Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · 申命记 6:1–9

以色列啊,你要听

在摩押平原,年老的摩西对新一代的人说话。他说,耶和华是独一的主。要用你所有的一切爱他,在家里,在路上,睡觉前,吃早饭时,都要谈论他的话。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

以色列啊,你要听。三千多年来,孩子们早上起来第一件事,晚上睡前最后一件事,就是念这句话。这句话,就是从这里来的。

以色列人在摩押平原安营,就在约旦河的东边。河对岸,就是应许之地。摩西现在是个老人了,已经一百二十岁,他知道自己不能和他们一同过河。听他说话的人,大多数离开埃及的时候还是孩子,或者是在旷野里出生的。他们父母那一代人,已经过世了。所以摩西把他们召集起来,长长地、恳切地对他们说话,就像一位爷爷,把他知道的最重要的事告诉自己的一家人。整卷申命记,就是他的临别赠言。在第六章,他把一切的核心交给了他们。

摩西说,这是耶和华你们的上帝吩咐我教导你们的诫命,好叫你们在要进去得为业的地上遵行。好叫你们,你们的儿女,还有你们的孙子孙女,一生一世都敬畏耶和华你们的上帝。以色列啊,你要听,要谨守遵行,好叫你在那流奶与蜜之地可以得福。然后,他说出了那句后来成为以色列伟大信仰宣告的话:以色列啊,你要听!耶和华我们上帝是独一的主。不是许多的神,像周围列国那样。不是太阳神、风暴神、丰收神。是一位上帝,就是领他们出埃及的那一位。是他们的上帝。

那么,他们该怎样回应呢?摩西没有说:要怕他,离他远远的。他说:要爱他。你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的上帝。尽心,是你的思想和你的选择。尽性,是你整个的生命。尽力,是你所有的一切,你整个的人。爱他,什么都不保留。许多世纪以后,有人问耶稣,哪一条诫命是最大的。耶稣回答的,正是这几句话。

接着,摩西转向做父母的人。他说:我今日所吩咐你的话都要记在心上。不只是记在脑子里,是记在心上。也要殷勤教训你的儿女,无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。想象一下吧。一位妈妈在揉面,一边给女儿讲吗哪的故事。一位爸爸带着儿子去田里,一路上讲那片分开的海。上帝的话,本来就是要成为一家人日常生活的一部分。摩西又说:也要系在手上为记号,戴在额上为经文;又要写在你房屋的门框上,并你的城门上。

一九零二年,一位叫纳什的收藏家在埃及买到一小片纸草。上面只有几行字,是大约两千一百年前用希伯来文写的。上面写着十诫,后面接着的就是这句话:以色列啊,你要听。在死海古卷被发现以前,它是人们所知最古老的、写有圣经任何一部分的希伯来文抄本。今天它收藏在剑桥大学图书馆,名叫纳什纸草。

以色列啊,你要听。这些话记在申命记第六章,第一到九节。一位上帝,要用一切去爱他,在家里,在路上,睡觉前,吃早饭时,都谈论他。所以,请带着这个问题:这个星期,你们一家可以在什么时候、什么地方,一起谈谈上帝?

Something to think about

这个星期,你们一家可以在什么时候、什么地方,一起谈谈上帝?

Read the passage

This retelling follows 申命记 6:1–9. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Cambridge University Library, the Nash Papyrus (MS Or.233) — 一份大约公元前二世纪到一世纪的希伯来文纸草,写有十诫和以色列啊你要听这段经文,一九零二年由纳什在埃及购得。
  • Jeffrey H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary, 1996) — 对以色列啊你要听这段经文,以及后来犹太人经文护符匣和门框经文盒习俗的注释。
  • Mark 12:28–30 — 耶稣说申命记第六章第四到五节是诫命中的第一,且是最大的。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.