Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Beginnings · Jẹ́nẹ́sísì 2:4–3:24

Ọgbà Édẹ́nì

Ọlọ́run gbin ọgbà kan, ó dá ọkùnrin àti obìnrin, ó sì fún wọn ní ààlà kan ṣoṣo. Ohùn alárèékérekè kan béèrè ìbéèrè kan, wọ́n ṣe ìpinnu kan, Ọlọ́run sì ń rìn bọ̀ nínú ọgbà ní ìrọ̀lẹ́, ó ń pè pé, Níbo ni o wà?

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ìrọ̀lẹ́ ni nínú ọgbà kan. Afẹ́fẹ́ jẹ́jẹ́ ń fẹ́ láàrin àwọn igi. Ohùn kan sì ń pè, kì í ṣe pẹ̀lú ìbínú, bí kò ṣe bí ẹni tí ń wá nǹkan. Níbo ni o wà? Níbìkan lẹ́yìn àwọn ewé, ènìyàn méjì ti farapamọ́.

Kí ìlú ńlá tó wà, kí ọ̀nà tó wà, kí ìjọba kankan tó dìde, Jẹ́nẹ́sísì sọ fún wa nípa ọgbà kan. Olúwa Ọlọ́run fi erùpẹ̀ ilẹ̀ mọ ọkùnrin kan, ó mí èémí ìyè sí ihò imú rẹ̀, ọkùnrin náà sì di alààyè ọkàn. Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run gbin ọgbà kan sí ìhà ìlà oòrùn, ní Édẹ́nì. Onírúurú igi ló hù níbẹ̀, wọ́n dára láti wò, wọ́n sì dára fún oúnjẹ. Odò kan ṣàn jáde láti Édẹ́nì láti bomi rin ọgbà náà. Ní àárín ọgbà náà, igi pàtàkì méjì dúró: igi ìyè, àti igi ìmọ̀ rere àti búburú.

Ọlọ́run fi ọkùnrin náà sínú ọgbà láti máa ro ó àti láti máa tọ́jú rẹ̀. Ó sì fún un ní àṣẹ kan. Nínú gbogbo igi ọgbà ni kí o máa jẹ lọ́fẹ̀ẹ́. Ṣùgbọ́n igi ìmọ̀ rere àti búburú ni ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ, nítorí ní ọjọ́ tí ìwọ bá jẹ ẹ́, kíkú ni ìwọ yóò kú. Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run sọ ohun tuntun kan. Kò dára kí ọkùnrin náà nìkan wà. Ó mú àwọn ẹranko wá sọ́dọ̀ ọkùnrin náà, ọkùnrin náà sì sọ olúkúlùkù wọn ní orúkọ. Ṣùgbọ́n kò sí èyí tí ó jẹ́ olùrànlọ́wọ́ tí ó yẹ fún un nínú wọn. Nítorí náà, Ọlọ́run mú kí oorun ìjìkà kun ọkùnrin náà, ó mú apá kan ní ìhà rẹ̀, ó sì fi dá obìnrin kan. Nígbà tí ọkùnrin náà jí, tí ó sì rí i, inú rẹ̀ dùn jọjọ. Nígbà yìí ni! Egungun nínú egungun mi, ẹran ara nínú ẹran ara mi. Wọ́n wà papọ̀, ojú kò sì tì wọ́n.

Ejò sì ní àrékérekè ju gbogbo ẹranko tí Olúwa Ọlọ́run dá lọ. Ìbéèrè ni ó fi bẹ̀rẹ̀. Ṣé lóòótọ́ ni Ọlọ́run wí pé ẹ kò gbọdọ̀ jẹ nínú gbogbo igi ọgbà? Obìnrin náà dáhùn pé àwọn lè jẹ nínú èso àwọn igi, àfi igi tí ó wà ní àárín ọgbà, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, àwọn yóò kú. Ejò náà wí pé, Ẹ kì yóò kú ikú kan. Nítorí Ọlọ́run mọ̀ pé ní ọjọ́ tí ẹ bá jẹ ẹ́, ojú yín yóò là, ẹ ó sì dàbí Ọlọ́run, ẹ ó mọ rere àti búburú. Obìnrin náà wo igi náà. Èso rẹ̀ dára fún oúnjẹ. Ó dùn ún wò. Ó sì dàbí ẹni pé ó ń ṣèlérí ọgbọ́n. Ó mú nínú rẹ̀, ó sì jẹ. Ó fún ọkọ rẹ̀ tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú rẹ̀, òun náà sì jẹ.

Ojú àwọn méjèèjì là, gẹ́gẹ́ bí ejò ti wí. Ṣùgbọ́n ohun tí wọ́n rí kì í ṣe ògo. Wọ́n rí i pé àwọn wà ní ìhòòhò, ojú sì tì wọ́n. Wọ́n rán ewé ọ̀pọ̀tọ́ pọ̀ láti fi bo ara wọn. Lẹ́yìn náà, nígbà ìtura ọjọ́, wọ́n gbọ́ ìró Olúwa Ọlọ́run tí ń rìn nínú ọgbà, wọ́n sì fi ara pamọ́ láàrin àwọn igi. Ọlọ́run pè pé, Níbo ni o wà? Dájúdájú, Ọlọ́run mọ̀. Ìbéèrè náà jẹ́ ìpè pé kí wọ́n jáde wá. Ọkùnrin náà wí pé, Mo gbọ́ ohùn rẹ, ẹ̀rù sì bà mí, mo sì fi ara pamọ́. Ṣé o jẹ nínú igi náà? Ìdálẹ́bi sì bẹ̀rẹ̀. Obìnrin tí ìwọ fi fún mi, òun ni ó fún mi. Obìnrin náà wí pé, Ejò ni ó tàn mí jẹ.

Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run bá ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn sọ̀rọ̀. Ejò yóò máa fi àyà rẹ̀ wọ́, yóò sì máa jẹ erùpẹ̀, ọ̀tá yóò sì wà láàrin ejò àti obìnrin náà, àti láàrin irú-ọmọ wọn. Ọlọ́run wí pé, Òun yóò fọ́ ọ ní orí, ìwọ yóò sì pa á ní gìgísẹ̀. Fún obìnrin náà, Ọlọ́run sọ pé pẹ̀lú ìrora ni yóò máa bí ọmọ, pé ọkàn rẹ̀ yóò máa fà sí ọkọ rẹ̀, òun yóò sì máa jọba lé e lórí. Fún ọkùnrin náà, ó sọ pé ilẹ̀ yóò máa hu ẹ̀gún àti òṣùṣú, àti pé nínú òógùn ojú rẹ̀ ni yóò máa jẹ oúnjẹ, títí yóò fi padà sí erùpẹ̀ tí a ti mú un wá.

Lẹ́yìn náà, ọkùnrin náà sọ aya rẹ̀ ní Éfà, nítorí òun ni yóò jẹ́ ìyá gbogbo alààyè. Ẹ wo ohun tí Ọlọ́run ṣe tẹ̀lé e. Ó fi awọ ṣe ẹ̀wù fún Ádámù àti aya rẹ̀, òun fúnra rẹ̀ sì wọ̀ ọ́ fún wọn. Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run rán wọn jáde kúrò nínú ọgbà, kí wọ́n má baà na ọwọ́ wọn mú nínú igi ìyè, kí wọ́n jẹ, kí wọ́n sì wà láàyè títí láé bí wọ́n ti wà yìí. Ní ìhà ìlà oòrùn Édẹ́nì, ó fi àwọn kérúbù sí, àti idà iná tí ń kọ mànà, tí ń yí síhìn-ín sọ́hùn-ún, láti ṣọ́ ọ̀nà igi ìyè. Ẹnu ọ̀nà ti di títì. Ṣùgbọ́n ìtàn Ọlọ́run àti àwọn ènìyàn rẹ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀ ń bẹ̀rẹ̀ ni.

Jẹ́nẹ́sísì kún fún eré ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro láti gbọ́ nínú ìtumọ̀. Ọkùnrin àkọ́kọ́ ni a ń pè ní adam, láti inú adamah ni a sì ti mọ ọ́n, ìyẹn ọ̀rọ̀ Hébérù fún ilẹ̀ tàbí erùpẹ̀. Orúkọ rẹ̀ gan-an so ó mọ́ ilẹ̀ tí a dá a láti máa tọ́jú. Orúkọ Éfà, tí ó jẹ́ Chavvah ní èdè Hébérù, ni ìwé náà fúnra rẹ̀ so mọ́ ọ̀rọ̀ fún ìyè. Ọ̀pọ̀ àwọn òǹkàwé Kristẹni, láti ìgbà ìjọ àkọ́kọ́ wá, sì ti gbọ́ nínú ọ̀rọ̀ Ọlọ́run sí ejò náà àmì àkọ́kọ́ nípa olùgbàlà kan tí ń bọ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn olùtumọ̀ Júù àti ti Kristẹni ti ka ẹsẹ náà ní onírúurú ọ̀nà.

Ọgbà Édẹ́nì. Ìwọ yóò rí i nínú Jẹ́nẹ́sísì orí kejì, ẹsẹ kẹrin, títí dé òpin orí kẹta. Ìbéèrè àkọ́kọ́ tí Ọlọ́run béèrè nínú Bíbélì kì í ṣe, Kí ni o ṣe? Bí kò ṣe, Níbo ni o wà? Nítorí náà, ohun kan nìyí láti ronú lé lórí. Nígbà tí o bá ṣe ohun tí kò tọ́, ṣé o máa ń fara pamọ́ fún Ọlọ́run, àbí o máa ń jáde wá láti dá a lóhùn?

Something to think about

Nígbà tí o bá ṣe ohun tí kò tọ́, ṣé o máa ń fara pamọ́ fún Ọlọ́run, àbí o máa ń jáde wá láti dá a lóhùn?

Read the passage

This retelling follows Jẹ́nẹ́sísì 2:4–3:24. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 2:7; 3:19–20 — Ọkùnrin tí a fi erùpẹ̀ ilẹ̀ mọ, tí yóò sì padà sí erùpẹ̀; a sọ Éfà ní ìyá gbogbo alààyè.
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15, Word Biblical Commentary 1 (1987) — Eré ọ̀rọ̀ adam àti adamah, ìtumọ̀ orúkọ Éfà, àti onírúurú ọ̀nà tí a ti gbà túmọ̀ Jẹ́nẹ́sísì 3:15.
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 1–17, New International Commentary on the Old Testament (1990) — Àlàyé lórí ìtàn ọgbà náà, ejò náà àti àwọn ègún náà.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.