Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Jòhánù 19:25–27

Màríà Lẹ́bàá Àgbélébùú

Bí a ti ń kan Jésù mọ́ àgbélébùú, Màríà ìyá rẹ̀ dúró nítòsí àgbélébùú pẹ̀lú àwọn obìnrin mìíràn àti ọmọ ẹ̀yìn tí Jésù fẹ́ràn. Ọ̀rọ̀ Síméónì àtijọ́ nípa idà tí yóò gún ọkàn rẹ̀ ṣẹ, Jésù, àní nínú ìyà rẹ̀, sì fún un ní ọmọ kan tí yóò máa tọ́jú rẹ̀.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ìyá kan dúró lórí òkè kan lẹ́yìn òde ògiri ìlú. Kò sí ohun tí ó lè ṣe láti ṣèrànwọ́. Ṣùgbọ́n kò ní lọ. Ó dúró síbẹ̀.

Ní ohun tí ó ju ọgbọ̀n ọdún sẹ́yìn, Màríà ti gbé ọmọ ọwọ́ rẹ̀ wọ inú tẹ́ńpìlì ní Jerúsálẹ́mù, àgbàlagbà ọkùnrin kan tí à ń pè ní Síméónì sì ti gbé e sí apá rẹ̀, ó sì yin Ọlọ́run. Lẹ́yìn náà, Síméónì yíjú sí Màríà, ó sì sọ ohun kan tí ó ṣàjèjì, tí ó sì bani nínú jẹ́: idà yóò gún ọkàn ìwọ náà pẹ̀lú. Màríà ti pa ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn mọ́ sí ọkàn rẹ̀. Nísinsìnyí, ọjọ́ Ẹtì ni, ní àkókò Ìrékọjá. A ti mú Jésù ọmọ rẹ̀, gómìnà Róòmù, Pọ́ńtíù Pílátù, ti dá a lẹ́bi, a sì ti mú un jáde kúrò nínú ìlú láti kàn án mọ́ àgbélébùú. Èyí tí ó pọ̀ jù nínú àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ ti sá lọ. Ṣùgbọ́n kì í ṣe gbogbo wọn.

Ìhìn Rere Jòhánù sọ fún wa àwọn tí ó dúró lẹ́bàá àgbélébùú Jésù. Ìyá rẹ̀. Arábìnrin ìyá rẹ̀. Màríà aya Kílópà. Àti Màríà Magidalénì. Obìnrin mẹ́rin, tí wọ́n súnmọ́ tó láti rí ojú rẹ̀, kí wọ́n sì gbọ́ ohùn rẹ̀. Ewu ni láti jẹ́ kí a rí ẹni bí ọ̀rẹ́ ẹni tí Róòmù ń pa. Àwọn ọmọ ogun wà níbẹ̀ gan-an. Ṣùgbọ́n àwọn obìnrin wọ̀nyí dúró. Nítòsí wọn sì ni ọ̀kan nínú àwọn ọmọ ẹ̀yìn wà, ẹni tí Ìhìn Rere Jòhánù pè ní ọmọ ẹ̀yìn tí Jésù fẹ́ràn. Fojú inú wo Màríà, ẹni tí ó fi aṣọ wé ọmọ ọwọ́ rẹ̀ ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù nígbà kan rí, tí ó ń wò ó nísinsìnyí bí ó ti ń jìyà, tí kò sì lè dé ọ̀dọ̀ rẹ̀. Èyí ni idà tí Síméónì sọ.

Jésù sì rí i. Láàrin ìrora tirẹ̀, tí ó ń jà fún gbogbo èémí, ó wo ìsàlẹ̀ láti orí àgbélébùú, ó sì rí ìyá rẹ̀, àti ọmọ ẹ̀yìn tí ó fẹ́ràn tí ó dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀. Ó wí fún ìyá rẹ̀ pé, obìnrin, wo ọmọ rẹ! Lẹ́yìn náà, ó wí fún ọmọ ẹ̀yìn náà pé, wo ìyá rẹ! Ó pè é ní obìnrin, kì í ṣe láti ṣe àìnífẹ̀ẹ́, ṣùgbọ́n ní ọ̀nà ọ̀wọ̀ tí àwọn ènìyàn fi ń pe ìyáàfin ní ìgbà yẹn; ọ̀rọ̀ kan náà ni ó lò níbi ìgbéyàwó ní Kánà. Jésù ń fi wọ́n fún ara wọn. Màríà kì yóò dá wà. Ọmọ ẹ̀yìn náà yóò máa tọ́jú rẹ̀ bí ìyá òun fúnra rẹ̀, Màríà yóò sì ní ọmọ tí yóò gbára lé.

