Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · Ẹ́kísódù 17:8–16

Ọwọ́ Tí A Gbé Sókè

Bí Jóṣúà ti ń ṣáájú àwọn jagunjagun Ísírẹ́lì ní àfonífojì, Mósè dúró lórí òkè kékeré kan, ọwọ́ rẹ̀ gbé sókè sí Ọlọ́run. Nígbà tí apá rẹ̀ rẹ̀ débi pé kò lè gbé e sókè mọ́, ọ̀rẹ́ méjì gbé e ró.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Lórí òkè kékeré kan, ọkùnrin arúgbó kan dúró, apá rẹ̀ gbé sókè sí ojú ọ̀run. Èjìká rẹ̀ ń ro ó gidigidi. Ọwọ́ rẹ̀ ń gbọ̀n. Nísàlẹ̀ ní àfonífojì, ohun gbogbo sinmi lé bóyá ọwọ́ wọ̀nyẹn yóò wà lókè.

Ísírẹ́lì ṣì pàgọ́ sí Rẹ́fídímù, níbi tí omi ti ṣẹ̀ṣẹ̀ tú jáde láti inú àpáta. Arìnrìn àjò tí ó ti rẹ̀ ni àwọn ènìyàn náà, kì í ṣe ọmọ ogun. Ọ̀pọ̀ jù lọ nínú wọn jẹ́ amọ̀bíríkì ní Íjíbítì ní ọ̀sẹ̀ díẹ̀ sẹ́yìn. Lójijì, láìsí ìkìlọ̀, àwọn ará Ámálékì kọlù wọ́n. Ènìyàn aginjù ni wọ́n, wọ́n sì dojú kọ Ísírẹ́lì nínú aginjù. Lẹ́yìn náà, ìwé Diutarónómì rántí bí wọ́n ṣe kọlù: láti ẹ̀yìn, wọ́n ń mú àwọn tí ó ń rìn lẹ́yìn ìlà, àwọn tí àárẹ̀ mú àti àwọn tí ó ti rẹ̀, tí wọn kò lè tẹ̀lé àwọn yòókù.

Mósè yíjú sí ọ̀dọ́mọkùnrin kan tí ń jẹ́ Jóṣúà. Ìgbà àkọ́kọ́ nìyí tí Bíbélì dárúkọ rẹ̀, ṣùgbọ́n kì í ṣe ìkẹyìn. Yan àwọn ọkùnrin kan fún wa, ni Mósè wí, kí o sì jáde lọ bá Ámálékì jà. Ní ọ̀la, èmi yóò dúró lórí òkè kékeré náà pẹ̀lú ọ̀pá Ọlọ́run lọ́wọ́ mi. Nítorí náà, Jóṣúà kó àwọn ọkùnrin náà jọ, ó sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí àfonífojì. Mósè sì gun òkè náà, pẹ̀lú alábàárìn méjì lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀. Áárónì arákùnrin rẹ̀, àti ọkùnrin kan tí ń jẹ́ Húrì.

Láti orí òkè náà, Mósè lè rí ohun gbogbo. Ó gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè, ó di ọ̀pá Ọlọ́run mú, nísàlẹ̀ níbẹ̀ Ísírẹ́lì sì bẹ̀rẹ̀ sí í borí. Ṣùgbọ́n apá máa ń rẹ̀. Díẹ̀díẹ̀, ọwọ́ rẹ̀ ń wálẹ̀. Bí wọ́n sì ti ń wálẹ̀, ogun náà yí padà, Ámálékì sì bẹ̀rẹ̀ sí í borí. Mósè tún gbé wọn sókè. Ísírẹ́lì tẹ̀síwájú. Apá rẹ̀ wálẹ̀. Ísírẹ́lì fà sẹ́yìn. Sókè. Ilẹ̀. Sókè. Ilẹ̀. Ọ̀rọ̀ inú ìwé náà kò sọ rárá pé apá Mósè ń ṣe idán. Ọwọ́ tí a gbé sókè àti ọ̀pá Ọlọ́run jẹ́ àmì pé láti ọ̀dọ̀ Olúwa ni agbára Ísírẹ́lì ti wá, kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ idà. Mósè kò sì lè dá gbé wọn ró fúnra rẹ̀.

