Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Patriarchs · 创世记 32:22–32

摔跤直到黎明

在要面对以扫的前一夜,雅各独自留在雅博河边,和一位神秘的人摔跤直到黎明。他不得祝福就不肯放手,最后一瘸一拐地离开,得了一个新名字:以色列。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

河边一片漆黑,只听见湍急的水声。一个人独自在那里,然后忽然之间,他不再是一个人了。有人抓住了他。整整一夜,直到天色开始发白,两个人一直在摔跤。

雅各离家出逃,已经二十年了。他替舅舅拉班做工,娶了利亚和拉结,有了一大家人和许多牲畜。现在,上帝吩咐他回到他父亲的地去。可是回家,就意味着要面对以扫,那个被他欺骗的哥哥。就在这时传来消息:以扫带着四百人,正要来迎接他。雅各非常害怕。他祷告。他把一批又一批的礼物送到前面去,山羊、绵羊、骆驼、牛和驴,盼望能平息哥哥的怒气。然后,他夜间起来,带着妻子、孩子和一切所有的,过了雅博渡口。雅各自己却留在后面。

创世记说得很简单:只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。经文没有告诉我们这是怎么开始的,也没有说那人长什么样子。只有搏斗,在黑暗中,一个钟头又一个钟头。雅各这一辈子都在挣扎。他出生的时候,就抓着双胞胎哥哥的脚跟。他为了长子的名分和祝福,跟以扫争。为了妻子和工价,跟拉班争。现在,在他一生中最艰难的会面的前一夜,他又在摔跤,而且他不肯放弃。

那人见自己胜不过他,就将他的大腿窝摸了一把,雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。只是一摸。雅各明白了,这不是一个普通的对手。那人说:天黎明了,容我去吧!雅各却紧紧抓住不放:你不给我祝福,我就不容你去。想一想:这个人曾经骗了自己的父亲,为要得着祝福。如今他受了伤,用尽全身的力气抓住不放,老老实实地求一个祝福。

那人说:你名叫什么?他说:我名叫雅各。那人说:你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因为你与上帝与人较力,都得了胜。

雅各这个名字,听起来像希伯来文的脚跟。以扫曾经苦苦地说过这个名字:一个抓人脚跟的人,一个绊倒别人的人。所以,说出自己的名字,就像是一种认罪。现在,他得了一个新名字。雅各也问那人的名字,那人只说:何必问我的名?于是在那里给雅各祝福。雅各就给那地方起名叫毘努伊勒,意思是上帝的面。他说:我面对面见了上帝,我的性命仍得保全。日头刚出来的时候,雅各经过毘努伊勒。雅各,现在是以色列,一瘸一拐地走着。他的余生,走路都会和从前不一样了。

雅博河是一条真实的河。它从约旦河谷东边的山地流下来,从东面汇入约旦河,今天叫扎尔卡河,在约旦这个国家境内。它又深又曲折的河谷,在古时是一道天然的边界。至于那位摔跤的,创世记称他为一个人,雅各说他见了上帝,后来先知何西阿又描述雅各与天使较力。历代的读者对这次相遇有不同的理解,可是大家都同意,雅各那一夜遇见了上帝。

雅各与上帝摔跤。这段经文记在创世记第三十二章第二十二到第三十二节。雅各带着恐惧走进那一夜,走出来的时候却蒙了祝福,有了新名字,也有一条瘸腿提醒他。所以,请带着这个问题:你现在正在为什么挣扎?在这挣扎之中,你会紧紧抓住上帝吗?

Something to think about

你现在正在为什么挣扎?在这挣扎之中,你会紧紧抓住上帝吗?

Read the passage

This retelling follows 创世记 32:22–32. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Hosea 12:3–4 — 先知描述雅各与上帝较力,又与天使较力。
  • Genesis 32:30, 32 — 雅各给那地方起名叫毘努伊勒;不吃大腿窝的筋的习俗。
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Jabbok” — 雅博河是约旦河东边的支流,就是今天的扎尔卡河。
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary, 1994) — 对雅博河边摔跤、以色列这个名字和毘努伊勒的注释。
  • Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary, 1989) — 讨论改名,以及犹太解经传统中对雅各的对手身份的理解。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.