The audio for this story is being produced. You can read it below.
一位母亲站在城墙外的山坡上。她什么忙也帮不上,可是她不肯离开。她留了下来。
三十多年前,马利亚曾经抱着她的婴孩进耶路撒冷的圣殿,一位名叫西面的老人把孩子接过来抱着,称颂上帝。然后西面转向马利亚,说了一句奇怪又令人难过的话:你自己的心也要被刀刺透。马利亚把这些话存在心里。现在,正是逾越节期间的一个星期五。她的儿子耶稣被捕了,被罗马巡抚本丢·彼拉多定了罪,带到城外,要钉十字架。他的门徒大多都逃走了。可是,不是每一个人都走了。
约翰福音告诉我们,站在耶稣十字架旁边的,有他母亲与他母亲的姊妹,并革罗罢的妻子马利亚,和抹大拉的马利亚。四位妇女,近到可以看见他的脸,听见他的声音。让人看出你是罗马正在处死的人的朋友,是很危险的。兵丁就在旁边。可是这几位妇女留了下来。在她们旁边,还有一个门徒,约翰福音称他为耶稣所爱的那门徒。想象一下马利亚,她曾经在伯利恒用布包着她的婴孩,现在却看着他受苦,够不着他。这就是西面所说的那把刀。
耶稣看见了她。在他自己的痛苦当中,每一口气都喘得艰难,他从十字架上往下看,看见母亲,和他所爱的那门徒站在她旁边。他就对他母亲说:母亲,看你的儿子!又对那门徒说:看你的母亲!他在这里用的称呼,原文是妇人,和合本译作母亲。这不是冷淡,而是那个时代对女士的尊称;在迦拿的婚宴上,他也用过同一个词。耶稣是把他们交给彼此。马利亚不会孤单。那门徒要照顾她,像照顾自己的母亲一样,她也有了一个可以依靠的儿子。
约翰加了一句简单的话:从此那门徒就接她到自己家里去了。不是以后,不是等事情平静下来,而是从那时候起。就在他为世人的罪舍命的时候,耶稣仍然遵守孝敬母亲的诫命。他确保她有一个家,有人照顾她。约翰告诉我们,不久以后,耶稣说:成了!便低下头,将灵魂交付上帝了。可是,那不是结局,对马利亚不是,对任何人也不是。三天以后,坟墓就要空了。
约翰福音从来没有说出耶稣所爱的那门徒叫什么名字。可是大约在公元一百八十年,里昂的主教爱任纽写道,主的门徒约翰,就是在晚餐时靠在主怀里的那一位,住在以弗所的时候发表了他的福音书。早期教会大多认为,这位蒙爱的门徒就是西庇太的儿子约翰。后来的传统说,马利亚晚年就和他住在一起。
十字架旁的马利亚。这段经文记在约翰福音第十九章第二十五到第二十七节。西面抱过的那个婴孩,长大以后爱他的母亲,一直爱到最后。刀确实刺透了马利亚的心,正如西面所说的。可是耶稣没有撇下她孤单一人,他也不撇下他的百姓。基督徒在圣诞节记得,马槽里的孩子是为了舍命而生的,他的爱甚至从十字架上伸展出来。所以,请带着这个问题:即使在十字架上,耶稣也确保他的母亲有人照顾。这个圣诞节,你可以照顾家里的哪一位呢?
Something to think about
即使在十字架上,耶稣也确保他的母亲有人照顾。这个圣诞节,你可以照顾家里的哪一位呢?
Read the passage
This retelling follows 约翰福音 19:25–27. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- John 19:25–30; Luke 2:34–35 — 十字架旁的妇女和耶稣所爱的门徒;母亲,看你的儿子;西面预言刀要刺透马利亚的心。
- Irenaeus of Lyon, Against Heresies, Book 3, chapter 1 — 那靠在主怀里的门徒约翰,在以弗所发表了他的福音书。
- Raymond E. Brown, The Death of the Messiah (2 vols., 1994) — 约翰福音第十九章第二十五到第二十七节的注释,十字架旁的妇女,以及蒙爱的门徒。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.