Ang Halamanan ng Eden

Dapithapon sa isang halamanan. Umiihip ang simoy sa pagitan ng mga puno. At may isang tinig na tumatawag, hindi galit, kundi naghahanap. Nasaan ka? Sa kung saan sa likod ng mga dahon, may dalawang taong nagtatago.

Bago pa nagkaroon ng mga lungsod o mga daan o mga kaharian, nagkukuwento ang Genesis tungkol sa isang halamanan. Inanyuan ng Panginoong Diyos ang isang lalaki mula sa alabok ng lupa at hiningahan siya sa ilong ng hininga ng buhay, at ang lalaki ay naging isang kaluluwang buhay. Pagkatapos ay nagtanim ang Diyos ng isang halamanan sa silangan, sa Eden. Tumutubo roon ang lahat ng uri ng punungkahoy, magandang tingnan at mabuting kainin. Isang ilog ang umaagos mula sa Eden upang diligin ito. At sa gitna ng halamanan ay nakatayo ang dalawang natatanging punungkahoy: ang punungkahoy ng buhay, at ang punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama.

Inilagay ng Diyos ang lalaki sa halamanan upang alagaan at ingatan ito. At binigyan niya siya ng iisang tagubilin. Malaya kang makakakain mula sa bawat punungkahoy sa halamanan. Pero huwag kang kakain mula sa punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama, sapagkat sa araw na kumain ka nito, tiyak na mamamatay ka. Pagkatapos ay may sinabi ang Diyos na bago. Hindi mabuti na ang lalaki ay mag-isa. Dinala niya ang mga hayop sa lalaki, at binigyan ng lalaki ang bawat isa ng pangalan. Pero wala ni isa sa kanila ang katuwang na kailangan niya. Kaya pinatulog ng Diyos ang lalaki nang mahimbing, kumuha ng bahagi ng kanyang tagiliran, at lumikha ng isang babae. Nang magising ang lalaki at makita siya, nag-umapaw ang kanyang galak. Sa wakas! Buto ng aking mga buto, at laman ng aking laman. Magkasama sila, at hindi nahihiya.

Ang ahas ay higit na tuso kaysa sa alinmang hayop na nilalang ng Panginoong Diyos. At nagsimula ito sa isang tanong. Talaga bang sinabi ng Diyos na huwag kayong kakain mula sa alinmang punungkahoy sa halamanan? Sumagot ang babae na makakakain sila mula sa mga punungkahoy, huwag lamang sa punungkahoy na nasa gitna, at baka sila mamatay. Tiyak na hindi kayo mamamatay, sabi ng ahas. Alam ng Diyos na sa araw na kumain kayo nito, mabubuksan ang inyong mga mata, at magiging gaya kayo ng Diyos, na nakakikilala ng mabuti at masama. Tumingin ang babae sa punungkahoy. Mukhang masarap kainin ang bunga. Kaaya-aya itong tingnan. At tila nangangako ito ng karunungan. Pumitas siya at kumain. Binigyan niya ang kanyang asawa, na kasama niya roon, at kumain din ito.

Nabuksan ang kanilang mga mata, gaya ng sinabi ng ahas. Pero hindi kaluwalhatian ang kanilang nakita. Nakita nilang sila ay hubad, at nahiya sila. Pinagtahi-tahi nila ang mga dahon ng igos upang takpan ang kanilang sarili. Pagkatapos, sa malamig na bahagi ng araw, narinig nila ang Panginoong Diyos na naglalakad sa halamanan, at nagtago sila sa gitna ng mga punungkahoy. Nasaan ka? tawag ng Diyos. Siyempre, alam ng Diyos. Ang tanong ay isang paanyayang lumabas. Narinig kita, sabi ng lalaki, at natakot ako, kaya nagtago ako. Kumain ka ba mula sa punungkahoy? At nagsimula ang sisihan. Ang babaeng ibinigay mo sa akin, siya ang nagbigay sa akin. Sabi naman ng babae, Nilinlang ako ng ahas.

Pagkatapos ay kinausap ng Diyos ang bawat isa. Gagapang ang ahas sa kanyang tiyan sa alabok, at magkakaroon ng alitan sa pagitan ng ahas at ng babae, at sa pagitan ng kanilang mga supling. Dudurugin niya ang iyong ulo, sabi ng Diyos, at ikaw ang tutuklaw sa kanyang sakong. Sinabi ng Diyos sa babae na magiging masakit ang panganganak, na hahangarin niya ang kanyang asawa, at siya ang mamamahala sa kanya. Sinabi naman niya sa lalaki na tutubuan ang lupa ng mga tinik at dawag, at kakain siya ng tinapay sa pawis ng kanyang mukha, hanggang sa bumalik siya sa alabok na pinagmulan niya.

Pagkatapos ay pinangalanan ng lalaki ang kanyang asawa na Eva, sapagkat siya ang magiging ina ng lahat ng nabubuhay. At tingnan mo ang sumunod na ginawa ng Diyos. Gumawa siya ng mga damit na balat para kay Adan at sa kanyang asawa, at siya mismo ang nagbihis sa kanila. Pagkatapos ay pinalabas sila ng Diyos sa halamanan, upang hindi nila iunat ang kanilang kamay at kumain mula sa punungkahoy ng buhay at mabuhay magpakailanman sa kalagayan nilang iyon. Sa silangan ng Eden ay inilagay niya ang mga querubin, at isang nagliliyab na tabak na umiikot sa lahat ng dako, upang bantayan ang daan patungo sa punungkahoy ng buhay. Sarado na ang pintuan. Pero nagsisimula pa lamang ang kuwento ng Diyos at ng kanyang bayan.

Puno ang Genesis ng laro ng mga salita na mahirap marinig kapag isinalin. Ang unang lalaki ay tinatawag na adam, at nilalang siya mula sa adamah, ang salitang Hebreo para sa lupa o putik. Ang mismong pangalan niya ay nagbubuklod sa kanya sa lupang nilalang siya upang alagaan. Ang pangalan ni Eva, Chavvah sa Hebreo, ay iniugnay mismo ng teksto sa salita para sa nabubuhay. At maraming Kristiyanong mambabasa, mula pa sa sinaunang iglesya, ang nakarinig sa mga salita ng Diyos sa ahas ng isang unang pahiwatig ng isang darating na tagapagligtas, bagaman iba-iba ang pagbasa ng mga Judio at Kristiyanong tagapagpaliwanag sa talatang iyon.

Ang Halamanan ng Eden. Matatagpuan mo ito sa Genesis kabanata dalawa, talata apat, hanggang sa dulo ng kabanata tatlo. Ang unang tanong ng Diyos sa Biblia ay hindi, ano ang ginawa mo? Ito ay, nasaan ka? Kaya heto ang isang bagay na pag-iisipan mo. Kapag may nagawa kang mali, nagtatago ka ba sa Diyos, o lumalabas ka at sinasagot siya?