Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · Jueces 3:12–30

Aod, el zurdo

Durante dieciocho años Israel le paga tributo al rey de Moab, hasta que Dios levanta a un libertador inesperado: un hombre zurdo de la tribu de Benjamín con un mensaje secreto.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Una fresca sala de verano en lo alto de un palacio. Un rey está sentado a solas. Un visitante se le acerca y le dice en voz baja: Tengo palabra de Dios para ti. El rey se levanta de su asiento. Y todo en Israel está a punto de cambiar.

Después de que murió Josué, comenzó a repetirse una historia. Israel se olvidaba de Dios y se iba tras otros dioses. Llegaban los problemas. El pueblo clamaba. Y Dios enviaba a alguien para librarlos. La Biblia llama jueces a estos libertadores. Esta vez el problema es Eglón, rey de Moab, al este del Jordán. Con la ayuda de los amonitas y los amalecitas, cruza el río y toma la ciudad de las Palmas, el antiguo lugar de Jericó. Durante dieciocho largos años, Israel tiene que pagarle tributo.

Entonces el pueblo clama al Señor, y el Señor levanta un libertador. Se llama Aod, hijo de Gera, de la tribu de Benjamín. Y la Biblia se detiene en un detalle. Aod es zurdo. Israel lo escoge para llevarle el tributo anual al rey Eglón. Pero antes de ir, Aod se hace un puñal corto de dos filos, más o menos del largo de un antebrazo, y se lo ata debajo de la ropa, sobre el muslo derecho.

En el palacio, Aod le presenta el tributo a Eglón, de quien la Biblia nos dice que era un hombre muy grueso. Luego Aod y los que cargaban el tributo emprenden el regreso. Pero cerca de Gilgal, en el lugar de las piedras labradas, Aod despide a los demás y se vuelve solo. Entra otra vez en el palacio. Rey, tengo un mensaje secreto para ti. El rey dice: ¡Silencio!, y todos sus servidores salen de la sala. Ahora están solos los dos, en la fresca sala alta del rey.

Tengo palabra de Dios para ti, dice Aod. Eglón se levanta de su asiento. Aod alarga la mano izquierda, saca el puñal de su muslo derecho y da un solo golpe. El opresor de Israel cae, y ya no se levanta. Aod sale por el pórtico, cierra tras de sí las puertas de la sala alta y les echa llave.

Los siervos regresan y encuentran las puertas cerradas con llave. Se miran unos a otros. Seguramente está haciendo sus necesidades en la sala de verano, susurran. Así que esperan. Y esperan. Esperan hasta sentirse avergonzados. Por fin, toman una llave y abren las puertas, y allí está su señor, tendido muerto en el suelo. Para entonces Aod ya está muy lejos. Ha pasado más allá de las piedras labradas y ha escapado a la región montañosa de Efraín.

Allí Aod toca la trompeta, y los israelitas bajan en tropel de los montes detrás de él. ¡Síganme! ¡El Señor ha entregado en sus manos a sus enemigos, los moabitas!

Bajan corriendo hasta el Jordán y toman los vados, los lugares poco profundos por donde se cruza, para que los soldados moabitas no puedan volver al otro lado del río, a su tierra. No escapa ni uno. Aquel día Moab quedó sometido bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo paz durante ochenta años.

Aquí está la sorpresa escondida en el origen de Aod. Es de la tribu de Benjamín, y Benjamín quiere decir hijo de la mano derecha. Sin embargo, este hijo de la mano derecha es zurdo. Más adelante en Jueces, se dice que la tribu de Benjamín tenía setecientos hombres escogidos, zurdos, que tiraban una piedra con la honda a un cabello y no fallaban. Muchos comentaristas señalan también que la mayoría de los guerreros llevaban la espada del lado izquierdo, para sacarla con la mano derecha. Un puñal atado al muslo derecho podía pasar fácilmente inadvertido.

Aod, el zurdo. Lo encontrarás en Jueces, capítulo tres, versículos doce al treinta. Cuando Israel clamó, Dios respondió con alguien a quien nadie habría escogido, y usó precisamente lo que lo hacía diferente. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué hay en ti que parece raro o pequeño, y que Dios quizá quiera usar?

Something to think about

¿Qué hay en ti que parece raro o pequeño, y que Dios quizá quiera usar?

Read the passage

This retelling follows Jueces 3:12–30. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 35:18 — Jacob le da a Benjamín el nombre de «hijo de la mano derecha».
  • Judges 20:16 — Setecientos hombres escogidos de Benjamín, zurdos, que tiraban una piedra con la honda a un cabello.
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary 6, 1999) — Comentario sobre el relato de Aod, incluida el arma escondida y la ironía de un benjamita zurdo.
  • Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (1981) — Lectura literaria de la historia de Aod y de su cuidadoso uso de los detalles.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.