The audio for this story is being produced. You can read it below.
Isang matandang lalaki ang nakaupo sa isang mabatong pulo sa gitna ng dagat, malayo sa kanyang tahanan. Humahampas ang mga alon sa ibaba niya. At sa harap ng kanyang mga mata, nagbabago ang buong langit. Lumilipas na ang lumang mundo. May bagong bagay na bumababa.
Ang lalaki ay si Juan, isang tagasunod ni Jesus. Sa pagtatapos ng unang siglo, ipinadala siya ng mga awtoridad na Romano sa Patmos, isang maliit at mabatong pulo sa Dagat Egeo, dahil sa kanyang pagpapatotoo tungkol kay Jesus. Ginigipit ang mga iglesyang mahal niya sa kalupaan. May mga mananampalatayang pinatay na. At sa araw ng Panginoon, binigyan si Juan ng sunud-sunod na pangitain, na isinulat niya sa aklat na tinatawag nating Apocalipsis. Puno ito ng mga kakaiba at makapangyarihang larawan: mga trono at mga pakakak, mga halimaw at mga labanan, isang Kordero at isang dragon. Pero sa pinakadulo, tumatahimik at lumiliwanag ang mga pangitain.
At nakita ko ang isang bagong langit at isang bagong lupa, sapagkat lumipas na ang unang langit at ang unang lupa, at wala na ang dagat. Para sa mga tao noong panahon ni Juan, madalas na sumasagisag ang dagat sa kaguluhan at panganib, at para kay Juan sa Patmos, ito mismo ang naghihiwalay sa kanya sa mga taong mahal niya. Sa bagong nilikha, wala na ito. At ako, si Juan, ay nakakita ng banal na lungsod, ang bagong Jerusalem, na bumababa mula sa langit buhat sa Diyos, nakahanda gaya ng isang babaeng ikakasal na nagagayakan para sa kanyang asawa. Hindi mga taong umaakyat sa langit, kundi ang lungsod ng langit na bumababa, maganda at handa, gaya ng isang nobya sa araw ng kanyang kasal.
Pagkatapos ay nakarinig si Juan ng isang malakas na tinig mula sa trono. Narito, ang tabernakulo ng Diyos ay nasa mga tao, at mananahan siya kasama nila, at sila ay magiging kanyang bayan, at ang Diyos mismo ay sasakanila at magiging kanilang Diyos. Ang tabernakulo ay ang toldang tinirhan ng Diyos sa gitna ng Israel sa ilang. Ngayon, ang tahanan ng Diyos ay wala na sa isang tolda o templo. Kasama na ito ng mga tao, ng lahat. At pagkatapos ay dumating ang ilan sa pinakamagigiliw na salita sa buong Biblia. At papahirin ng Diyos ang bawat luha sa kanilang mga mata, at wala nang kamatayan, ni dalamhati, ni pagtangis, ni sakit, sapagkat lumipas na ang mga dating bagay.
Isipin mo ang nasa listahang iyon. Kamatayan, wala na. Dalamhati, wala na. Pagtangis, wala na. Sakit, wala na. Bawat ospital, bawat lamay, bawat malungkot na gabi, bawat sugat ng kalooban. At hindi lamang basta pinahinto ng Diyos ang mga ito. Siya mismo ang papahid sa mga luha, gaya ng pagpahid ng magulang sa mukha ng kanyang anak. Pagkatapos ay nagsalita ang nakaupo sa trono. Narito, ginagawa kong bago ang lahat ng bagay. Hindi lahat ng bagong bagay, na para bang itinatapon niya ang lumang mundo, kundi ang lahat ng bagay ay ginagawang bago. Ang mundo ring ito, pinagaling at muling nilikha. At sinabi niya kay Juan, isulat mo ito, sapagkat ang mga salitang ito ay tapat at totoo.
Kailan ito isinulat? Noong mga taong isang daan at walumpu, isinulat ni Ireneo, ang obispo ng Lyon, na nakita ni Juan ang kanyang pangitain hindi pa natatagalan bago ang sarili niyang panahon, sa bandang dulo ng paghahari ng emperador na si Domiciano. Namahala si Domiciano sa Roma mula taong walumpu't isa hanggang siyamnapu't anim pagkatapos ni Cristo. Kaya inilalagay ng karamihan sa mga mananalaysay ang Apocalipsis sa huling dekada ng unang siglo, nang matanda na si Juan.
Mananahan ang Diyos Kasama Nila. Mababasa mo ito sa Apocalipsis kabanata dalawampu't isa, talata isa hanggang lima. Tuwing Pasko, ipinagdiriwang ng mga Kristiyano si Emmanuel, ang Diyos na kasama natin, ang Verbo na naging tao at, gaya ng sinasabi ng ebanghelyo ni Juan, nagtayo ng kanyang tolda sa gitna natin. Ipinakikita ng Apocalipsis kung saan patungo ang kuwentong iyon: isang araw na ang tahanan ng Diyos ay kasama ng kanyang bayan magpakailanman, at papahirin ang bawat luha. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Nangangako ang Diyos na papahirin niya ang bawat luha. Aling mga luha ang inaasam mong papahirin ng Diyos?
Something to think about
Nangangako ang Diyos na papahirin niya ang bawat luha. Aling mga luha ang inaasam mong papahirin ng Diyos?
Read the passage
This retelling follows Apocalipsis 21:1–5. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Revelation 1:9; 21:1–5 — Si Juan sa Patmos; ang bagong langit at lupa, ang bagong Jerusalem, ang tabernakulo ng Diyos na nasa mga tao, ang bawat luhang papahirin, ginagawa kong bago ang lahat ng bagay.
- Irenaeus of Lyon, Against Heresies, Book 5, chapter 30, section 3 — Nakita ang Apocalipsis sa bandang dulo ng paghahari ni Domiciano.
- Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (1993) — Pag-aaral sa mga tema ng Apocalipsis, kasama ang bagong nilikha at ang pananahan ng Diyos kasama ng kanyang bayan.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.