The audio for this story is being produced. You can read it below.
两个朋友并肩走在一条路上。他们一起走了很久很久。有一天,其中一位忽然不在了。不是因为他死了,而是因为上帝将他取去了。
创世记第五章是一份家谱,从亚当一直排到挪亚,而且有一种节奏,像鼓点一样。某人活了多少岁,生了儿子;又活了多少年,并且生儿养女。然后鼓点落下:就死了。亚当,就死了。塞特,就死了。以挪士。该南。玛勒列。雅列。就死了。就死了。这是一再的提醒,提醒我们人离开那园子以后失去了什么。接着,我们读到一个叫以诺的人,鼓点就断了。
以诺是从亚当算起的第七代。以诺活到六十五岁,生了一个儿子,名叫玛土撒拉。然后创世记说了一句在他以前没有对任何人说过的话:以诺生玛土撒拉之后,与上帝同行三百年,并且生儿养女。请留意这一点。以诺与上帝同行,并不是离开日常生活。他是一位父亲,有一个家,有孩子要养育,有工作要做,有饭要和家人一起吃。在这一切当中,整整三个世纪,他都与上帝同行。
与上帝同行是什么意思呢?创世记没有列出以诺做过哪些善事,也没有记下他的祷告。可是想一想和朋友一起走路。你们步伐一致,方向相同。一路上你们说话,有时也一起安静。你不可能和一个人同行,却总是往反方向跑。与上帝同行,就是一种跟着上帝走的生活,一步接一步,一天又一天。不是一个惊天动地的时刻,而是成千上万个平凡的时刻。在开头这几章里,创世记只用同样的话再形容过一个人:挪亚,以诺的曾孙,他也与上帝同行。
接着,家谱写到了以诺这一段的结尾。以诺共活了三百六十五岁。以诺与上帝同行,上帝将他取去,他就不在世了。请留意少了什么。没有就死了这句话。鼓点停了。以诺本来在这里,后来就不在了,因为上帝将他取去。创世记没有说是怎么回事。几百年以后,希伯来书这样说:以诺因着信,被接去,不至于见死,人也找不着他,因为上帝已经把他接去了;只是他被接去以先,已经得了上帝喜悦他的明证。
这是一个很短的故事,只有四节经文。可是几千年来,它一直给读者带来盼望。在一份满是结局的家谱里,有一个人和上帝的友谊没有结束。也值得留意的是,他走的路多么平凡。以诺没有造方舟,没有带领一个民族脱离奴役,也没有和巨人争战。他只是与上帝同行,忠心地,走了很长很长的时间。然后鼓点又响起来了。玛土撒拉活了九百六十九岁,比圣经里任何人都长寿,然后,就死了。这个家族一代一代传下去,一直到挪亚。
以诺让古代的读者着迷。在耶稣以前的几个世纪,犹太作者写下了一批作品,今天称为以诺一书,记述归在以诺名下的异象和旅程。大多数圣经并没有收录这本书,不过埃塞俄比亚正教会把它列入自己的圣经。在库姆兰发现的死海古卷当中,有这本书用亚兰文写成的残片。新约里那封很短的犹大书,引用了以诺的一段预言,那些话和以诺一书里的一段非常接近。
以诺与上帝同行。他的故事记在创世记第五章第二十一到第二十四节,希伯来书第十一章第五节又再次记念他。他的一生不是因为某个伟大的时刻而出名,而是忠心的,一步一步走过来的。所以,请带着这个问题:明天,在那些平凡的事情里,你与上帝同行会是什么样子呢?
Something to think about
明天,在那些平凡的事情里,你与上帝同行会是什么样子呢?
Read the passage
This retelling follows 创世记 5:21–24. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Hebrews 11:5; Jude 14–15 — 以诺被接去,不至于见死;犹大书引用一段归在以诺名下的预言。
- George W. E. Nickelsburg, 1 Enoch 1: A Commentary on the Book of 1 Enoch, Chapters 1–36; 81–108, Hermeneia (2001) — 以诺一书的年代和性质、它在埃塞俄比亚正典中的地位,以及与犹大书第十四到十五节的对应(以诺一书第一章第九节)。
- J. T. Milik, The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4 (1976) — 库姆兰第四洞发现的亚兰文以诺书残片的出版。
- Gordon J. Wenham, Genesis 1–15, Word Biblical Commentary 1 (1987) — 创世记第五章家谱的结构,以及与上帝同行的意思。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.