Ní Àtètèkọ́ṣe

Kí òwúrọ̀ tó wà. Kí ilẹ̀ tó wà láti dúró lé, tàbí ojú ọ̀run láti gbójú sókè wò. Kí ẹnikẹ́ni tó wà láti sọ ìtàn. Ọlọ́run wà. Báyìí sì ni Bíbélì ṣe bẹ̀rẹ̀.

Àwọn ènìyàn tí ń gbé ní ìtòsí ilẹ̀ ni ó ṣìkẹ́ àwọn ojú-ìwé àkọ́kọ́ Bíbélì. Àwọn àgbẹ̀ àti àwọn olùṣọ́-àgùntàn. Àwọn ènìyàn tí ń wo oòrùn bí ó ti ń yọ lórí àwọn òkè Kénáánì, tí ó sì ń wọ̀ sínú Òkun Ńlá. Wọ́n mọ òkùnkùn gidi. Wọ́n mọ ìkún omi. Wọ́n mọ bí ìkórè ṣe lè bàjẹ́ ní ìrọ̀rùn. Gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè tí ó yí wọn ká sì ń sọ ìtàn tiwọn nípa bí ayé ṣe bẹ̀rẹ̀. Ìtàn àwọn ọlọ́run tí ń bá ara wọn jagun. Ìtàn rúdurùdu àti ẹ̀rù. Ṣùgbọ́n Jẹ́nẹ́sísì sọ ìtàn tí ó yàtọ̀. Ẹ fetí sílẹ̀.

Ní àtètèkọ́ṣe, Ọlọ́run dá ọ̀run àti ayé. Ayé kò ní ìrísí, ó sì ṣófo. Òkùnkùn bo ojú ibú omi. Ẹ̀mí Ọlọ́run sì ń rábàbà lójú omi. Nígbà náà ni Ọlọ́run sọ̀rọ̀. “Kí ìmọ́lẹ̀ kí ó wà.” Ìmọ́lẹ̀ sì wà. Kò sí ìjàkadì. Kò sí ogun. Ọ̀rọ̀ kan ṣoṣo, ìmọ́lẹ̀ sì tú jáde sínú òkùnkùn. Ọlọ́run rí i pé ìmọ́lẹ̀ náà dára. Ó ya ìmọ́lẹ̀ sọ́tọ̀ kúrò lára òkùnkùn. Ó pe ìmọ́lẹ̀ ní ọ̀sán, ó sì pe òkùnkùn ní òru. Ìrọ̀lẹ́ sì wà, òwúrọ̀ sì wà. Ọjọ́ kìn-ín-ní. Ní ọjọ́ kejì, Ọlọ́run dá òfuurufú ńlá, bí àjà lókè, ó sì pín omi tí ó wà lókè níyà kúrò lára omi tí ó wà nísàlẹ̀. Ìrọ̀lẹ́. Òwúrọ̀. Ọjọ́ kejì.

Ní ọjọ́ kẹta, Ọlọ́run kó àwọn omi òkun jọ sí ààyè wọn, ilẹ̀ gbígbẹ sì farahàn. Nígbà náà ni ilẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í hu nǹkan jáde. Koríko. Ewéko tí ń so irúgbìn. Igi tí ó so èso rẹpẹtẹ, tí èso olúkúlùkù sì gbé irúgbìn èyí tí yóò hù tẹ̀lé e. Ní ọjọ́ kẹrin, Ọlọ́run gbé àwọn ìmọ́lẹ̀ sí ojú ọ̀run. Ìmọ́lẹ̀ ńlá láti ṣàkóso ọ̀sán. Ìmọ́lẹ̀ kékeré láti ṣàkóso òru. Àti àwọn ìràwọ̀ pẹ̀lú. Wọn yóò máa sàmì sí àwọn àkókò, àwọn ọjọ́ àti àwọn ọdún. Ní ọjọ́ karùn-ún, omi bẹ̀rẹ̀ sí í kún fún ẹ̀dá alààyè. Ẹja ń kọ mànà bí fàdákà ní etí omi. Àwọn ẹ̀dá ńláńlá ń lúwẹ̀ nínú ibú. Àwọn ẹyẹ sì fò lọ sí òfuurufú gbalasa. Ọlọ́run súre fún wọn. “Ẹ máa bí sí i,” ó wí, “ẹ kún inú omi òkun. Kí àwọn ẹyẹ sì máa pọ̀ sí i lórí ilẹ̀ ayé.”