Jòhánù fi gbólóhùn kan ṣoṣo kún un. Láti wákàtí náà lọ, ọmọ ẹ̀yìn náà mú un lọ sí ilé ara rẹ̀. Kì í ṣe lẹ́yìn náà. Kì í ṣe nígbà tí nǹkan bá rọlẹ̀. Láti wákàtí náà gan-an. Àní nígbà tí ó ń kú fún ẹ̀ṣẹ̀ ayé, Jésù pa òfin láti bọ̀wọ̀ fún ìyá rẹ̀ mọ́. Ó rí i dájú pé ìyá òun ní ilé, ó sì ní ẹni tí yóò máa tọ́jú rẹ̀. Láìpẹ́ lẹ́yìn náà, Jòhánù sọ fún wa pé, Jésù wí pé, ó parí, ó tẹ orí rẹ̀ ba, ó sì jọ̀wọ́ ẹ̀mí rẹ̀ lọ́wọ́. Ṣùgbọ́n ìyẹn kì í ṣe òpin, fún Màríà tàbí fún ẹnikẹ́ni. Ní ọjọ́ mẹ́ta lẹ́yìn náà, ibojì náà yóò ṣófo.

Ìhìn Rere Jòhánù kò dárúkọ ọmọ ẹ̀yìn tí Jésù fẹ́ràn rí. Ṣùgbọ́n ní nǹkan bí ọdún ọgọ́sàn-án, Ìrẹ́níọ́sì, bíṣọ́ọ̀bù ìlú Líọ́ọ̀nù, kọ̀wé pé Jòhánù, ọmọ ẹ̀yìn Olúwa tí ó fara ti àyà rẹ̀ níbi oúnjẹ alẹ́, ni ó tẹ Ìhìn Rere rẹ̀ jáde nígbà tí ó ń gbé ní Éfésù. Èyí tí ó pọ̀ jù nínú ìjọ àkọ́kọ́ gbà pé Jòhánù, ọmọ Sébédè, ni ọmọ ẹ̀yìn àyànfẹ́ náà. Àṣà kan tí ó dé lẹ́yìn náà sọ pé Màríà lo àwọn ọdún ìkẹyìn rẹ̀ lọ́dọ̀ rẹ̀.

Màríà lẹ́bàá àgbélébùú. O lè kà á nínú Jòhánù orí kọkàndínlógún, ẹsẹ kẹẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n sí ìkẹtàdínlọ́gbọ̀n. Ọmọ ọwọ́ tí Síméónì gbé dàgbà, ó sì fẹ́ràn ìyá rẹ̀ títí dé òpin. Idà náà gún ọkàn Màríà lóòótọ́, gẹ́gẹ́ bí Síméónì ti wí. Ṣùgbọ́n Jésù kò fi í sílẹ̀ láti dá wà, kì í sì í fi àwọn ènìyàn rẹ̀ sílẹ̀ láti dá wà. Ní Kérésìmesì, àwọn Kristẹni máa ń rántí pé ọmọ tí ó wà nínú ibùjẹ ẹran ni a bí láti fi ẹ̀mí rẹ̀ lélẹ̀, àti pé ìfẹ́ rẹ̀ nà jáde àní láti orí àgbélébùú. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Àní lórí àgbélébùú, Jésù rí i dájú pé ẹnì kan yóò máa tọ́jú ìyá rẹ̀. Ta ni nínú ìdílé rẹ ni o lè tọ́jú ní Kérésìmesì yìí?

Something to think about

Àní lórí àgbélébùú, Jésù rí i dájú pé ẹnì kan yóò máa tọ́jú ìyá rẹ̀. Ta ni nínú ìdílé rẹ ni o lè tọ́jú ní Kérésìmesì yìí?

Read the passage

This retelling follows Jòhánù 19:25–27. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • John 19:25–30; Luke 2:34–35 — Àwọn obìnrin àti ọmọ ẹ̀yìn àyànfẹ́ lẹ́bàá àgbélébùú; 'Obìnrin, wo ọmọ rẹ'; àsọtẹ́lẹ̀ Síméónì nípa idà tí yóò gún ọkàn Màríà.
  • Irenaeus of Lyon, Against Heresies, Book 3, chapter 1 — Jòhánù, ọmọ ẹ̀yìn tí ó fara ti àyà Olúwa, tẹ Ìhìn Rere rẹ̀ jáde ní Éfésù.
  • Raymond E. Brown, The Death of the Messiah (2 vols., 1994) — Àlàyé lórí Jòhánù 19:25–27, àwọn obìnrin lẹ́bàá àgbélébùú àti ọmọ ẹ̀yìn àyànfẹ́.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.