Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · Àwọn Ọba Kìíní 21

Ọgbà Àjàrà Nábótì

Ọba Áhábù fẹ́ ọgbà àjàrà aládùúgbò rẹ̀, Ayaba Jésíbẹ́lì sì ṣètò láti fi àìṣòdodo gbà á. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run rí ohun tí ó ṣẹlẹ̀ nínú ìlú kékeré tí ó dákẹ́ jẹ́ẹ́ náà, ó sì rán Èlíjà láti sọ̀rọ̀.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọba kan dùbúlẹ̀ lórí ibùsùn rẹ̀, ó kọjú sí ògiri, ó kọ̀ láti jẹun. Ó ní ààfin, wúrà àti ọmọ ogun. Kí wá ni ó ń mú un fajúro? Ọgbà ẹ̀fọ́ kan tí kò lè rí gbà.

Áhábù ni ọba Ísírẹ́lì, ọ̀kan nínú àwọn ààfin rẹ̀ sì wà ní ìlú Jésíréélì. Ọgbà àjàrà kan wà ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀ gan-an. Ti ọkùnrin kan tí ń jẹ́ Nábótì ni, ó sì ti jẹ́ ti ìdílé rẹ̀ láti ìrandíran. Áhábù wò ó láti orí ògiri, èrò kan sì wá sí i lọ́kàn. Ibí yìí yóò dára gan-an fún ọgbà ẹ̀fọ́, nítorí ó súnmọ́ ààfin. Nítorí náà, ó bá Nábótì dúnàá. Fún mi ní ọgbà àjàrà rẹ. Èmi yóò fún ọ ní èyí tí ó dára jù ú lọ dípò rẹ̀, tàbí bí ó bá wù ọ́, èmi yóò san iye owó rẹ̀ fún ọ. Ó dún bí ohun tí ó tọ́. Ṣùgbọ́n Nábótì dáhùn pé, OLÚWA má jẹ́ kí n fún ọ ní ogún àwọn baba mi.

Áhábù padà sílé, inú rẹ̀ bàjẹ́, ó sì bínú. Ó dùbúlẹ̀ sórí ibùsùn rẹ̀, ó yí ojú rẹ̀ padà, kò sì jẹun. Ìyàwó rẹ̀, Ayaba Jésíbẹ́lì, wọlé. Kí ló dé tí inú rẹ fi bàjẹ́ tó báyìí? Kí ló dé tí o kò jẹun? Áhábù sọ fún un. Nábótì kò tà á, Nábótì kò sì gbà láti pààrọ̀ rẹ̀. Jésíbẹ́lì wò ó. Ṣé báyìí ni o ṣe ń ṣe ọba lórí Ísírẹ́lì? Dìde. Jẹ nǹkan. Jẹ́ kí inú rẹ dùn. Èmi fúnra mi yóò gba ọgbà àjàrà Nábótì fún ọ.

Ó sì ṣe bẹ́ẹ̀, ní ọ̀nà tí ó burú jù lọ tí a lè rò. Ó kọ lẹ́tà ní orúkọ Áhábù, ó fi èdìdì ọba gan-an dì wọ́n, ó sì fi wọ́n ránṣẹ́ sí àwọn àgbààgbà àti àwọn ọlọ́lá ìlú Nábótì. Àwọn ìtọ́ni náà ń kó ìpayà báni. Ẹ kéde ọjọ́ ààwẹ̀, bí ẹni pé àjálù kan wà tí ó gbọ́dọ̀ yanjú. Ẹ fi Nábótì jókòó sí ipò ọlá níwájú gbogbo ènìyàn. Lẹ́yìn náà, ẹ mú ènìyàn lásán méjì wá láti jókòó níwájú rẹ̀ láti fi ẹ̀sùn kàn án. Ìwọ bú Ọlọ́run àti ọba. Àwọn olórí ìlú náà ṣe gẹ́lẹ́ bí a ti sọ fún wọn. Àwọn ẹlẹ́rìí èké sọ irọ́ wọn. A mú Nábótì jáde kúrò ní ìlú, wọ́n sì sọ ọ́ ní òkúta pa. Ìròyìn sì padà dé ààfin. Ó ti parí. Jésíbẹ́lì sọ fún Áhábù pé, dìde. Gba ọgbà àjàrà náà. Nábótì kò sí láàyè mọ́.

Nítorí náà, Áhábù sọ̀kalẹ̀ lọ láti rìn kiri nínú ọgbà tuntun rẹ̀. Ṣùgbọ́n ẹnìkan ń dúró dè é níbẹ̀. Ọlọ́run ti rán Èlíjà. Báyìí ni OLÚWA wí. Ṣé o ti pànìyàn, o sì tún gba ilẹ̀ rẹ̀? Áhábù rí i, ó sì wí pé, ṣé o ti rí mi, ìwọ ọ̀tá mi? Èlíjà dáhùn pé, mo ti rí ọ, nítorí o ti ta ara rẹ láti ṣe ohun tí ó burú lójú OLÚWA. Lẹ́yìn náà, Èlíjà kéde ìdájọ́ Ọlọ́run. Níbi tí ajá ti lá ẹ̀jẹ̀ Nábótì, níbẹ̀ ni ajá yóò ti lá ẹ̀jẹ̀ Áhábù fúnra rẹ̀. Ajá yóò jẹ Jésíbẹ́lì lẹ́bàá odi Jésíréélì. Gbogbo ilé ọba yóò wó. Ọba lè ti rò pé ọ̀rọ̀ kékeré kan ni, tí ó ṣẹlẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀ nínú ìlú kékeré kan. Ọlọ́run ti rí gbogbo rẹ̀ pátá.

