El huerto del Edén

Es de tarde en un huerto. Una brisa se mueve entre los árboles. Y una voz llama, no con enojo, sino buscando. ¿Dónde estás? En algún lugar, detrás de las hojas, dos personas se esconden.

Antes de que existieran ciudades, caminos o reinos, Génesis nos habla de un huerto. El Señor Dios forma al hombre del polvo de la tierra y sopla en su nariz aliento de vida, y el hombre llega a ser un ser viviente. Luego Dios planta un huerto en el oriente, en Edén. Allí crecen árboles de toda clase, hermosos a la vista y buenos para comer. Un río sale de Edén para regar el huerto. Y en medio del huerto hay dos árboles especiales: el árbol de la vida, y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

Dios pone al hombre en el huerto para que lo trabaje y lo cuide. Y le da una sola instrucción. Puedes comer libremente de todos los árboles del huerto. Pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás. Luego Dios dice algo nuevo. No es bueno que el hombre esté solo. Trae los animales ante el hombre, y el hombre le pone nombre a cada uno. Pero ninguno de ellos es la compañera que necesita. Entonces Dios hace caer al hombre en un sueño profundo, toma una parte de su costado y forma a una mujer. Cuando el hombre despierta y la ve, se llena de alegría. ¡Por fin! Esta sí es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Están juntos, y no sienten vergüenza.

Ahora bien, la serpiente era más astuta que todos los animales que el Señor Dios había hecho. Y empieza con una pregunta. ¿Así que Dios les dijo que no comieran de ningún árbol del huerto? La mujer responde que sí pueden comer de los árboles, pero no del árbol que está en medio, porque si no, morirán. No morirán, dice la serpiente. Dios sabe que el día que coman de él se les abrirán los ojos, y serán como Dios, conocedores del bien y del mal. La mujer mira el árbol. El fruto parece bueno para comer. Es hermoso a la vista. Y parece prometer sabiduría. Toma del fruto y come. Le da también a su esposo, que está allí con ella, y él también come.

Se les abren los ojos, tal como dijo la serpiente. Pero lo que ven no es gloria. Ven que están desnudos, y sienten vergüenza. Cosen hojas de higuera para cubrirse. Entonces, a la hora del fresco del día, oyen al Señor Dios que camina por el huerto, y se esconden entre los árboles. ¿Dónde estás?, llama Dios. Claro que Dios lo sabe. La pregunta es una invitación a salir. Te oí, dice el hombre, y tuve miedo, y me escondí. ¿Comiste del árbol? Y empiezan las culpas. La mujer que me diste por compañera, ella me dio del fruto. La mujer dice: la serpiente me engañó.

Entonces Dios habla a cada uno por turno. La serpiente se arrastrará sobre su vientre en el polvo, y habrá enemistad entre la serpiente y la mujer, y entre la descendencia de una y la de la otra. Él te herirá en la cabeza, dice Dios, y tú le herirás en el talón. A la mujer, Dios le dice que tener hijos le traerá dolor, que su deseo será para su esposo, y que él se enseñoreará de ella. Al hombre le dice que la tierra le producirá espinos y cardos, y que comerá el pan con el sudor de su frente, hasta que vuelva al polvo del que fue tomado.

Luego el hombre le pone a su esposa el nombre de Eva, porque ella será la madre de todos los vivientes. Y mira lo que hace Dios después. Hace ropa de pieles para Adán y su esposa, y él mismo los viste. Luego Dios los saca del huerto, para que no extiendan la mano y coman del árbol de la vida y vivan para siempre así como están. Al oriente del Edén pone querubines, y una espada encendida que se mueve de un lado a otro, para guardar el camino al árbol de la vida. La puerta está cerrada. Pero la historia de Dios con su pueblo apenas está comenzando.

Génesis está lleno de juegos de palabras que en español cuesta oír. El primer hombre se llama adam, y está hecho de la adamá, la palabra hebrea para tierra o suelo. Su mismo nombre lo une a la tierra que fue hecho para cuidar. El nombre de Eva, Javá en hebreo, el propio texto lo relaciona con la palabra vivir. Y muchos lectores cristianos, desde la iglesia antigua en adelante, han oído en las palabras de Dios a la serpiente un primer anuncio de un rescatador que vendría, aunque los intérpretes judíos y cristianos han leído ese versículo de maneras distintas.

El huerto del Edén. Lo encontrarás en Génesis, capítulo dos, desde el versículo cuatro hasta el final del capítulo tres. La primera pregunta que Dios hace en la Biblia no es: ¿qué hiciste? Es: ¿dónde estás? Así que aquí tienes algo en qué pensar. Cuando has hecho algo malo, ¿te escondes de Dios, o sales y le respondes?