The audio for this story is being produced. You can read it below.
一个寡妇在城门外捡几根柴。家里只剩下一把面和一点油。她要为自己和儿子烤最后一个小饼。她想,吃完以后,就什么都没有了。
亚哈作了以色列的王,他所行的恶比在他以前所有的王都多。他娶了西顿的公主耶洗别,又在他的京城里为她的神巴力建了一座庙。人们拜巴力,把他当作掌管风暴和雨水的神。这时,一位先知忽然出现,站在亚哈面前。基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说:我指着所侍奉永生耶和华以色列的上帝起誓,这几年我若不祷告,必不降露,不下雨。
后来,耶和华的话临到以利亚,叫他往东去,躲在约旦河附近的基立溪旁。他可以喝溪里的水,上帝也已经吩咐乌鸦在那里供养他。以利亚就去了。每天早晨和晚上,乌鸦都给他叼来饼和肉。乌鸦本来是只会给自己抢东西吃的鸟,现在却给先知送饭来。他喝溪里的水。可是天一直不下雨。溪水一天比一天少。终于有一天,溪水干了。
上帝又对他说话了,叫他起身到属西顿的撒勒法去,住在那里,因为上帝已经吩咐那里的一个寡妇供养他。西顿,那是耶洗别的家乡,是巴力的地盘。以利亚走到那里,在城门口看见一个寡妇在捡柴。以利亚呼叫她说:求你用器皿取点水来给我喝。她去取水的时候,以利亚又呼叫她说:求你也拿点饼来给我。她停了下来,说:我指着永生耶和华你的上帝起誓,我没有饼,坛内只有一把面,瓶里只有一点油;我现在找两根柴,回家要为我和我儿子做饼。我们吃了,死就死吧!
以利亚对她说:不要惧怕!可以照你所说的去做吧!只要先为我做一个小饼拿来给我,然后为你和你的儿子做饼。因为耶和华以色列的上帝如此说:坛内的面必不减少,瓶里的油必不缺短,直到耶和华使雨降在地上的日子。
这个要求可不小。可是她去了,照着以利亚的话去做。第二天,坛里还有面。再过一天,还有。又过一天,还是有。日复一日,她、她的儿子和以利亚都有得吃。坛里的面果然没有减少,瓶里的油也没有缺少,正像耶和华借以利亚所说的。
过了一些时候,寡妇的儿子病了。他病得越来越重,最后断了气。他的母亲伤心欲绝,就转过来对以利亚说:神人哪,我与你何干?你竟到我这里来,使上帝想念我的罪,以致我的儿子死呢?以利亚温柔地对她说:把你儿子交给我。他把孩子抱到他住的楼上,放在床上,向耶和华呼求。他三次伏在孩子的身上,求告耶和华说:耶和华我的上帝啊,求你使这孩子的灵魂仍入他的身体。耶和华听了以利亚的话。孩子又活过来了。以利亚把孩子从楼上抱下来,交给他的母亲,说:看哪,你的儿子活了!妇人对以利亚说:现在我知道你是神人,耶和华借你口所说的话是真的。
撒勒法是一座真实的腓尼基城,位于地中海边,在推罗和西顿之间,就是今天黎巴嫩的萨拉凡德。在二十世纪六十年代末到七十年代,考古学家詹姆斯·普里查德在那里发掘,找到了烧陶器的窑、房屋和一座小神龛。以利亚以后过了好几百年,耶稣在家乡的会堂里提醒众人,那次大饥荒的时候,以色列有许多寡妇,以利亚却被差到西顿的撒勒法,去找一个外邦的寡妇。
以利亚、乌鸦和寡妇的故事,记在列王纪上第十七章。上帝用鸟儿喂养他的先知,一天一天地装满一个穷妇人的坛子,又把儿子还给了一位母亲。所以,请想一想:今天,就只是今天,你需要上帝为你预备什么?
Something to think about
今天,就只是今天,你需要上帝为你预备什么?
Read the passage
This retelling follows 列王纪上 17. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- James B. Pritchard, Recovering Sarepta, a Phoenician City (1978) — 在萨拉凡德,就是古代撒勒法的发掘,包括窑、房屋和一座神龛。
- 1 Kings 16:31–32 — 亚哈娶了西顿王的女儿耶洗别,又在撒玛利亚为巴力建庙。
- Luke 4:25–26 — 耶稣提到以利亚被差到撒勒法的寡妇那里。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.