Áárónì àti Húrì rí ohun tí ń ṣẹlẹ̀. Wọn kò sọ̀rọ̀ ìyànjú gígùn. Wọ́n wá òkúta kan, wọ́n yí i wá, Mósè sì jókòó lé e. Lẹ́yìn náà wọ́n dúró ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀ méjèèjì, Áárónì ní ẹ̀gbẹ́ kan, Húrì ní ẹ̀gbẹ́ kejì, wọ́n sì gbé ọwọ́ rẹ̀ ró. Apá kan fún olúkúlùkù. Bẹ́ẹ̀ ni ọwọ́ rẹ̀ dúró ṣinṣin, ní gbogbo ọ̀sán gígùn náà, títí oòrùn fi wọ̀. Nísàlẹ̀ ní àfonífojì, Jóṣúà àti àwọn ọkùnrin rẹ̀ dúró gbọn-in, wọ́n sì fi ojú idà ṣẹ́gun Ámálékì àti àwọn ọmọ ogun rẹ̀. Ìṣẹ́gun, kì í ṣe nítorí pé Mósè lágbára tó, bí kò ṣe nítorí pé kò ní láti dá nìkan lágbára.

Nígbà tí ó parí, Olúwa sọ fún Mósè pé kí ó kọ ọ́ sínú ìwé, gẹ́gẹ́ bí ohun ìrántí, kí ó sì rí i pé Jóṣúà gbọ́ ọ. Lẹ́yìn náà Mósè tẹ́ pẹpẹ kan. Ó sọ ọ́ ní orúkọ kan. Olúwa ni àsíá mi. Nínú ogun, a máa ń gbé àsíá sókè kí gbogbo ènìyàn lè rí ibi tí wọn yóò kó ara jọ sí. Mósè ti kọ́ pé àsíá Ísírẹ́lì kì í ṣe aṣọ àsíá tàbí ohun ìjà. Olúwa fúnra rẹ̀ ni.

Apá kúkúrú yìí nínú Bíbélì ní ohun àkọ́kọ́ kan tí kò pariwo nínú. Nígbà tí Ọlọ́run sọ fún Mósè pé kí ó kọ ìṣẹ́gun náà sínú ìwé gẹ́gẹ́ bí ìrántí, ìgbà àkọ́kọ́ nìyí nínú Bíbélì tí a sọ fún ẹnikẹ́ni pé kí ó kọ nǹkan sílẹ̀. Àwọn ènìyàn tí wọ́n ti jẹ́ ẹrú ń di ènìyàn tí ó ní ìrántí tí a kọ sílẹ̀. Ọ̀dọ́mọkùnrin tí a sì sọ fún pé kí ó fetí sílẹ̀, Jóṣúà, ni yóò ṣáájú Ísírẹ́lì wọ ilẹ̀ ìlérí ní ọjọ́ kan.

Ọwọ́ Tí A Gbé Sókè. Ìwọ yóò rí i nínú Ẹ́kísódù orí kẹtàdínlógún, ẹsẹ kẹjọ sí ìkẹrìndínlógún. Kódà Mósè kò lè gbé apá rẹ̀ sókè ní gbogbo ọjọ́. Ó nílò Áárónì àti Húrì, wọ́n sì ti múra tán. Nítorí náà, ìbéèrè tí ìwọ yóò máa gbé lọ́kàn nìyí. Apá tí ó ti rẹ̀ ti ta ni ìwọ lè ràn lọ́wọ́ láti gbé ró ní ọ̀sẹ̀ yìí?

Something to think about

Apá tí ó ti rẹ̀ ti ta ni ìwọ lè ràn lọ́wọ́ láti gbé ró ní ọ̀sẹ̀ yìí?

Read the passage

This retelling follows Ẹ́kísódù 17:8–16. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Exodus 17:14 — Olúwa sọ fún Mósè pé kí ó kọ ìṣẹ̀lẹ̀ náà sínú ìwé gẹ́gẹ́ bí ìrántí, kí ó sì tún un sọ fún Jóṣúà; àṣẹ àkọ́kọ́ láti kọ nǹkan sílẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ètò Bíbélì.
  • Deuteronomy 25:17–18 — Ámálékì kọlu Ísírẹ́lì láti ẹ̀yìn, ó kọlu àwọn tí àárẹ̀ mú àti àwọn tí ó ti rẹ̀.
  • Nahum M. Sarna, The JPS Torah Commentary: Exodus (1991) — Àlàyé lórí Ẹ́kísódù orí kẹtàdínlógún, ẹsẹ kẹjọ sí ìkẹrìndínlógún, títí kan ọwọ́ tí a gbé sókè gẹ́gẹ́ bí àmì gbígbára lé Ọlọ́run, àti orúkọ pẹpẹ náà, OLÚWA ni àsíá mi.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.