Dinggin Mo, O Israel

Dinggin mo, O Israel. Iilang salita lamang. Sa loob ng mahigit tatlong libong taon, natutuhan ito ng mga bata bilang unang bagay sa umaga at huling bagay sa gabi. Dito ito nagmula.

Nakahimpil ang Israel sa mga kapatagan ng Moab, sa silangan ng Ilog Jordan. Sa kabila ng tubig ay naroon ang lupang pangako. Matanda na si Moises ngayon, isandaan at dalawampung taong gulang, at alam niyang hindi siya tatawid kasama nila. Karamihan sa mga nakikinig ay mga bata pa nang umalis sila sa Egipto, o isinilang sa ilang. Pumanaw na ang salinlahi ng kanilang mga magulang. Kaya tinipon sila ni Moises at kinausap, nang mahaba at taimtim, gaya ng isang lolong ibinibigay sa kanyang pamilya ang pinakamahahalagang bagay na alam niya. Ang buong aklat ng Deuteronomio ay ang kanyang pamamaalam. At sa kabanata anim, ibinigay niya sa kanila ang puso ng lahat ng ito.

Ito ang mga utos na ibinigay sa akin ng Diyos upang ituro sa inyo, sabi ni Moises, upang maisabuhay ninyo ang mga ito sa lupaing malapit na ninyong pasukin. Upang kayo, at ang inyong mga anak, at ang inyong mga apo ay magparangal sa Panginoon ninyong Diyos sa buong buhay ninyo. Makinig ka, Israel, at maging maingat sa pagsunod, upang mapabuti ka sa isang lupaing inaagusan ng gatas at pulot. Pagkatapos ay binigkas niya ang mga salitang magiging dakilang pahayag ng pananampalataya ng Israel. Dinggin mo, O Israel: ang Panginoon nating Diyos ay iisang Panginoon. Hindi maraming diyos, gaya ng mga bansa sa paligid nila. Hindi mga diyos ng araw, ng bagyo, ng ani. Iisang Diyos, na naglabas sa kanila sa Egipto. Ang kanila.

At ano ang dapat nilang gawin doon? Hindi sinabi ni Moises: katakutan ninyo siya at lumayo kayo. Ang sabi niya: ibigin ninyo siya. At iibigin mo ang Panginoon mong Diyos ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong lakas mo. Ang buong puso mo: ang iyong mga isipin at mga pasya. Ang buong kaluluwa mo: ang iyong buong buhay. Ang buong lakas mo: ang lahat ng mayroon ka at ang lahat ng ikaw. Pag-ibig na walang itinatago. Makalipas ang maraming siglo, may nagtanong kay Jesus kung aling utos ang pinakadakila sa lahat. Sumagot siya sa mismong mga salitang ito.

Pagkatapos ay bumaling si Moises sa mga magulang. Ang mga salitang ito na iniuutos ko sa inyo ngayon, sabi niya, ay dapat nasa inyong puso. Hindi lamang sa inyong isip. Sa inyong puso. At dapat ninyong ituro ang mga ito nang masikap sa inyong mga anak. Kailan? Sa lahat ng oras. Pag-usapan ninyo ang mga ito kapag nakaupo kayo sa bahay, at kapag naglalakad kayo sa daan. Kapag nahihiga kayo sa gabi, at kapag bumabangon kayo sa umaga. Isipin mo ito. Isang inang nagmamasa ng tinapay, ikinukuwento sa kanyang anak na babae ang tungkol sa mana. Isang amang naglalakad papunta sa bukid kasama ang kanyang anak na lalaki, pinag-uusapan ang dagat na nahati. Ang mga salita ng Diyos ay dapat maging bahagi ng karaniwang buhay ng pamilya. Itali ninyo ang mga ito bilang tanda sa inyong kamay, sabi ni Moises, at isuot ninyo sa inyong noo. Isulat ninyo ang mga ito sa mga haligi ng pinto ng inyong bahay at sa inyong mga pintuang-bayan.

Noong taong isang libo siyamnaraan at dalawa, isang kolektor na nagngangalang W. L. Nash ang bumili ng isang maliit na piraso ng papiro sa Egipto. Iilang linya lamang ang haba nito, isinulat sa Hebreo mga dalawang libo at isandaang taon na ang nakararaan. Naglalaman ito ng Sampung Utos, na sinusundan ng mga salitang ito: Dinggin mo, O Israel. Bago natuklasan ang mga Kasulatan ng Dead Sea, ito ang pinakamatandang kilalang manuskritong Hebreo ng alinmang bahagi ng Biblia. Iniingatan ito ngayon sa Aklatan ng Unibersidad ng Cambridge, at tinatawag itong Papiro ni Nash.

Dinggin mo, O Israel. Matatagpuan mo ang mga salitang ito sa Deuteronomio, kabanata anim, talata isa hanggang siyam. Iisang Diyos, iniibig ng buong pagkatao, at pinag-uusapan sa tahanan, sa daan, sa oras ng pagtulog at sa almusal. Kaya heto ang tanong na dalhin mo. Kailan at saan maaaring mag-usap nang magkakasama tungkol sa Diyos ang iyong pamilya ngayong linggo?