The audio for this story is being produced. You can read it below.
那时还没有早晨。还没有可以站立的地面,也没有可以仰望的天空。还没有任何人能讲故事。只有上帝。圣经,就是这样开始的。
圣经的头几页,是一群靠土地生活的人所珍爱的。他们是农夫,是牧人。他们看着太阳从迦南的山岗上升起,又沉入大海。他们知道真正的黑暗是什么样子。他们见过洪水。他们知道一季的收成有多么脆弱。在他们周围,各个民族都有自己讲世界起源的故事。讲众神打仗的故事,讲混乱和恐惧的故事。可是创世记讲的,是一个不一样的故事。请听。
起初,上帝创造天地。地是空虚混沌,渊面黑暗。上帝的灵运行在水面上。然后,上帝说话了。“要有光。”就有了光。没有挣扎,没有争战。只是一句话,光就涌进了黑暗。上帝看光是好的,就把光暗分开了。他称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,这是头一日。第二日,上帝造出一片广阔的空气,像一个穹苍,把上面的水和下面的水分开。晚上,早晨。这是第二日。
第三日,上帝把海水聚在一处,旱地就露出来了。接着,地上开始生长。青草,结种子的菜蔬,挂满果子的树木,每一样都带着下一代的种子。第四日,上帝在天上摆列光体。大的管白昼,小的管黑夜,又造了众星。它们要标记节令、日子和年岁。第五日,水里开始滋生许多活物。鱼儿在浅水里闪着银光,巨大的生物在深水里游动。飞鸟展翅,飞向辽阔的天空。上帝赐福给它们,说:“要生养众多,充满海中的水;雀鸟也要多生在地上。”
第六日,大地活了起来。牲畜、野兽,还有在草丛里爬行的昆虫。然后,上帝做了一件新的事。他说:“我们要照着我们的形象,按着我们的样式造人。”于是,上帝照着自己的形象造人,造男造女。他赐福给他们,又给他们一个使命:要遍满地面,看顾这地,管理海里的鱼、空中的鸟和地上一切的活物。他把蔬菜和果子赐给人作食物,又把青草赐给动物作食物。然后,上帝看着他所造的一切。这一次,不只是好,而是甚好。晚上,早晨。这是第六日。
到了第七日,上帝安息了。不是因为他累了,而是因为工作完成了。天地万物都造齐了,丰富又壮丽。于是上帝赐福给第七日,定为圣日。这是分别出来的一天。一个停下来、享受所造之物的日子。整个世界,有秩序,又丰满,又美好。而在这一切的中心,是人。被造来反映那位创造万有的主。
这里有一件值得知道的事。古代近东的其他民族,也有自己的创世故事。最有名的,是一首巴比伦长诗,叫《埃努玛·埃利什》。诗里的马尔杜克神,跟海洋女神提亚玛特打了一场惨烈的仗,把她的身体劈成两半,用来造天造地。人被造出来,是为了替众神干他们不想再干的苦活。创世记听起来完全不同。没有争战。太阳和月亮甚至没有被叫出名字,它们只是光体,被放在上帝要放的地方。而人也不是奴隶。人带着上帝自己的形象,并且蒙了祝福。像约翰·沃尔顿这样的学者指出,对最早听见创世记的人来说,这些对比是多么鲜明。
这个故事出自创世记第一章,到第二章第三节。世界不是从混乱和恐惧中开始的。它开始于一个声音,一句话,还有一位称它为好的上帝。所以,这个星期请想一想:如果你是照着上帝的形象被造的,那对你怎样对待身边的人、怎样对待你所生活的世界,意味着什么呢?
Something to think about
如果你是照着上帝的形象被造的,那对你怎样对待身边的人、怎样对待你所生活的世界,意味着什么呢?
Read the passage
This retelling follows 创世记 1:1–2:3. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- John H. Walton, Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament (2006) — 比较创世记第一章与古代近东的创世记述,包括《埃努玛·埃利什》。
- John H. Walton, The Lost World of Genesis One (2009) — 创世记第一章在古代背景中会被怎样理解,包括没有被命名的太阳和月亮,以及人被造的目的。
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — 关于《埃努玛·埃利什》和巴比伦创世传统的一般背景。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.