Ní ọjọ́ kẹfà, ilẹ̀ di alààyè. Ẹran ọ̀sìn àti ẹranko igbó. Àwọn ohun tí ń rákò nínú koríko. Nígbà náà ni Ọlọ́run ṣe ohun tuntun kan. “Ẹ jẹ́ kí a dá ènìyàn ní àwòrán wa,” ó wí, “gẹ́gẹ́ bí ìrí wa.” Bẹ́ẹ̀ ni Ọlọ́run dá ènìyàn ní àwòrán ara rẹ̀. Akọ àti abo ni ó dá wọn. Ó súre fún wọn, ó sì fi iṣẹ́ kan lé wọn lọ́wọ́: kí wọ́n kún ilẹ̀ ayé, kí wọ́n sì máa tọ́jú rẹ̀, kí wọ́n jọba lórí ẹja àti ẹyẹ àti gbogbo ohun alààyè. Ó fún wọn ní irúgbìn àti èso fún oúnjẹ, ó sì fún àwọn ẹranko ní gbogbo ewéko tútù. Nígbà náà ni Ọlọ́run wo gbogbo ohun tí ó ti dá. Lọ́tẹ̀ yìí, kì í ṣe pé ó dára nìkan. Ó dára gidigidi. Ìrọ̀lẹ́. Òwúrọ̀. Ọjọ́ kẹfà.

Lẹ́yìn náà, ní ọjọ́ keje, Ọlọ́run sinmi. Kì í ṣe nítorí pé ó rẹ̀ ẹ́. Ṣùgbọ́n nítorí pé iṣẹ́ náà ti parí. Ọ̀run àti ayé ti pé, pẹ̀lú gbogbo ohun tí ó wà nínú wọn. Nítorí náà, Ọlọ́run súre fún ọjọ́ keje, ó sì yà á sí mímọ́. Ọjọ́ tí a yà sọ́tọ̀. Ọjọ́ láti dánu dúró, kí a sì gbádùn ohun tí a ti ṣe. Gbogbo ayé wà létòlétò, ó kún, ó sì dára. Àti ní àárín gbùngbùn rẹ̀, àwọn ènìyàn tí a dá láti máa fi Ẹni tí ó dá ohun gbogbo hàn.

Ohun kan nìyí tí ó yẹ kí a mọ̀. Àwọn ènìyàn mìíràn ní agbègbè Ìlà-Oòrùn Àárín ayé ìgbàanì náà ní ìtàn ìṣẹ̀dá tiwọn. Èyí tí a mọ̀ jùlọ ni ewì àwọn ará Bábílónì kan tí a ń pè ní Enuma Elish. Nínú rẹ̀, ọlọ́run kan tí ń jẹ́ Marduk ṣẹ́gun abo-ọlọ́run òkun kan tí ń jẹ́ Tiamat nínú ogun líle, ó là ara rẹ̀ sí méjì, ó sì fi kọ́ ojú ọ̀run àti ilẹ̀ ayé. Wọ́n dá ènìyàn kí wọ́n lè máa ṣe iṣẹ́ àṣekára tí àwọn ọlọ́run kò fẹ́ ṣe mọ́. Jẹ́nẹ́sísì yàtọ̀ pátápátá. Kò sí ogun. A kò tilẹ̀ dárúkọ oòrùn àti òṣùpá; ìmọ́lẹ̀ lásán ni wọ́n, tí Ọlọ́run gbé sí ibi tí ó wù ú. Ènìyàn kì í sì í ṣe ẹrú. Wọ́n ru àwòrán Ọlọ́run fúnra rẹ̀, a sì súre fún wọn. Àwọn ọ̀mọ̀wé bíi John Walton ti fi hàn bí ìyàtọ̀ wọ̀nyí ti hàn kedere tó sí àwọn ènìyàn àkọ́kọ́ tí ó gbọ́ Jẹ́nẹ́sísì.

Ìtàn yìí wá láti inú Jẹ́nẹ́sísì, orí kìn-ín-ní títí dé orí kejì, ẹsẹ kẹta. Ayé kò bẹ̀rẹ̀ nínú rúdurùdu àti ẹ̀rù. Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ohùn kan, àti ọ̀rọ̀ kan, àti Ọlọ́run kan tí ó pè é ní rere. Nítorí náà, ohun kan nìyí láti ronú lé lórí ní ọ̀sẹ̀ yìí. Bí a bá dá ọ ní àwòrán Ọlọ́run, kí ni èyí lè túmọ̀ sí fún bí o ṣe ń bá àwọn ènìyàn tí ó yí ọ ká lò, àti fún ayé tí o ń gbé?