Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · 撒母耳记下 11–12

你就是那人

大卫王没有出去打仗,留在家里,夺了别人的妻子,又想把自己做的事掩盖起来。后来,先知拿单给他讲了一个故事,王发现受审的竟是他自己。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

一位先知给王讲了一个故事,是关于一个穷人和一只被抢走的小羊羔。王听了大发烈怒,说做这种事的人该死。先知直视着他的眼睛,告诉他:那个人,就是你。

那是春天,是列王出战的时候。圣经说:过了一年,到列王出战的时候,大卫又差派约押率领臣仆和以色列众人出战,他们就打败亚扪人,围攻拉巴。大卫仍住在耶路撒冷。有一天傍晚,大卫从床上起来,在王宫的平顶上走来走去。他从那里看见一个妇人在沐浴,容貌甚美。他打听这妇人是谁。她是拔示巴,赫人乌利亚的妻子。乌利亚是大卫自己的兵,那时正在前线打仗。

大卫派人去把她接进宫来,和她同房,然后她就回家去了。过了一些日子,一个口信送回到王宫,短得一口气就能说完:我怀了孕。读者一直在问:王派人来接她的时候,拔示巴有多少选择的余地呢?圣经没有告诉我们她心里在想什么。可是,这是谁的错,圣经说得很清楚。每一个动作都是大卫做的:他看见,他差人,他接来。

现在大卫想要把事情掩盖起来。他把乌利亚从战场上叫回来,客客气气地问他战事怎么样,然后打发他回家休息,希望大家会以为孩子是乌利亚的。可是乌利亚不肯回家。他和王的仆人一起睡在宫门外。他说:约柜和以色列与犹大兵都住在棚里,我主约押和我主的仆人都在田野安营,我岂可回家吃喝,与妻子同寝呢?我敢在王面前起誓,我决不行这事。大卫甚至把他灌醉了,他还是不肯回家。于是大卫写了一封信给约押,叫乌利亚自己带回去。信上说:要派乌利亚前进,到阵势极险之处,你们便退后,使他被杀。约押照着做了。乌利亚在战场上被杀死了。等到哀哭的日子过了,大卫把拔示巴接到宫里,她就作了大卫的妻,给他生了一个儿子。可是圣经加了安静的一句,说大卫所行的这事,耶和华很不喜悦。

于是耶和华差遣先知拿单到大卫那里去。拿单给他讲了一座城里两个人的事:一个是富户,有极多的牛群羊群;一个是穷人,只有一只小母羊羔。这小羊羔和他的儿女一同长大,吃他所吃的,喝他所喝的,睡在他怀中,在他看来如同女儿一样。有一个客人来到富户那里,富户舍不得从自己的牛羊中取一只,却取了那穷人的羊羔,预备给客人吃。大卫听了,就甚恼怒,说:我指着永生的耶和华起誓,行这事的人该死!他必偿还羊羔四倍;因为他行这事,没有怜恤的心。拿单对大卫说:你就是那人!耶和华以色列的上帝如此说:我膏你作以色列的王,救你脱离扫罗的手。拿单接着替上帝说,上帝把一切都赐给了大卫,如果还嫌少,上帝还要加倍地赐给他。然后上帝问他:你为什么藐视耶和华的命令,行他眼中看为恶的事呢?你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚,又娶了他的妻为妻。拿单又说,从今以后,祸患要从大卫自己的家中兴起来攻击他。

大卫没有争辩,也没有找借口。大卫对拿单说:我得罪耶和华了。拿单说:耶和华已经除掉你的罪,你必不至于死。可是后果依然存在。那孩子得了重病。大卫禁食,整夜躺在地上,为孩子恳求上帝。到了第七天,孩子死了。大卫就从地上起来,沐浴,到耶和华的殿里去敬拜,然后回家吃饭。他的臣仆都弄不明白。大卫对他们说:孩子还活着的时候,我想也许上帝会怜恤我。现在孩子死了,我不能使他回来了。后来,大卫安慰他的妻子拔示巴,她又生了一个儿子,给他起名叫所罗门。耶和华也喜爱他。

大卫的军队围攻的那座城,就是亚扪人的拉巴,并没有消失。它后来叫作非拉铁非,今天就是约旦的首都安曼。春天出兵,也符合古代世界的情况。军队要等到冬天的雨季过去、道路干了,才会出征。所以这个故事一开始就说,那是列王出战的时候,大卫却留在家里。

这个故事记在撒母耳记下第十一章和第十二章。它告诉我们,一个错误的选择,如果不承认,反而去掩盖,就会引出另一个错误,然后又是另一个。它也告诉我们,当大卫终于说出实话的时候,上帝赦免了他。所以,请带着这个问题去想一想:有没有什么事是你一直想要掩盖的,而上帝正在邀请你把它带到光中?

Something to think about

有没有什么事是你一直想要掩盖的,而上帝正在邀请你把它带到光中?

Read the passage

This retelling follows 撒母耳记下 11–12. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 2 Samuel 11:1; 12:26–29 — 春天围攻拉巴,正是列王出战的时候。
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Rabbah” — 亚扪人的拉巴,后来叫非拉铁非,就是今天的安曼。
  • Psalm 51 (superscription) — 按传统,这篇诗和拿单来见大卫之后大卫的悔改有关。
  • Robert Alter, The David Story: A Translation with Commentary of 1 and 2 Samuel (1999) — 对这两章的文学解读,包括大卫是每一个动作的主语,以及拔示巴简短的口信。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.