The audio for this story is being produced. You can read it below.
Òkúta ńlá kan wà lórí ẹnu kànga kan. Ó wúwo tó bẹ́ẹ̀ tí àwọn olùṣọ́-àgùntàn fi máa ń dúró de gbogbo agbo ẹran láti dé kí wọ́n tó jọ yí i kúrò. Nígbà náà ni àjèjì kan tí eruku bò rí ọ̀dọ́bìnrin kan tí ó ń bọ̀ pẹ̀lú àwọn àgùntàn baba rẹ̀. Ó rìn lọ síbẹ̀, ó sì yí òkúta yẹn kúrò ní òun nìkan.
Àjèjì náà ni Jákọ́bù, ó sì ń sá lọ. Ó ti fi ẹ̀tàn gba ìbùkún baba wọn lọ́wọ́ Ísọ̀ ẹ̀gbọ́n rẹ̀, inú sì ń bí Ísọ̀ gidigidi. Nítorí náà, Jákọ́bù ti rin ìrìn àjò ọgọ́rọ̀ọ̀rún máìlì lọ sí ìhà àríwá, sí Háránì, níbi tí ìdílé Rèbékà ìyá rẹ̀ ń gbé. Lójú ọ̀nà, Ọlọ́run pàdé rẹ̀ nínú àlá, ó sì ṣèlérí láti wà pẹ̀lú rẹ̀ níbikíbi tí ó bá lọ. Báyìí Jákọ́bù dé pápá kan tí kànga wà nínú rẹ̀, agbo àgùntàn mẹ́ta dùbúlẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀, àwùjọ àwọn olùṣọ́-àgùntàn kan sì ń dúró nínú oòrùn.
Ẹ̀yin ọ̀rẹ́ mi, níbo ni ẹ ti wá? ni Jákọ́bù béèrè. Láti Háránì. Ṣé ẹ mọ Lábánì? A mọ̀ ọ́n. Àlàáfíà ni. Sì wò ó, Rákélì ọmọbìnrin rẹ̀ nìyẹn tí ó ń bọ̀ pẹ̀lú àwọn àgùntàn. Olùṣọ́-àgùntàn ni Rákélì, òun ni ó ń tọ́jú agbo ẹran baba rẹ̀. Ní kété tí Jákọ́bù rí i, ó lọ sí ẹnu kànga, ó yí òkúta náà kúrò, ó sì fún gbogbo àgùntàn rẹ̀ ní omi. Lẹ́yìn náà ó fi ẹnu kò ó lẹ́nu láti kí i, ó sì bú sẹ́kún. Gbogbo sísá yẹn, gbogbo ìdánìkanwà yẹn, níhìn-ín, níkẹyìn, ìdílé rẹ̀ wà. Ó sọ fún un pé ọmọ Rèbékà ni òun. Rákélì sáré lọ sílé láti sọ fún baba rẹ̀, Lábánì náà sì sáré jáde. Ó gbá Jákọ́bù mọ́ra, ó fi ẹnu kò ó lẹ́nu, ó sì mú un lọ sílé. Dájúdájú ẹran ara mi àti ẹ̀jẹ̀ mi ni ìwọ ń ṣe, ni ó wí.
Jákọ́bù dúró, ó sì ń ṣiṣẹ́. Lẹ́yìn oṣù kan, Lábánì wí pé, kò yẹ kí o máa ṣiṣẹ́ lásán nítorí pé ará ni wá. Kí ni ìwọ fẹ́ gẹ́gẹ́ bí owó iṣẹ́ rẹ? Lábánì ní ọmọbìnrin méjì. Èyí ẹ̀gbọ́n ni Léà. Jẹ́nẹ́sísì sọ pé ojú rẹ̀ kò lágbára, tàbí bóyá pé ó jẹ́ ẹlẹgẹ́; kò sí ẹni tí ó mọ ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ àtijọ́ náà dájú. Àbúrò ni Rákélì, ó sì lẹ́wà. Jákọ́bù fẹ́ràn Rákélì. Èmi yóò sìn ọ́ fún ọdún méje, ni ó wí, nítorí Rákélì ọmọbìnrin rẹ àbúrò. Lábánì gbà. Èyí sì ni ọ̀kan nínú àwọn gbólóhùn tí ó dùn jù lọ nínú gbogbo ìwé náà. Jákọ́bù sìn fún ọdún méje nítorí Rákélì, wọ́n sì dàbí ọjọ́ díẹ̀ lójú rẹ̀, nítorí ìfẹ́ tí ó ní sí i pọ̀ gidigidi.
