Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · 2 Reyes 2:1–18

El carro de fuego

Tres veces le dice Elías a Eliseo que se quede atrás, y tres veces Eliseo se niega. Entonces un carro de fuego se interpone entre ellos, y Eliseo recoge el manto de su maestro.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Dos hombres están de pie a la orilla de un río. Uno de ellos se quita el manto, lo enrolla y golpea el agua. Y el río se abre delante de ellos.

La obra de Elías está casi terminada. El Señor está a punto de llevárselo al cielo en un torbellino, y de alguna manera todos parecen saberlo. El joven discípulo de Elías, Eliseo, ha estado con él desde el día en que Elías le echó su manto sobre los hombros en un campo arado. Ahora los dos van caminando juntos desde Gilgal. Y Elías le dice: Quédate aquí. El Señor me ha enviado a Bet-el. Pero Eliseo responde: Vive el Señor, y vive tu alma, que no te dejaré. Así que siguen juntos.

En Bet-el, un grupo de profetas sale a su encuentro. Llevan aparte a Eliseo. ¿Sabes que el Señor se va a llevar hoy a tu señor? Sí, lo sé, dice Eliseo. No hablen de eso. Otra vez Elías le dice que se quede atrás, porque el Señor lo ha enviado a Jericó. Otra vez Eliseo se niega. En Jericó, otro grupo de profetas le dice lo mismo, y Eliseo da la misma respuesta. Y por tercera vez Elías dice: Quédate aquí. El Señor me ha enviado al Jordán. Y por tercera vez: No te dejaré. Así que los dos siguen caminando, mientras cincuenta de los profetas se quedan a lo lejos, mirando.

En el Jordán, Elías enrolla su manto y golpea el agua. El río se divide, y los dos pasan al otro lado en seco. Del otro lado, Elías se vuelve hacia su amigo. Dime, ¿qué puedo hacer por ti antes de que me lleven de tu lado? Eliseo no pide dinero, ni fama, ni una vida fácil. Te ruego que me toque una doble porción de tu espíritu. Elías dice: Cosa difícil has pedido. Pero si me ves cuando me lleven de tu lado, será tuya. Si no, no lo será.

Siguen caminando y conversando. Y de repente aparecen un carro de fuego y caballos de fuego, y se interponen entre los dos. Elías sube al cielo en un torbellino. Eliseo lo ve, y clama: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y después Elías ya no está. Eliseo toma sus propios vestidos y los rasga en dos. Está de luto. Luego se agacha y recoge el manto de Elías, que se le había caído.

Vuelve a la orilla del Jordán, con el manto en la mano. Golpea el agua con él y exclama: ¿Dónde está el Señor, el Dios de Elías? Y el agua se divide, igual que antes. Eliseo pasa al otro lado. Los profetas de Jericó, que miran desde la otra orilla, dicen: El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo. Salen a su encuentro y se inclinan hasta el suelo delante de él. Pero no terminan de creer que Elías de verdad se haya ido. Déjanos enviar a cincuenta hombres fuertes a buscarlo. Tal vez el Espíritu del Señor lo dejó en algún monte o en algún valle. No los envíen, dice Eliseo. Ellos insisten tanto que a él le da vergüenza seguir negándose. Durante tres días los hombres buscan y no encuentran nada. Cuando regresan, Eliseo dice: ¿No les dije que no fueran?

La petición de Eliseo de una doble porción puede sonar a codicia, como si quisiera ser el doble de grande que Elías. Pero en Israel, la doble porción era la parte de la herencia que le correspondía al hijo primogénito. La ley de Moisés dice que el primogénito debe recibir el doble de todo lo que tiene su padre. Así que Eliseo está pidiendo que se le trate como el verdadero heredero de Elías, el que continuaría su obra. Eso ayuda a entender por qué exclama: ¡Padre mío!, y por qué el manto que cae en sus manos importa tanto.

El carro de fuego. Lo encontrarás en Segundo de Reyes, capítulo dos, versículos uno al dieciocho. Tres veces le dijeron a Eliseo que se quedara atrás, y tres veces se negó. Se quedó cerca hasta el final, y luego recogió el manto y siguió adelante. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿De quién te ha dado Dios para aprender, y cómo puedes continuar el bien que esa persona comenzó?

Something to think about

¿De quién te ha dado Dios para aprender, y cómo puedes continuar el bien que esa persona comenzó?

Read the passage

This retelling follows 2 Reyes 2:1–18. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Deuteronomy 21:17 — El hijo primogénito debe recibir una doble porción de todo lo que tiene su padre.
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988) — Comentario sobre 2 Reyes 2, incluida la doble porción como la parte del heredero.
  • 1 Kings 19:19–21 — Elías echa su manto sobre Eliseo, que deja el arado para seguirlo.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.