Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · Àwọn Ọba Kejì 2:1–18

Kẹ̀kẹ́ Ẹṣin Oníná

Ní ìgbà mẹ́ta, Èlíjà sọ fún Èlíṣà pé kí ó dúró sẹ́yìn, ní ìgbà mẹ́ta ni Èlíṣà sì kọ̀. Nígbà náà ni kẹ̀kẹ́ ẹṣin oníná wá sí àárín wọn, Èlíṣà sì mú agbádá ọ̀gá rẹ̀.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọkùnrin méjì dúró ní etí odò kan. Ọ̀kan nínú wọn bọ́ agbádá rẹ̀, ó ká a, ó sì fi lu omi. Odò náà sì pín sí méjì níwájú wọn.

Iṣẹ́ Èlíjà ti fẹ́rẹ̀ẹ́ parí. OLÚWA fẹ́ fi ààjà gbé e lọ sí ọ̀run, ó sì dàbí pé gbogbo ènìyàn mọ̀ bẹ́ẹ̀ bákan. Èlíṣà, ọ̀dọ́ ọmọ ẹ̀yìn Èlíjà, ti wà pẹ̀lú rẹ̀ láti ọjọ́ tí Èlíjà ti da agbádá rẹ̀ bò ó léjìká nínú oko tí a tú. Nísinsìnyí, àwọn méjèèjì jọ ń rìn láti Gílígálì. Èlíjà sì wí pé, dúró síbí. OLÚWA ti rán mi lọ sí Bẹ́tẹ́lì. Ṣùgbọ́n Èlíṣà dáhùn pé, bí OLÚWA ti wà láàyè, àti bí ìwọ ti wà láàyè, èmi kì yóò fi ọ́ sílẹ̀. Nítorí náà, wọ́n jọ ń bá ọ̀nà wọn lọ.

Ní Bẹ́tẹ́lì, ẹgbẹ́ àwọn wòlíì kan jáde wá pàdé wọn. Wọ́n pe Èlíṣà sẹ́gbẹ̀ẹ́ kan. Ṣé o mọ̀ pé OLÚWA yóò mú ọ̀gá rẹ lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ lónìí? Èlíṣà wí pé, bẹ́ẹ̀ ni, mo mọ̀. Ẹ má sọ ọ́. Èlíjà tún sọ fún un pé kí ó dúró sẹ́yìn, nítorí OLÚWA ti rán an lọ sí Jẹ́ríkò. Èlíṣà tún kọ̀. Ní Jẹ́ríkò, ẹgbẹ́ wòlíì mìíràn sọ ohun kan náà, Èlíṣà sì fún wọn ní ìdáhùn kan náà. Ní ìgbà kẹta, Èlíjà wí pé, dúró síbí. OLÚWA ti rán mi lọ sí Jọ́dánì. Ní ìgbà kẹta, èmi kì yóò fi ọ́ sílẹ̀. Nítorí náà, àwọn méjèèjì ń bá ọ̀nà wọn lọ, nígbà tí àádọ́ta nínú àwọn wòlíì dúró lókèèrè, tí wọ́n ń wò wọ́n.

Ní odò Jọ́dánì, Èlíjà ká agbádá rẹ̀, ó sì fi lu omi. Odò náà pín sí méjì, àwọn méjèèjì sì kọjá lórí ilẹ̀ gbígbẹ. Ní òdìkejì, Èlíjà yíjú sí ọ̀rẹ́ rẹ̀. Sọ fún mi, kí ni mo lè ṣe fún ọ kí a tó mú mi lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ? Èlíṣà kò béèrè owó, tàbí òkìkí, tàbí ìgbésí ayé ìrọ̀rùn. Jọ̀wọ́, jẹ́ kí n jogún ìlọ́po méjì ẹ̀mí rẹ. Èlíjà wí pé, ohun líle ni o béèrè. Ṣùgbọ́n bí o bá rí mi nígbà tí a bá ń mú mi lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ, yóò jẹ́ tìrẹ. Bí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, kì yóò jẹ́ tìrẹ.

Wọ́n ń rìn lọ, wọ́n sì ń sọ̀rọ̀. Lójijì, kẹ̀kẹ́ ẹṣin oníná àti ẹṣin oníná yọ, wọ́n sì ya àwọn méjèèjì nípa. Èlíjà gòkè lọ sí ọ̀run nínú ààjà. Èlíṣà rí i, ó sì kígbe pé, baba mi! Baba mi! Kẹ̀kẹ́ ogun Ísírẹ́lì àti àwọn ẹlẹ́ṣin rẹ̀! Lẹ́yìn náà Èlíjà ti lọ. Èlíṣà di aṣọ ara rẹ̀ mú, ó sì fà á ya sí méjì. Ó ń ṣọ̀fọ̀. Nígbà náà ni ó tẹ̀ ba, ó sì mú agbádá Èlíjà tí ó ti bọ́ sílẹ̀.

