The audio for this story is being produced. You can read it below.
Es noche cerrada. Trescientos hombres esperan en silencio en la oscuridad, alrededor de un enorme campamento enemigo. Cada uno tiene una trompeta en una mano y un cántaro de barro en la otra. Dentro de cada cántaro, escondida, arde una llama. Están esperando una señal.
Gedeón, el campesino a quien Dios llamó guerrero valiente, ha reunido un ejército. Muy de mañana acampan junto a la fuente de Harod. Abajo, en el valle hacia el norte, junto al collado de More, están extendidos los madianitas, con los amalecitas y los pueblos del oriente, tan numerosos como langostas, con más camellos de los que nadie puede contar. Gedeón tiene treinta y dos mil hombres. No parece suficiente. Y entonces Dios dice algo asombroso.
Son demasiados los que están contigo para que yo entregue a Madián en sus manos. Israel se jactaría diciendo: nosotros mismos nos salvamos. Así que Dios le dice a Gedeón que haga un anuncio. El que tenga miedo y tiemble, que se vuelva a su casa. Veintidós mil hombres dan la vuelta y se van. Quedan diez mil. Y aun así Dios dice: Todavía son demasiados. Llévalos al agua, y allí yo te los escogeré.
En el arroyo, los hombres se agachan para beber. La mayoría se pone de rodillas y bebe directamente del agua. Pero trescientos toman el agua con las manos y la lamen de sus manos, como lame un perro. Dios dice: Con estos trescientos hombres que lamieron el agua los salvaré. Envía a los demás a casa. Trescientos. Contra un ejército como de langostas. Los demás dejan atrás sus trompetas y sus provisiones, y se van.
Esa noche Dios habla otra vez. Levántate y ataca el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano. Pero si tienes miedo de bajar, baja con tu criado Fura hasta el borde del campamento. Escucha lo que dicen. Entonces cobrarás ánimo. Gedeón tiene miedo. Así que baja con Fura, arrastrándose en la oscuridad hasta los puestos de guardia. Y justo cuando llegan, oyen hablar a dos soldados.
Tuve un sueño. Un pan redondo de cebada venía rodando hasta nuestro campamento. Golpeó una tienda con tanta fuerza que la tienda se cayó y quedó al revés. Y su compañero le responde en voz baja: Eso no puede ser otra cosa que la espada de Gedeón, el israelita. Dios ha entregado en su mano a Madián y a todo el campamento.
Cuando Gedeón oye el sueño y lo que significa, se inclina y adora, ahí mismo en la oscuridad. Luego vuelve deprisa. ¡Levántense! ¡El Señor ha entregado en sus manos el campamento de Madián! Divide a los trescientos en tres grupos y le da a cada hombre una trompeta y un cántaro vacío con una antorcha adentro. Mírenme a mí. Hagan lo que yo haga. Cuando yo toque mi trompeta, toquen las suyas, alrededor de todo el campamento, y griten: ¡Por el Señor y por Gedeón! Llegan al borde del campamento justo cuando cambian la guardia, al comienzo de la vigilia de la medianoche. Gedeón toca. Trescientas trompetas resuenan. Trescientos cántaros se hacen pedazos. Trescientas antorchas brillan en la oscuridad. ¡La espada del Señor y de Gedeón!
Y cada hombre se queda exactamente en su lugar, de pie alrededor del campamento. No necesitan moverse. Adentro, los madianitas despiertan con ruido y fuego por todos lados. Gritan y huyen. En el pánico y la confusión, el Señor hace que se vuelvan unos contra otros, y todo el ejército huye. Llaman a los hombres de las tribus del norte para perseguirlos, y los hombres de Efraín toman los vados del río y capturan a dos jefes madianitas, Oreb y Zeeb. El ejército que había dejado pelado a Israel durante siete años queda deshecho.
La Biblia da un momento preciso para el ataque: el comienzo de la vigilia de la medianoche, cuando acababan de cambiar la guardia. En tiempos del Antiguo Testamento la noche se dividía en tres vigilias. El libro de Éxodo también menciona la vigilia de la mañana. En tiempos del Nuevo Testamento, según la costumbre romana, se hablaba de cuatro. Así que Gedeón atacó a mitad de la noche, justo cuando los guardias nuevos ocupaban sus puestos, medio dormidos y todavía orientándose. En medio de esa confusión llegaron de repente la luz y el ruido por todos lados.
Los trescientos de Gedeón. Lo encontrarás en Jueces, capítulo siete. Dios hizo más pequeño el ejército para que nadie pudiera decir: lo hicimos nosotros solos. Hasta le dio a un líder asustado un sueño para que lo escuchara. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando te sientes demasiado pequeño para lo que tienes delante, ¿podría ser ese justamente el lugar donde Dios quiere mostrar su fuerza?
Something to think about
Cuando te sientes demasiado pequeño para lo que tienes delante, ¿podría ser ese justamente el lugar donde Dios quiere mostrar su fuerza?
Read the passage
This retelling follows Jueces 7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Judges 7:19 — El ataque al comienzo de la vigilia de la medianoche, cuando acababan de poner la guardia.
- Exodus 14:24 — La «vigilia de la mañana», otra vigilia nocturna del Antiguo Testamento.
- Mark 6:48 — La «cuarta vigilia» de la noche en tiempos del Nuevo Testamento.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — Trasfondo sobre las divisiones de la noche (vigilias) y sobre los madianitas.
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary 6, 1999) — Comentario sobre Jueces 7, incluidas las distintas lecturas de la prueba de lamer el agua.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.