Níkẹyìn, ọdún méje náà pé. Lábánì se àsè ìgbéyàwó, ó sì pe gbogbo ènìyàn. Nígbà tí ilẹ̀ ṣú, ó mú ọmọbìnrin rẹ̀ wá fún Jákọ́bù. Ṣùgbọ́n nínú ìmọ́lẹ̀ òwúrọ̀, Jákọ́bù rí ẹni tí ó jẹ́. Léà ni. Jákọ́bù fi ìbínú lọ bá Lábánì. Kí ni ìwọ ṣe sí mi yìí? Nítorí Rákélì ni mo ṣe ṣiṣẹ́! Èéṣe tí ìwọ fi tàn mí jẹ? Lábánì kò tilẹ̀ ṣẹ́jú. Ní ilẹ̀ wa, a kì í fi àbúrò fúnni ṣáájú àkọ́bí. Àkọ́bí. Ọ̀rọ̀ yẹn gbọ́dọ̀ ti ta á bí oró. Ní ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn, Jákọ́bù ti para dà bí ẹ̀gbọ́n rẹ̀ láti tan baba rẹ̀ afọ́jú jẹ. Báyìí, nínú òkùnkùn, ẹ̀gbọ́n obìnrin kan ti tàn án jẹ. Jẹ́nẹ́sísì kò sọ pé ó tọ́ sí ọ. Ó kàn jẹ́ kí a kíyèsí i.
Lábánì ṣe àdéhùn tuntun. Parí ọ̀sẹ̀ ìgbéyàwó pẹ̀lú èyí, a ó sì fún ọ ní Rákélì pẹ̀lú, ní pàṣípààrọ̀ fún iṣẹ́ ọdún méje mìíràn. Jákọ́bù gbà. Lẹ́yìn ọ̀sẹ̀ kan, Rákélì náà di aya rẹ̀, Jákọ́bù sì ṣiṣẹ́ fún ọdún méje mìíràn. Kì í ṣe òpin aláyọ̀ tí ó tòrò. Jákọ́bù fẹ́ràn Rákélì ju Léà lọ, èyí sì dunni. Ṣùgbọ́n ẹsẹ tí ó tẹ̀lé e gan-an sọ pé Ọlọ́run rí Léà, ó sì bójútó rẹ̀. Láti inú ìdílé tí ó dàrú yìí, tí kò tọ́, tí ọkàn rẹ̀ sì ń dunni, ni Ọlọ́run yóò ti kọ́ ẹ̀yà méjìlá Ísírẹ́lì, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣèlérí.
Gbólóhùn Lábánì náà, parí ọ̀sẹ̀ rẹ̀, tọ́ka sí àṣà kan tí ó wà lóòótọ́. Ní Ìlà Oòrùn Nítòsí àtijọ́, ìgbéyàwó kì í ṣe ọ̀sán kan ṣoṣo. Àsè náà lè gba odindi ọ̀sẹ̀ kan. Bíbélì fi àṣà kan náà hàn lẹ́yìn náà, nígbà tí àsè ìgbéyàwó Sámúsìnì gba ọjọ́ méje. Ní ti bí ẹ̀tàn náà ṣe ṣiṣẹ́, Jẹ́nẹ́sísì kò ṣàlàyé. Ọ̀pọ̀ àwọn olùkọ̀wé àlàyé dábàá pé ìyàwó náà bo ojú rẹ̀ pẹ̀lú ìbòjú, gẹ́gẹ́ bí Rèbékà ti bo ojú ara rẹ̀ kí ó tó pàdé Ísáákì, àti pé òkùnkùn ìrọ̀lẹ́ ṣe èyí tí ó kù.
Jákọ́bù, Rákélì àti Léà. Ìwọ yóò rí ìtàn wọn nínú Jẹ́nẹ́sísì orí kọkàndínlọ́gbọ̀n, ẹsẹ kìíní sí ìkọgbọ̀n. Jákọ́bù mọ bí ó ti rí lára láti jẹ́ ẹni tí a tàn jẹ, Léà sì mọ bí ó ti rí lára láti jẹ́ ẹni tí a fojú fò dá, Ọlọ́run sì ń ṣiṣẹ́ nínú ayé àwọn méjèèjì. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti máa gbé lọ́kàn. Nígbà tí ayé bá dàbí ẹni pé kò tọ́, ṣé ìwọ lè gbẹ́kẹ̀lé pé Ọlọ́run ṣì rí ọ?
Something to think about
Nígbà tí ayé bá dàbí ẹni pé kò tọ́, ṣé ìwọ lè gbẹ́kẹ̀lé pé Ọlọ́run ṣì rí ọ?
Read the passage
This retelling follows Jẹ́nẹ́sísì 29:1–30. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 29:27; Judges 14:12, 17 — Ọ̀sẹ̀ ìgbéyàwó; àsè ìgbéyàwó Sámúsìnì gba ọjọ́ méje.
- Genesis 24:65 — Rèbékà bo ojú ara rẹ̀ pẹ̀lú ìbòjú kí ó tó pàdé Ísáákì.
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary, 1994) — Àlàyé lórí Jẹ́nẹ́sísì orí kọkàndínlọ́gbọ̀n, títí kan ọ̀sẹ̀ ìgbéyàwó, ìyàwó tí ó bo ojú rẹ̀, àti ẹ̀kọ́ náà pé a tan ẹlẹ́tàn jẹ.
- Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary, 1989) — Ìtàn àṣà ìgbéyàwó, àti ìtumọ̀ ojú Léà tí kò lágbára tàbí tí ó jẹ́ ẹlẹgẹ́.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.