Ó rìn padà sí etí odò Jọ́dánì, agbádá náà lọ́wọ́ rẹ̀. Ó fi lu omi, ó sì kígbe pé, níbo ni OLÚWA, Ọlọ́run Èlíjà wà? Omi náà sì pín sí méjì, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe tẹ́lẹ̀. Èlíṣà kọjá. Àwọn wòlíì láti Jẹ́ríkò, tí wọ́n ń wò láti òdìkejì, wí pé, ẹ̀mí Èlíjà bà lé Èlíṣà. Wọ́n wá pàdé rẹ̀, wọ́n sì wólẹ̀ níwájú rẹ̀. Ṣùgbọ́n wọn kò fi bẹ́ẹ̀ gbà gbọ́ pé Èlíjà ti lọ lóòótọ́. Jẹ́ kí a rán àádọ́ta ọkùnrin alágbára láti lọ wá a. Bóyá Ẹ̀mí OLÚWA ti gbé e kalẹ̀ sórí òkè kan tàbí sínú àfonífojì kan. Èlíṣà wí pé, ẹ má rán wọn. Wọ́n ń rọ̀ ọ́ títí ojú fi tì í láti kọ̀. Fún ọjọ́ mẹ́ta ni àwọn ọkùnrin náà fi wá a, wọn kò sì rí nǹkan kan. Nígbà tí wọ́n padà dé, Èlíṣà wí pé, ṣé èmi kò sọ fún yín pé kí ẹ má lọ?

Ìbéèrè Èlíṣà fún ìlọ́po méjì lè dún bí ojúkòkòrò, bí ẹni pé ó fẹ́ tóbi ní ìlọ́po méjì ju Èlíjà lọ. Ṣùgbọ́n ní Ísírẹ́lì, ìlọ́po méjì ni ìpín ogún tí ó tọ́ sí àkọ́bí ọmọkùnrin. Òfin Mósè sọ pé àkọ́bí ni yóò gba ìlọ́po méjì nínú gbogbo ohun tí baba rẹ̀ ní. Nítorí náà, Èlíṣà ń béèrè pé kí a kà òun sí ajogún tòótọ́ Èlíjà, ẹni tí yóò máa bá iṣẹ́ rẹ̀ lọ. Èyí ṣe ìrànlọ́wọ́ láti ṣàlàyé ìdí tí ó fi kígbe pé, baba mi!, àti ìdí tí agbádá tí ó bọ́ sí ọwọ́ rẹ̀ fi ṣe pàtàkì tó bẹ́ẹ̀.

Kẹ̀kẹ́ ẹṣin oníná. Ìwọ yóò rí i nínú Àwọn Ọba Kejì, orí kejì, ẹsẹ kìíní sí ìkejìdínlógún. Ní ìgbà mẹ́ta ni a sọ fún Èlíṣà pé kí ó dúró sẹ́yìn, ní ìgbà mẹ́ta ni ó sì kọ̀. Ó dúró tì í títí dé òpin, lẹ́yìn náà ó mú agbádá náà, ó sì ń bá iṣẹ́ náà lọ. Nítorí náà, ìbéèrè tí o lè gbé lọ nìyí. Ta ni Ọlọ́run fún ọ láti kọ́ ẹ̀kọ́ lọ́dọ̀ rẹ̀, báwo ni o sì ṣe lè máa bá rere tí wọ́n bẹ̀rẹ̀ lọ?

Something to think about

Ta ni Ọlọ́run fún ọ láti kọ́ ẹ̀kọ́ lọ́dọ̀ rẹ̀, báwo ni o sì ṣe lè máa bá rere tí wọ́n bẹ̀rẹ̀ lọ?

Read the passage

This retelling follows Àwọn Ọba Kejì 2:1–18. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Deuteronomy 21:17 — Àkọ́bí ọmọkùnrin ni yóò gba ìlọ́po méjì nínú gbogbo ohun tí baba rẹ̀ ní.
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988) — Àlàyé lórí Àwọn Ọba Kejì orí kejì, títí kan ìlọ́po méjì gẹ́gẹ́ bí ìpín ajogún.
  • 1 Kings 19:19–21 — Èlíjà da agbádá rẹ̀ bo Èlíṣà, ẹni tí ó fi ìtúlẹ̀ rẹ̀ sílẹ̀ láti tẹ̀lé e.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.