Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Patriarchs · Jẹ́nẹ́sísì 46–47

Jákọ́bù Sọ̀kalẹ̀ Lọ sí Íjíbítì

Arúgbó kan tí ó rò pé ọmọ òun ti kú kó gbogbo ìdílé rẹ̀ lọ sí Íjíbítì. Ọlọ́run ṣèlérí láti bá a lọ, Jósẹ́fù rọ̀ mọ́ baba rẹ̀ lọ́rùn, ó sì sọkún, olùṣọ́-àgùntàn kan sì súre fún Fáráò.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Kẹ̀kẹ́ ẹṣin kan ń sáré kọjá ní àwọn pápá eléruku Góṣénì. Ọkùnrin tí ó ń wà á jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ènìyàn tí ó lágbára jù lọ ní Íjíbítì. Ṣùgbọ́n nígbà tí ó dé ọ̀dọ̀ olùṣọ́-àgùntàn arúgbó kan tí ó ń dúró lẹ́bàá ọ̀nà, ó bẹ́ sílẹ̀, ó rọ̀ mọ́ ọn lọ́rùn, ó sì sọkún. Ó sì ń sọkún lọ, fún ìgbà pípẹ́ gan-an.

Fún ohun tí ó ju ogún ọdún lọ, Jákọ́bù gbà pé ẹranko burúkú ti pa Jósẹ́fù, ọmọ tí ó fẹ́ràn jù. Lẹ́yìn náà àwọn ọmọ rẹ̀ yòókù padà dé láti Íjíbítì pẹ̀lú ìròyìn tí ó yani lẹ́nu. Jósẹ́fù wà láàyè. Òun ni gómìnà gbogbo Íjíbítì. Ó sì fẹ́ kí gbogbo ìdílé wá máa gbé nítòsí òun, nítorí ìyàn náà ṣì ku ọdún márùn-ún. Jákọ́bù ti darúgbó báyìí. Fífi Kénáánì sílẹ̀, ilẹ̀ tí Ọlọ́run ṣèlérí fún Ábúráhámù baba baba rẹ̀, jẹ́ ìgbésẹ̀ ńlá. Nítorí náà, ó gbéra, pẹ̀lú àwọn ọmọ rẹ̀ àti ìdílé wọn, agbo ẹran wọn àti gbogbo ohun tí wọ́n ní, ó sì rìn lọ sí ìhà gúúsù sí Bíáṣébà.

Ní Bíáṣébà, níbi tí Ísáákì baba rẹ̀ àti Ábúráhámù baba baba rẹ̀ ti jọ́sìn, Jákọ́bù rú ẹbọ sí Ọlọ́run. Ní òru ọjọ́ náà, Ọlọ́run bá a sọ̀rọ̀ nínú ìran. Jákọ́bù, Jákọ́bù. Èmi nìyí. Èmi ni Ọlọ́run, Ọlọ́run baba rẹ. Má bẹ̀rù láti sọ̀kalẹ̀ lọ sí Íjíbítì, nítorí èmi yóò sọ ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá níbẹ̀. Èmi yóò bá ọ sọ̀kalẹ̀ lọ, dájúdájú èmi yóò sì tún mú ọ gòkè padà wá. Ọwọ́ Jósẹ́fù fúnra rẹ̀ ni yóò sì pa ojú rẹ dé. Má bẹ̀rù. Jákọ́bù ń fi ilẹ̀ ìlérí sílẹ̀, ṣùgbọ́n kò fi Ọlọ́run ìlérí náà sílẹ̀. Ọlọ́run ń bá a bọ̀ pẹ̀lú.

Nítorí náà, àwọn kẹ̀kẹ́ ẹrù tí Fáráò rán wá yí lọ sí ìhà gúúsù, wọ́n gbé Jákọ́bù, àwọn ọmọ kéékèèké àti àwọn obìnrin. Jẹ́nẹ́sísì ka iye ìdílé tí ó sọ̀kalẹ̀ lọ sí Íjíbítì: àádọ́rin ènìyàn lápapọ̀, títí kan Jósẹ́fù àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ méjèèjì tí wọ́n ti wà níbẹ̀ tẹ́lẹ̀. Jákọ́bù rán Júdà ṣáájú láti béèrè ọ̀nà Góṣénì, agbègbè dáradára kan ní ìhà àríwá ìlà oòrùn Íjíbítì. Nígbà náà ni Jósẹ́fù di kẹ̀kẹ́ ẹṣin rẹ̀, ó sì jáde lọ pàdé baba rẹ̀. Nígbà tí ó rí i, ó rọ̀ mọ́ ọn lọ́rùn, ó sì sọkún fún ìgbà pípẹ́. Jákọ́bù sì wí pé, nísinsìnyí mo lè kú ní àlàáfíà, nítorí mo ti rí ojú rẹ, mo sì mọ̀ pé o ṣì wà láàyè.

