Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · 列王纪下 2:1–18

火车火马

以利亚三次叫以利沙留下,以利沙三次都不肯。后来,火车火马把两个人隔开,以利沙拾起了他师傅的外衣。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

两个人站在河边。其中一个人脱下外衣,卷起来,用它打水。河水就在他们面前分开了。

以利亚的工作快要完成了。耶和华要用旋风接他升天,好像大家都知道这件事。以利亚年轻的门徒以利沙,自从那天以利亚在田里把外衣搭在他身上,就一直跟随着他。现在,他们两个人一起从吉甲出发。以利亚对以利沙说:你在这里等候,因为耶和华差我往伯特利去。以利沙说:我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。于是两个人一同下去了。

在伯特利,有一群先知门徒出来迎接他们,把以利沙拉到一边,问他说:耶和华今日要接你的师傅离开你,你知道不知道?他说:我知道,你们不要作声。以利亚又叫他留下,因为耶和华差他往耶利哥去。以利沙又一次不肯。到了耶利哥,又有一群先知门徒对他说了同样的话,以利沙也给了同样的回答。以利亚第三次对他说:你在这里等候,因为耶和华差我往约旦河去。以利沙第三次说:我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。于是两个人继续往前走,有五十个先知门徒远远地站着观看。

到了约旦河边,以利亚把外衣卷起来,用它打水。河水左右分开,两个人就走干地过去了。过了河,以利亚转身对他的朋友说:我未曾被接去离开你,你要我为你做什么,只管求我。以利沙没有求钱财,也没有求名声,更没有求安逸的生活。以利沙说:愿感动你的灵加倍地感动我。以利亚说:你所求的难得。虽然如此,我被接去离开你的时候,你若看见我,就必得着;不然,必得不着。

他们一边走一边说话。忽然,有火车火马出现,把两个人隔开,以利亚就乘着旋风升天去了。以利沙看见了,就呼叫说:我父啊!我父啊!以色列的战车马兵啊!然后,以利亚就不见了。以利沙抓住自己的衣服,撕为两片。他在哀伤。然后他弯下腰,拾起以利亚身上掉下来的外衣。

他拿着外衣回到约旦河边,用外衣打水,说:耶和华以利亚的上帝在哪里呢?河水就像上次一样,左右分开了。以利沙走了过去。耶利哥的先知门徒在对岸看见了,就说:感动以利亚的灵感动以利沙了。他们就来迎接他,在他面前俯伏在地。可是他们不太相信以利亚真的走了。他们对以利沙说:仆人们这里有五十个壮士,求你让他们去寻找你师傅,或者耶和华的灵将他提起来,投在某山某谷。以利沙说:你们不必打发人去。他们再三地求,求到以利沙不好意思再拒绝。那五十个人找了三天,什么也没有找到。他们回来的时候,以利沙对他们说:我岂没有对你们说不必去吗?

以利沙求加倍的灵,听起来好像有点贪心,好像他想要比以利亚伟大一倍。可是在以色列,双份是长子应得的那一份产业。摩西的律法说,要把父亲一切所有的,给长子双份。所以,以利沙是求以利亚把他当作真正的继承人,就是那个要把他的工作接续下去的人。这也帮助我们明白,为什么以利沙会呼叫我父啊,为什么那件落到他手里的外衣那么重要。

火车火马。这个故事记在列王纪下第二章第一到第十八节。以利沙三次被叫留下,三次都不肯。他一直陪在师傅身边,直到最后一刻,然后拾起那件外衣,继续走下去。所以,请带着这个问题去想一想:上帝给了你谁作你学习的榜样?你可以怎样把他们开始的美好工作延续下去?

Something to think about

上帝给了你谁作你学习的榜样?你可以怎样把他们开始的美好工作延续下去?

Read the passage

This retelling follows 列王纪下 2:1–18. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Deuteronomy 21:17 — 长子要得父亲一切所有的双份。
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988) — 对列王纪下第二章的注释,包括双份作为继承人应得的份。
  • 1 Kings 19:19–21 — 以利亚把外衣搭在以利沙身上,以利沙离开耕地去跟随他。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.