Sikiliza, Ee Israeli

Sikiliza, Ee Israeli. Maneno matatu. Kwa zaidi ya miaka elfu tatu, watoto wamejifunza maneno haya jambo la kwanza asubuhi na jambo la mwisho usiku. Hapa ndipo yanapotoka.

Israeli wamepiga kambi katika nchi tambarare za Moabu, mashariki ya mto Yordani. Ng'ambo ya maji iko nchi ya ahadi. Musa sasa ni mzee, ana miaka mia moja na ishirini, naye anajua kwamba hatavuka pamoja nao. Wengi wa watu wanaomsikiliza walikuwa watoto walipotoka Misri, au walizaliwa jangwani. Kizazi cha wazazi wao kimepita. Basi Musa anawakusanya na kusema nao, kwa urefu na kwa moyo wote, kama babu anayewapa jamaa yake mambo ya muhimu kuliko yote anayoyajua. Kitabu chote cha Kumbukumbu la Torati ni maneno yake ya kuaga. Na katika sura ya sita, anawapa kiini cha yote.

Hizi ndizo amri ambazo Mungu amenipa niwafundishe, Musa anasema, ili mziishi katika nchi mnayokaribia kuingia. Ili ninyi, na watoto wenu, na wajukuu wenu mmche Bwana Mungu wenu siku zote za maisha yenu. Sikiliza, Israeli, ukaangalie kutii, ili upate kufanikiwa katika nchi inayochuruzika maziwa na asali. Kisha anasema maneno ambayo yangekuwa ungamo kuu la imani la Israeli. “Sikiza, Ee Israeli: BWANA, Mungu wetu, BWANA ndiye mmoja.” Si miungu mingi, kama mataifa yaliyowazunguka. Si miungu ya jua, ya dhoruba, ya mavuno. Mungu mmoja, aliyewatoa Misri. Mungu wao.

Na wafanye nini basi na ukweli huo? Musa hasemi: mwogopeni na mkae mbali naye. Anasema: mpendeni. Utampenda Bwana Mungu wako kwa moyo wako wote, kwa maisha yako yote, na kwa kila nguvu uliyo nayo. Moyo wako wote: mawazo yako na maamuzi yako. Roho yako yote: maisha yako yote. Nguvu zako zote: kila kitu ulicho nacho na ulivyo. Upendo usiozuia chochote. Karne nyingi baadaye, mtu mmoja alimwuliza Yesu ni amri ipi iliyo kuu kuliko zote. Akajibu kwa maneno haya haya.

Kisha Musa anawageukia wazazi. Maneno haya ninayowaamuru leo, anasema, lazima yawe moyoni mwenu. Si kichwani tu. Moyoni. Nanyi lazima muwafundishe watoto wenu kwa bidii. Lini? Wakati wote. Yazungumzeni mnapokaa nyumbani, na mnapotembea njiani. Mnapolala usiku, na mnapoamka asubuhi. Hebu wazia. Mama anakanda unga wa mkate, akimsimulia binti yake habari za mana. Baba anatembea kwenda shambani pamoja na mwanawe, akizungumza juu ya bahari iliyogawanyika. Maneno ya Mungu yalikusudiwa kuwa sehemu ya maisha ya kawaida ya familia. Yafungeni kama ishara mkononi mwenu, Musa anasema, na yavaeni katikati ya macho yenu. Yaandikeni katika miimo ya milango ya nyumba zenu na katika malango yenu.

Mwaka elfu moja mia tisa na mbili, mkusanyaji mmoja aitwaye W. L. Nash alinunua kipande kidogo cha mafunjo huko Misri. Kina mistari michache tu, iliyoandikwa kwa Kiebrania yapata miaka elfu mbili na mia moja iliyopita. Kina Amri Kumi, zikifuatwa na maneno haya: Sikiliza, Ee Israeli. Kabla ya kugunduliwa kwa Hati za Bahari ya Chumvi, ndicho kilichokuwa hati ya Kiebrania ya zamani zaidi iliyojulikana ya sehemu yoyote ya Biblia. Leo kinahifadhiwa katika Maktaba ya Chuo Kikuu cha Cambridge, nacho kinaitwa Mafunjo ya Nash.

Sikiliza, Ee Israeli. Utayapata maneno haya katika Kumbukumbu la Torati, sura ya sita, mstari wa kwanza hadi wa tisa. Mungu mmoja, anayependwa kwa kila kitu, na anayezungumzwa nyumbani, njiani, wakati wa kulala na wakati wa kifungua kinywa. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ni lini na wapi familia yako ingeweza kuzungumza pamoja juu ya Mungu wiki hii?