Dayuhan sa Ibang Lupain

Isang lalaki ang tumatakbo sa ilang, mag-isa, habang lumiliit sa likuran niya ang mga lungsod ng Egipto. Kahapon ay nakatira siya sa isang palasyo. Ngayon ay gusto siyang ipapatay ng hari ng Egipto. At wala siyang ideya kung saan siya pupunta.

Lumaki na ang sanggol na iniahon mula sa Nilo. Pinalaki si Moises bilang anak ng anak na babae ni Faraon, sa maharlikang sambahayan ng Egipto. Pero hindi niya nakalimutan kung sino ang kanyang bayan. Ang kanyang bayan ay ang mga Hebreo, ang mga Israelita, at sila ay mga alipin, gumagawa ng mga laryo sa ilalim ng mainit na araw at ng mga latigo ng mga tagapamahala. Isang araw, ngayong ganap na siyang lalaki, lumabas si Moises sa pinagtatrabahuhan ng kanyang bayan, at pinanood niya ang kanilang mabigat na pagpapagal.

Pagkatapos ay nakita niya ang isang Egipciong binubugbog ang isang Hebreo, isa sa kanyang sariling bayan. Lumingon si Moises sa kanan at sa kaliwa. Walang nakatingin. At sinaktan niya ang Egipcio, at pinatay ito, at itinago ang bangkay sa buhangin. Kinabukasan ay muling lumabas si Moises, at sa pagkakataong ito ay nakita niya ang dalawang Hebreong nag-aaway. Bakit mo sinasaktan ang iyong kapwa Hebreo? tanong niya sa may kasalanan. At nilibak siya ng lalaki. Sino ang naglagay sa iyo bilang pinuno at hukom namin? Papatayin mo rin ba ako gaya ng pagpatay mo sa Egipcio? Nanlamig si Moises. Alam ng mga tao. At hindi nagtagal ay nalaman din ni Faraon, at sinikap ni Faraon na ipapatay si Moises.

Kaya tumakas si Moises. Tumakas siya nang malayo sa Egipto, sa lupain ng Madian, at umupo siya sa tabi ng isang balon. Gusto ni Moises na ituwid ang mali. Mahalaga sa kanya ang katarungan, at mabuti iyon. Pero sinubukan niyang ayusin ito nang palihim, sa sarili niyang lakas, at gumuho ang lahat. Ang prinsipe ng Egipto ay isa na ngayong takas, nakaupong mag-isa sa alikabok, walang anumang hawak.

Dumating ang pitong magkakapatid na babae, mga anak ng saserdote ng Madian, upang umigib ng tubig para sa kawan ng kanilang ama. Pinuno nila ang mga painuman. Pero dumating ang ilang pastol at itinaboy sila. At si Moises, ang lalaking hindi makatiis na makitang inaapi ang mahihina, ay tumayo. Iniligtas niya ang mga babae at siya mismo ang nagpainom sa kanilang kawan. Nagmadaling umuwi ang magkakapatid, mas maaga kaysa karaniwan. Nagtaka ang kanilang amang si Reuel. Bakit ang aga ninyong nakauwi ngayon? Isang Egipcio ang nagligtas sa amin mula sa mga pastol, sabi nila. Siya pa nga ang umigib ng tubig para sa amin at nagpainom sa kawan. Kung gayon, nasaan siya? Bakit ninyo siya iniwan doon? Puntahan ninyo siya at anyayahang kumain kasama natin!

Kaya nanirahan doon si Moises. Tumira siya kasama ng pamilya ni Reuel, at ibinigay sa kanya ni Reuel ang anak nitong si Sephora bilang asawa. Nagkaanak sila ng isang lalaki, at pinangalanan ito ni Moises na Gersom, na katunog ng salitang Hebreo para sa isang dayuhan doon. Naging dayuhan ako sa ibang lupain, sabi ni Moises. Kabilang siya sa palasyo ng Egipto, pero hindi rin. Kabilang siya sa mga Hebreo, pero itinakwil siya ng mga ito. Ngayon ay isa na siyang pastol na malayo sa dalawa. Lumipas ang mga taon, maraming taon. At nag-alaga si Moises ng mga tupa sa ilang.

Pero makinig ka. Hindi nagtatapos kay Moises ang kuwento. Sa paglipas ng panahon, namatay ang hari ng Egipto, at alipin pa rin ang mga Israelita. Dumaraing sila. Sumisigaw sila. At umakyat ang kanilang daing sa Diyos. At pagkatapos ay dumating ang apat na maiikling pangungusap, gaya ng apat na hakbang. Narinig ng Diyos ang kanilang daing. Inalala ng Diyos ang kanyang tipan kay Abraham, kay Isaac at kay Jacob. Tiningnan ng Diyos ang mga Israelita. At nalaman ng Diyos. Walang nakalimutan si Moises, pero wala siyang magawa. Walang nakalimutan ang Diyos, at malapit na siyang kumilos.

May alingawngaw ang pagtakas ni Moises sa sariling panitikan ng Egipto. Ang Kuwento ni Sinuhe, isa sa pinakatanyag na salaysay ng sinaunang Egipto, na isinulat bago pa isilang si Moises, ay tungkol sa isang maharlikang opisyal na tumakas sa Egipto dahil sa takot matapos ang isang krisis sa palasyo. Nakatakas siya lampas sa silangang hangganan ng Egipto, tinanggap ng isang lokal na pinuno ng angkan, at pinakasalan ang panganay na anak na babae ng pinunong iyon. Alam na alam ng mga Egipcio na ang isang lalaking nagkaproblema sa palasyo ay maaaring tumakas patungo sa ilang at makatagpo ng bagong buhay sa piling ng mga pastol sa kabila ng hangganan.

Tumakas si Moises. Matatagpuan mo ito sa Exodo kabanata dalawa, talata labing-isa hanggang dalawampu't lima. Sinubukan ni Moises na iligtas ang kanyang bayan nang mag-isa at nabigo siya. Pero nakarinig ang Diyos, nakaalala ang Diyos, at hindi pa tapos ang Diyos. Kaya heto ang isang tanong na dalhin mo. Kapag sinubukan mong ayusin ang isang bagay sa sarili mong paraan at nabigo ka, magtitiwala ka bang nakikinig pa rin ang Diyos at may plano pa rin siya?