Bustani ya Edeni

Ni jioni katika bustani. Upepo mwanana unapita katikati ya miti. Na sauti inaita, si kwa hasira, bali kwa kutafuta. “Uko wapi?” Mahali fulani nyuma ya majani, watu wawili wamejificha.

Kabla hakujakuwa na miji, wala barabara, wala falme, kitabu cha Mwanzo kinatusimulia habari ya bustani. Bwana Mungu anamfinyanga mtu kutoka katika mavumbi ya ardhi, kisha anampulizia puani pumzi ya uhai, na yule mtu anakuwa kiumbe hai. Kisha Mungu anapanda bustani upande wa mashariki, huko Edeni. Miti ya kila aina inaota humo, mizuri kutazama na yenye matunda mazuri kwa chakula. Mto unatoka Edeni ili kuinywesha bustani. Na katikati ya bustani imesimama miti miwili ya pekee: mti wa uzima, na mti wa ujuzi wa mema na mabaya.

Mungu anamweka yule mtu katika bustani ili aifanyie kazi na kuitunza. Na anampa agizo moja tu. Unaweza kula kwa uhuru matunda ya kila mti wa bustani hii. Lakini usile matunda ya mti wa ujuzi wa mema na mabaya, kwa maana siku utakapokula matunda yake, hakika utakufa. Kisha Mungu anasema jambo jipya. Si vizuri mtu huyu awe peke yake. Anawaleta wanyama kwa yule mtu, naye anampa kila mmoja jina lake. Lakini hakuna hata mmoja anayefaa kuwa mwenzi anayemhitaji. Kwa hiyo Mungu anamletea usingizi mzito, anachukua sehemu ya ubavu wake, na kumfanya mwanamke. Yule mtu anapoamka na kumwona, anajawa na furaha kubwa. Hatimaye! Huyu ametoka katika mifupa yangu hasa, na katika mwili wangu mwenyewe. Wako pamoja, wala hawaoni aibu.

Basi nyoka alikuwa mwerevu na mwenye hila kuliko kiumbe chochote ambacho Bwana Mungu alikuwa amekifanya. Na anaanza kwa swali. Je, ni kweli Mungu alisema msile matunda ya mti wowote wa bustani? Mwanamke anajibu kwamba wanaweza kula matunda ya miti, isipokuwa mti ulio katikati, la sivyo watakufa. Hapana, hamtakufa hata kidogo, anasema nyoka. Mungu anajua kwamba siku mtakapokula, macho yenu yatafunguliwa, nanyi mtakuwa kama Mungu, mkijua mema na mabaya. Mwanamke anautazama mti ule. Matunda yake yanaonekana mazuri kwa chakula. Yanapendeza macho. Na yanaonekana kuahidi hekima. Anachuma, anakula. Anampa pia mumewe, aliyekuwa pamoja naye pale pale, naye anakula.

Macho yao yanafunguliwa, kama nyoka alivyosema. Lakini wanachokiona si utukufu. Wanaona kwamba wako uchi, nao wanaona aibu. Wanashona majani ya mtini pamoja ili kujifunika. Kisha, wakati wa jua kupunguza joto lake jioni, wanasikia sauti ya Bwana Mungu akitembea bustanini, nao wanajificha katikati ya miti. Uko wapi? Mungu anaita. Bila shaka Mungu anajua walipo. Swali lile ni mwaliko wa kutoka mafichoni. Nilisikia sauti yako, mtu yule anasema, nikaogopa, kwa hiyo nikajificha. Je, umekula matunda ya mti ule? Na hapo ndipo kulaumiana kunapoanza. Yule mwanamke uliyenipa, yeye ndiye aliyenipa nikala. Naye mwanamke anasema, Nyoka alinidanganya.

Kisha Mungu anasema na kila mmoja wao kwa zamu. Nyoka atatambaa kwa tumbo lake katika mavumbi, na kutakuwa na uadui kati ya nyoka na mwanamke, na kati ya uzao wa nyoka na uzao wa mwanamke. Yeye atakipiga kichwa chako, Mungu anasema, nawe utampiga kisiginoni. Kwa mwanamke Mungu anasema kwamba kuzaa watoto kutakuwa na uchungu, kwamba tamaa yake itakuwa kwa mumewe, naye atamtawala. Kwa mwanamume anasema kwamba ardhi itamzalia miiba na michongoma, naye atakula chakula kwa jasho la uso wake, mpaka atakaporudi katika mavumbi ambayo alitwaliwa kutoka kwake.

Kisha mwanamume anampa mkewe jina Hawa, kwa sababu atakuwa mama wa wote walio hai. Na hebu angalia kile Mungu anachofanya baadaye. Anawafanyia Adamu na mkewe mavazi ya ngozi, naye mwenyewe anawavika. Kisha Mungu anawatoa nje ya bustani, ili wasinyoshe mkono na kula matunda ya mti wa uzima na kuishi milele katika hali hiyo. Upande wa mashariki wa Edeni anaweka makerubi, pamoja na upanga wa moto unaogeuka huku na huko, ili kuilinda njia ya kuuendea mti wa uzima. Lango limefungwa. Lakini habari ya Mungu na watu wake ndiyo kwanza inaanza.

Kitabu cha Mwanzo kimejaa michezo ya maneno ambayo ni vigumu kuisikia katika Kiswahili. Mtu wa kwanza anaitwa adamu, naye ameumbwa kutoka katika adama, neno la Kiebrania lenye maana ya ardhi au udongo. Jina lake lenyewe linamfunga na ardhi ambayo aliumbwa ili aitunze. Jina la Hawa, kwa Kiebrania Havva, linaunganishwa na maandiko yenyewe na neno la kuishi, yaani uhai. Na wasomaji wengi Wakristo, tangu kanisa la kwanza, wamesikia katika maneno ya Mungu kwa nyoka dokezo la kwanza la mwokozi atakayekuja, ingawa wafasiri Wayahudi na Wakristo wameusoma mstari huo kwa njia tofauti.

Bustani ya Edeni. Utaipata habari hii katika Mwanzo sura ya pili, mstari wa nne, mpaka mwisho wa sura ya tatu. Swali la kwanza ambalo Mungu anauliza katika Biblia si, umefanya nini? Ni, uko wapi? Basi hili hapa ni jambo la kutafakari. Unapokuwa umekosea, je, unajificha mbele za Mungu, au unatoka na kumjibu?