The audio for this story is being produced. You can read it below.
一辆战车飞驰过歌珊尘土飞扬的田野。驾车的人,是埃及最有权势的人之一。可是当他来到一位等在路边的牧羊老人面前,他跳下车来,抱住老人的颈项,放声大哭。他哭了很久,很久。
二十多年来,雅各一直以为他最疼爱的儿子约瑟被野兽咬死了。后来,他的其他儿子从埃及回来,带回一个惊人的消息:约瑟还活着!他作了全埃及的宰相。他要全家都搬到他附近来住,因为饥荒还要再持续五年。雅各已经老了。离开迦南,离开上帝应许给他祖父亚伯拉罕的那块地,是一件大事。于是他动身了,带着儿子们和他们的家眷,带着羊群和一切所有的,往南走到别是巴。
在别是巴,就是他父亲以撒和祖父亚伯拉罕敬拜过上帝的地方,雅各向上帝献祭。那天夜里,上帝在异象中对他说话。雅各!雅各!他说:我在这里。上帝说:我是上帝,就是你父亲的上帝。你下埃及去不要害怕,因为我必使你在那里成为大族。我要和你同下埃及去,也必定带你上来;约瑟必给你送终。不要害怕。雅各要离开应许之地了,可是他并没有离开那位赐应许的上帝。上帝也要一起去。
于是法老派来的车辆一路往南,载着雅各,载着孩子们和妇女们。创世记数了数下到埃及的这一家人:一共七十个人,连早已在埃及的约瑟和他的两个儿子也算在内。雅各打发犹大先去,问明往歌珊的路。歌珊是埃及东北部一块好地方。约瑟套上车,到歌珊去迎接他父亲。一见面,就伏在父亲的颈项上,哭了许久。以色列对约瑟说:我既得见你的面,知道你还在,就是死我也甘心。
约瑟先教导哥哥们怎样去见法老。他说,法老若问你们以什么为业,你们就照实说,你们一辈子都是养牲畜的。埃及人看不起牧羊的人,所以把他们安置在稍微偏远一些的歌珊,正合适。法老很慷慨。他对约瑟说,埃及地都在他们面前,让他们住在最好的地方,就住在歌珊吧。然后,约瑟领他父亲进来。接着发生了一件了不起的事:这位牧羊老人为埃及王祝福。法老问雅各说:你平生的年日是多少呢?雅各对法老说:我寄居在世的年日是一百三十岁,我平生的年日又少又苦,不及我列祖在世寄居的年日。雅各又为法老祝福,然后告辞出来。
饥荒越来越严重。约瑟把法老仓里储存的粮食卖给埃及百姓。他们的银子用完了,就拿牲畜来换,后来连田地也拿来换。约瑟定下一条规矩:每年收成的五分之一要归给法老。百姓说:你救了我们的性命。同时,雅各一家在歌珊安顿下来,生养众多。雅各又活了十七年。他知道自己的日子快到了,就叫约瑟来,要他起誓:不要把我葬在埃及。要把我带回家,葬在我祖父和父亲安葬的地方。约瑟答应了。于是以色列,也就是雅各,在床头上敬拜上帝。
从迦南来的家族迁入埃及,是埃及本地的证据显示确实发生过的事。在贝尼哈桑的一座坟墓里,有一幅大约画于公元前一千九百年的壁画,画着一群从西亚来到埃及的旅人,一共三十七个。有男人,有女人,也有孩子,穿着色彩鲜艳、带花纹的衣服,驴子驮着他们的家当。画中的人并不是雅各一家。可是它让我们看见,创世记末了所描写的,正是这样的一群人,这样的一段旅程。
雅各下埃及。这段经文记在创世记第四十六章和第四十七章。雅各害怕离开家乡,上帝却对他说:我要和你同下埃及去。所以,请带着这个问题:你现在正面对什么新的局面?你能不能相信,上帝会与你同去?
Something to think about
你现在正面对什么新的局面?你能不能相信,上帝会与你同去?
Read the passage
This retelling follows 创世记 46–47. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- James K. Hoffmeier, Israel in Egypt: The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition (1997) — 讨论贝尼哈桑坟墓中描绘亚洲旅人进入埃及的壁画,以及闪族人在尼罗河三角洲东部定居的情形。
- Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003) — 贝尼哈桑壁画,以及在困难时期从迦南迁入埃及的人群。
- Genesis 46:3–4, 27, 34; 47:9 — 上帝在别是巴的应许;七十个人;牧羊的人为埃及人所厌恶;雅各的年岁。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.