Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · 士师记 3:12–30

左手便利的以笏

十八年来,以色列人一直给摩押王进贡,直到上帝兴起了一位谁也想不到的拯救者:一个便雅悯支派的左撇子,带着一个机密的信息。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

王宫里一间凉爽的楼上房间。一位王独自坐着。一个来访的人走近,低声说:我奉上帝的命报告你一件事。王从座位上站了起来。以色列的一切,就要改变了。

约书亚死后,开始出现一个循环。以色列人忘记上帝,去追随别的神。灾祸临到。百姓呼求。上帝就差派一个人来拯救他们。圣经把这些拯救者称为士师。这一次的灾祸,是约旦河东边的摩押王伊矶伦。他联合亚扪人和亚玛力人,过了河,占领了棕树城,就是古时耶利哥的地方。整整十八年,以色列人都得给他进贡。

后来,百姓向耶和华呼求,耶和华就为他们兴起一位拯救者。他就是便雅悯人基拉的儿子以笏。圣经特别提到一个细节:以笏是左手便利的。以色列人托他把每年的贡物送给伊矶伦王。可是出发以前,以笏打了一把两刃的剑,长一肘,差不多是一个人前臂那么长,带在右腿上衣服里面。

到了王宫,以笏把贡物献给伊矶伦,圣经告诉我们,伊矶伦极其肥胖。然后,以笏和抬贡物的人动身回家。可是走到吉甲附近、凿石之地,以笏打发别人先走,自己一个人回去了。他又走进王宫,说:王啊,我有一件机密事奏告你。王说:回避吧!于是左右侍立的人都退去了。现在,只剩下他们两个人,在王那间凉爽的楼上。

以笏说:我奉上帝的命报告你一件事。伊矶伦就从座位上站起来。以笏便伸左手,从右腿上拔出剑来,刺入王的肚腹。这个欺压以色列的人倒了下去,再也没有起来。以笏从游廊出去,把楼门都关上,锁了起来。

仆人们回来,发现楼门锁着。他们你看我,我看你,小声说:他必是在楼上大解。于是他们等着。等了又等。一直等到等烦了,觉得难为情。最后,他们拿钥匙开了门,只见他们的主人倒在地上,已经死了。这时,以笏早就走远了。他经过凿石之地,逃到了以法莲山地。

在那里,以笏吹起角来,以色列人就跟着他,从山上涌了下来。他对他们说:你们随我来,因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。

他们飞快地下到约旦河,把守河边水浅的渡口,叫摩押的兵丁不能过河回家。一个也没有逃脱。那一天,摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。

以笏的名牌里,藏着一个有趣的反差。他是便雅悯支派的人,而便雅悯的意思是右手之子。可是这个右手之子,偏偏是个左撇子。士师记后面说,便雅悯人中有七百精兵,都是左手便利的,能用机弦甩石打人,毫发不差。许多解经家还指出,大多数战士把剑挂在左边,好用右手拔剑。绑在右腿上的剑,很容易被人忽略。

左手便利的以笏。这个故事记在士师记第三章,第十二到三十节。以色列人呼求的时候,上帝用一个谁也不会挑选的人来回应,而且正是用他与众不同的地方。所以,请带着这个问题:你身上有什么地方,看起来古怪或者微不足道,却可能是上帝想要使用的?

Something to think about

你身上有什么地方,看起来古怪或者微不足道,却可能是上帝想要使用的?

Read the passage

This retelling follows 士师记 3:12–30. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 35:18 — 雅各给便雅悯起名,意思是右手之子。
  • Judges 20:16 — 便雅悯人中有七百精兵,都是左手便利的,能用机弦甩石,毫发不差。
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary 6, 1999) — 对以笏故事的注释,包括藏起来的兵器,以及左手便利的便雅悯人这个反差。
  • Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (1981) — 从文学角度解读以笏的故事,以及它对细节的精心运用。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.