Jósẹ́fù múra àwọn arákùnrin rẹ̀ sílẹ̀ láti pàdé Fáráò. Nígbà tí ó bá béèrè iṣẹ́ yín, ẹ sọ òtítọ́ fún un. Ẹ ti ń sin ẹran ọ̀sìn ní gbogbo ọjọ́ ayé yín. Àwọn ará Íjíbítì ń fojú tín-ín-rín àwọn olùṣọ́-àgùntàn, nítorí náà Góṣénì, tí ó wà ní ìdákọ́ńkọ́ díẹ̀, yóò bá wọn mu dáadáa. Fáráò lawọ́. Ilẹ̀ Íjíbítì wà níwájú yín. Ẹ jẹ́ kí ìdílé yín tẹ̀dó sí ibi tí ó dára jù lọ nínú rẹ̀, ní Góṣénì. Lẹ́yìn náà Jósẹ́fù mú baba rẹ̀ wọlé. Ohun àrà kan sì ṣẹlẹ̀. Olùṣọ́-àgùntàn arúgbó náà súre fún ọba Íjíbítì. Ọmọ ọdún mélòó ni ọ́? ni Fáráò béèrè. Àádóje ọdún, ni Jákọ́bù dáhùn. Ọdún mi kò pọ̀, wọ́n sì le. Ó tún súre fún Fáráò, ó sì jáde.

Ìyàn náà ń burú sí i. Jósẹ́fù ń ta ọkà tí Fáráò kó pamọ́ fún àwọn ará Íjíbítì. Nígbà tí owó wọn tán, wọ́n fi ẹran ọ̀sìn wọn ṣe pàṣípààrọ̀, lẹ́yìn náà ilẹ̀ wọn, Jósẹ́fù sì fi òfin lélẹ̀ pé ìdá márùn-ún gbogbo ìkórè yóò jẹ́ ti Fáráò. Ìwọ ti gba ẹ̀mí wa là, ni àwọn ènìyàn náà wí. Ní àkókò yìí, ìdílé Jákọ́bù tẹ̀dó sí Góṣénì, wọ́n sì ń pọ̀ sí i, wọ́n ń bí sí i. Jákọ́bù tún gbé ọdún mẹ́tàdínlógún sí i. Nígbà tí ó mọ̀ pé àkókò òun ti kù sí dẹ̀dẹ̀, ó pe Jósẹ́fù, ó sì mú un ṣèlérí. Má ṣe sin mí sí Íjíbítì. Gbé mi padà sílé, kí o sì sin mí sí ibi tí àwọn baba mi sùn sí. Jósẹ́fù ṣèlérí. Jákọ́bù, Ísírẹ́lì, sì tẹrí ba láti jọ́sìn.

Ẹ̀rí láti Íjíbítì fi hàn pé àwọn ìdílé láti Kénáánì máa ń ṣí lọ sí Íjíbítì lóòótọ́. Nínú ibojì kan ní Bẹni Hásánì, tí a yà ní nǹkan bí ẹ̀ẹ́dẹ́gbàá ọdún ṣáájú ìbí Kristi, àwùjọ arìnrìn àjò mẹ́tàdínlógójì láti ìwọ̀ oòrùn Éṣíà dé sí Íjíbítì: ọkùnrin, obìnrin àti ọmọdé nínú aṣọ aláràbarà tí ó dán, pẹ̀lú kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí ó ru ẹrù wọn. Àwòrán náà kì í ṣe ti ìdílé Jákọ́bù. Ṣùgbọ́n ó fi irú àwọn ènìyàn bẹ́ẹ̀ hàn, àti irú ìrìn àjò tí òpin Jẹ́nẹ́sísì ṣàpèjúwe.

Jákọ́bù sọ̀kalẹ̀ lọ sí Íjíbítì. Ìwọ yóò rí i nínú Jẹ́nẹ́sísì orí kẹrìndínláàádọ́ta àti ìkẹtàdínláàádọ́ta. Ẹ̀rù ba Jákọ́bù láti fi ilé sílẹ̀, Ọlọ́run sì wí pé, èmi yóò bá ọ sọ̀kalẹ̀ lọ. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti máa gbé lọ́kàn. Níbo ni ìwọ ti ń dojú kọ ohun tuntun, ṣé ìwọ sì lè gbẹ́kẹ̀lé pé Ọlọ́run ń bá ọ lọ?

Something to think about

Níbo ni ìwọ ti ń dojú kọ ohun tuntun, ṣé ìwọ sì lè gbẹ́kẹ̀lé pé Ọlọ́run ń bá ọ lọ?

Read the passage

This retelling follows Jẹ́nẹ́sísì 46–47. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • James K. Hoffmeier, Israel in Egypt: The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition (1997) — Ó jíròrò àwòrán ibojì Bẹni Hásánì tí ó fi àwọn arìnrìn àjò láti Éṣíà tí ń wọ Íjíbítì hàn, àti bí àwọn ará Sẹ́mítì ṣe tẹ̀dó sí ìhà ìlà oòrùn Ìyawọlẹ̀ Odò Náìlì.
  • Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003) — Àwòrán Bẹni Hásánì àti bí àwọn ènìyàn ṣe ń ṣí láti Kénáánì lọ sí Íjíbítì ní àkókò ìṣòro.
  • Genesis 46:3–4, 27, 34; 47:9 — Ìlérí Ọlọ́run ní Bíáṣébà; àádọ́rin ènìyàn; olùṣọ́-àgùntàn jẹ́ ohun ìríra fún àwọn ará Íjíbítì; ọjọ́ orí Jákọ́bù.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.