The audio for this story is being produced. You can read it below.
Đêm đã khuya. Ba trăm người đứng lặng im trong bóng tối, vây quanh một trại quân khổng lồ. Mỗi người một tay cầm kèn, một tay cầm bình đất. Bên trong mỗi chiếc bình, giấu kín, là một ngọn lửa đang cháy. Họ đang chờ một hiệu lệnh.
Ghê-đê-ôn, người nông dân mà Đức Chúa Trời gọi là dũng sĩ, đã nhóm được một đạo quân. Sáng sớm, họ đóng trại bên suối Ha-rốt. Dưới trũng phía bắc, gần đồi Mô-rê, dân Ma-đi-an trải ra khắp nơi, cùng với dân A-ma-léc và các dân phương đông, đông như cào cào, lạc đà nhiều không ai đếm xuể. Ghê-đê-ôn có ba mươi hai ngàn người. Dường như chừng ấy vẫn chưa đủ. Rồi Đức Chúa Trời phán một điều đáng kinh ngạc.
Dân sự theo ngươi quá đông, nên Ta không thể phó dân Ma-đi-an vào tay chúng nó. E Y-sơ-ra-ên sẽ khoe mình mà rằng: Chính tay tôi đã giải cứu tôi. Vậy Đức Chúa Trời bảo Ghê-đê-ôn truyền rao. Ai sợ hãi run rẩy thì hãy trở về nhà. Hai mươi hai ngàn người quay đi. Còn lại mười ngàn. Thế mà Đức Chúa Trời vẫn phán: Dân sự hãy còn đông quá. Hãy dẫn chúng nó xuống nơi mé nước, tại đó Ta sẽ lựa chúng nó cho ngươi.
Đến bên dòng nước, mọi người cúi xuống uống. Phần đông quỳ gối mà uống thẳng từ dòng nước. Nhưng có ba trăm người lấy tay vốc nước lên rồi liếm nước trong tay, như chó liếm. Đức Chúa Trời phán: Ta sẽ dùng ba trăm người đã liếm nước mà giải cứu các ngươi. Hãy cho những người còn lại trở về nhà. Ba trăm người. Chống lại một đạo quân đông như cào cào. Những người còn lại để kèn và lương thực lại, rồi ra về.
Đêm ấy, Đức Chúa Trời lại phán. Hãy chỗi dậy, xông vào trại quân, vì Ta đã phó nó vào tay ngươi. Nhưng nếu ngươi sợ đi xuống, thì hãy đem Phu-ra, đầy tớ ngươi, lén xuống gần trại quân. Hãy nghe chúng nó nói gì. Rồi ngươi sẽ được thêm can đảm. Ghê-đê-ôn sợ thật. Vậy ông đi xuống cùng Phu-ra, rón rén trong bóng tối đến các đồn canh. Vừa tới nơi, họ nghe hai người lính đang nói chuyện với nhau.
Tôi có một giấc chiêm bao. Một cái bánh tròn bằng lúa mạch lăn vào trại quân chúng ta. Nó đụng vào một cái trại mạnh đến nỗi trại sập xuống, lật úp. Và bạn hắn thì thầm đáp lại: Ấy chẳng phải gì khác hơn là gươm của Ghê-đê-ôn, người Y-sơ-ra-ên. Đức Chúa Trời đã phó Ma-đi-an và cả trại quân vào tay người.
Khi Ghê-đê-ôn nghe giấc chiêm bao và lời bàn giải, ông cúi đầu thờ lạy, ngay tại đó trong bóng tối. Rồi ông vội trở về. Hãy đứng dậy! Đức Giê-hô-va đã phó trại quân Ma-đi-an vào tay anh em! Ông chia ba trăm người làm ba đội, trao cho mỗi người một cây kèn và một cái bình không, trong bình có một ngọn đuốc. Hãy nhìn tôi. Hãy làm như tôi. Khi tôi thổi kèn, thì anh em cũng hãy thổi kèn, khắp chung quanh trại quân, và hô lên: Vì Đức Giê-hô-va và vì Ghê-đê-ôn! Họ đến đầu trại quân đúng lúc đầu canh giữa, vừa khi thay lính canh. Ghê-đê-ôn thổi kèn. Ba trăm cây kèn vang rền. Ba trăm cái bình vỡ tan. Ba trăm ngọn đuốc bừng sáng giữa đêm đen. Gươm của Đức Giê-hô-va và của Ghê-đê-ôn!
Và mỗi người cứ đứng yên tại chỗ mình, vây quanh trại quân. Họ chẳng cần nhúc nhích. Bên trong, dân Ma-đi-an thức dậy giữa tiếng ồn và lửa sáng tứ phía. Họ la hét và bỏ chạy. Giữa cơn hoảng loạn và rối ren, Đức Giê-hô-va khiến họ quay gươm đánh lẫn nhau, và cả đạo quân tháo chạy. Người các chi phái miền bắc được gọi ra truy đuổi, còn người Ép-ra-im chiếm giữ các bến sông và bắt được hai quan tướng Ma-đi-an là Ô-rép và Xê-ép. Đạo quân đã vét sạch Y-sơ-ra-ên suốt bảy năm nay đã bị đánh tan.
Kinh Thánh cho biết chính xác thời điểm tấn công: đầu canh giữa, khi lính canh vừa mới thay phiên. Vào thời Cựu Ước, ban đêm được chia làm ba canh. Sách Xuất Ê-díp-tô Ký cũng nhắc đến canh sáng. Đến thời Tân Ước, theo lệ người La Mã, người ta nói đến bốn canh. Vậy Ghê-đê-ôn tấn công giữa đêm khuya, đúng lúc toán lính canh mới vừa vào vị trí, còn ngái ngủ và chưa kịp định thần. Và giữa cơn bối rối ấy, ánh sáng và tiếng động bỗng ập đến từ mọi phía.
Ba trăm người của Ghê-đê-ôn. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách Các Quan Xét, chương bảy. Đức Chúa Trời làm cho đạo quân nhỏ lại, để không ai có thể nói: chính chúng tôi đã làm nên. Ngài còn cho một người lãnh đạo đang sợ hãi được nghe lén một giấc chiêm bao. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi bạn thấy mình quá nhỏ bé trước điều đang ở trước mặt, phải chăng đó chính là nơi Đức Chúa Trời muốn bày tỏ sức mạnh của Ngài?
Something to think about
Khi bạn thấy mình quá nhỏ bé trước điều đang ở trước mặt, phải chăng đó chính là nơi Đức Chúa Trời muốn bày tỏ sức mạnh của Ngài?
Read the passage
This retelling follows Các Quan Xét 7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Judges 7:19 — Cuộc tấn công vào đầu canh giữa, khi vừa thay lính canh.
- Exodus 14:24 — Canh sáng, một canh đêm khác trong Cựu Ước.
- Mark 6:48 — Canh tư của ban đêm vào thời Tân Ước.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — Bối cảnh về cách chia ban đêm thành các canh và về dân Ma-đi-an.
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary 6, 1999) — Bình giải về Các Quan Xét chương bảy, kể cả những cách hiểu khác nhau về cuộc thử nghiệm uống nước.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.