đền thờ và hứa sẽ giữ chiên Ngài được an toàn. Ở nhiều nơi trên thế giới, Giáng Sinh cũng đến vào mùa đông, và mừng ánh sáng đã đến giữa bóng tối. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Chúa Giê-xu phán rằng chẳng ai cướp được chiên Ngài khỏi tay Ngài. Khi nào bạn cần nhớ nhất rằng mình được an toàn trong tay Ngài?
Something to think about
Chúa Giê-xu phán rằng chẳng ai cướp được chiên Ngài khỏi tay Ngài. Khi nào bạn cần nhớ nhất rằng mình được an toàn trong tay Ngài?
Read the passage
This retelling follows Giăng 10:22–30. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- John 10:1–31 — Bài giảng về người chăn hiền lành, và Chúa Giê-xu tại Lễ Khánh Thành nơi hiên cửa Sa-lô-môn; chiên được giữ trong tay Con và tay Cha.
- 1 Maccabees 4:52–59 — Giu-đa Mác-ca-bê khánh thành lại bàn thờ, với tám ngày lễ mừng được giữ hằng năm.
- Josephus, Jewish Antiquities 12.316–325 — Việc khánh thành lại đền thờ, và lễ ấy được gọi là Lễ Ánh Sáng.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.