Nígbà náà ni ohun ìyanu kan ṣẹlẹ̀. Nígbà tí Áhábù gbọ́ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ó fa aṣọ rẹ̀ ya, ó wọ aṣọ ọ̀fọ̀ tí ó ní inira, ó sì gbààwẹ̀. Ó ń sùn nínú aṣọ ọ̀fọ̀, ó sì ń rìn kiri jẹ́ẹ́jẹ́ẹ́, bí ẹni tí a ti rẹ̀ sílẹ̀. Ọlọ́run sì tún bá Èlíjà sọ̀rọ̀. Ṣé o ti kíyèsí bí Áhábù ti rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀ níwájú mi? Nítorí pé ó ti rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀, èmi kì yóò mú ibi náà wá ní ìgbà ayé rẹ̀. Ní ìgbà ọmọ rẹ̀ ni èmi yóò mú un wá. Ìbànújẹ́ Áhábù kò yí ohun tí a ṣe sí Nábótì padà. Ṣùgbọ́n ó fi hàn pé Ọlọ́run ń kíyèsí ọkàn tí ó yí padà, àní nínú ọba tí ó ti ṣe àìtọ́ ńlá.

Kí ló dé tí Nábótì kò kàn tà á? Kì í ṣe oríkunkun. Ní Ísírẹ́lì, ilẹ̀ ìdílé jẹ́ ẹ̀bùn láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, tí a ń tọ́jú fún àwọn ìran tí ń bọ̀. Òfin Mósè sọ pé a kò gbọ́dọ̀ ta ilẹ̀ títí láé, nítorí ti Ọlọ́run ni ilẹ̀ náà. Àní nígbà tí ilẹ̀ bá bọ́ sí ọwọ́ ẹlòmíràn, ó yẹ kí ó padà sí ọ̀dọ̀ ìdílé ní ọdún Júbílì. Òfin sì béèrè fún ẹlẹ́rìí méjì ó kéré tán kí a tó lè dá ẹnikẹ́ni lẹ́bi ikú, ìdí nìyí tí Jésíbẹ́lì fi ṣètò ẹlẹ́rìí méjì. Ó lo ìrísí òde òfin láti pa ọkùnrin kan tí òfin wà láti dáàbò bò.

Ọgbà àjàrà Nábótì. Ìwọ yóò rí i nínú Àwọn Ọba Kìíní, orí kọkànlélógún. Ọba kan fẹ́ ohun tí kò tọ́ sí i láti gbà, ayaba kan sì fi ọ̀nà tí yóò gbà gbà á hàn án. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run rí àìṣòdodo tí a ṣe ní ìkọ̀kọ̀ nínú ìlú kékeré náà, ó sì rán ẹnìkan láti sọ̀rọ̀ jáde. Nítorí náà, ìbéèrè tí o lè gbé lọ nìyí. Nígbà tí o bá rí i tí a ń ṣe àìdáa sí ẹnìkan, ṣé ìwọ ni yóò jẹ́ ẹni tí yóò sọ̀rọ̀ jáde?

Something to think about

Nígbà tí o bá rí i tí a ń ṣe àìdáa sí ẹnìkan, ṣé ìwọ ni yóò jẹ́ ẹni tí yóò sọ̀rọ̀ jáde?

Read the passage

This retelling follows Àwọn Ọba Kìíní 21. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Leviticus 25:23–28 — A kò gbọ́dọ̀ ta ilẹ̀ títí láé nítorí ti Ọlọ́run ni; ilẹ̀ ń padà sọ́dọ̀ ìdílé ní ọdún Júbílì.
  • Numbers 36:7; Deuteronomy 17:6 — Ogún gbọ́dọ̀ wà nínú ìdílé àti ẹ̀yà; ó kéré tán ẹlẹ́rìí méjì ni a béèrè fún ìdájọ́ ikú.
  • Christopher J. H. Wright, Old Testament Ethics for the People of God (2004) — Ilẹ̀ ìdílé ní Ísírẹ́lì gẹ́gẹ́ bí ogún tí a ń tọ́jú lábẹ́ Ọlọ́run, àti bí kíkọ̀ Nábótì ti jẹ́ ìṣòtítọ́ sí i.
  • Mordechai Cogan, I Kings (Anchor Bible 10, 2001) — Àlàyé lórí Àwọn Ọba Kìíní orí kọkànlélógún àti ìlànà òfin tí Jésíbẹ́lì lò nílòkulò.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.