Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · Diutarónómì 8

Rántí Ọ̀nà Náà

Kí Ísírẹ́lì tó wọ ilẹ̀ ọlọ́ràá kan, Mósè ní kí ìran tuntun rántí ogójì ọdún mánà, omi láti inú àpáta àti bàtà tí kò gbó, kí wọ́n má sì gbàgbé Ọlọ́run tí ó fún wọn ní gbogbo rẹ̀ láé.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Wo ẹsẹ̀ rẹ nísàlẹ̀. Fojú inú wò ó pé o wọ bàtà kan náà fún ogójì ọdún, lórí iyanrìn àti àpáta àti ẹ̀gún. Ní òpin gbogbo rẹ̀, ẹsẹ̀ rẹ kò tilẹ̀ wú. Mósè fẹ́ kí àwọn ènìyàn rẹ̀ rántí ìyẹn.

Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì pàgọ́ sí pẹ̀tẹ́lẹ̀ Móábù, ní ààlà ilẹ̀ ìlérí. Mósè arúgbó ń sọ ọ̀rọ̀ ìkẹyìn rẹ̀ fún wọn kí wọ́n tó ré Jọ́dánì kọjá. Ọ̀pọ̀ jù lọ nínú wọn kò mọ nǹkan mìíràn ju aginjù lọ: àgọ́, iyanrìn, rírìn kiri láti ibùdó kan sí òmíràn. Nísinsìnyí ohun gbogbo fẹ́ yí padà. Níwájú ni oko àti ìlú wà, ilé àti ìkórè. Mósè mọ̀ pé àkókò ìdẹ̀rùn pàápàá lè léwu. Nítorí náà, ní orí kẹjọ, ó sọ ọ̀rọ̀ kan, léraléra. Rántí.

Rántí gbogbo ọ̀nà, Mósè wí, tí OLÚWA Ọlọ́run rẹ ti fi ṣamọ̀nà rẹ ní ogójì ọdún yìí nínú aginjù. Ó jẹ́ kí ebi pa ọ́. Lẹ́yìn náà ó fi mánà bọ́ ọ, oúnjẹ tí ìwọ kò rí rí, tí àwọn baba rẹ kò sì rí rí. Láràárọ̀ ni ó ń wà nílẹ̀, ó tó fún ọjọ́ kọ̀ọ̀kan. Èéṣe? Láti kọ́ ọ pé ènìyàn kò wà láàyè nípa oúnjẹ nìkan, bí kò ṣe nípa gbogbo ọ̀rọ̀ tí ó ti ẹnu OLÚWA jáde. Aṣọ rẹ kò gbó mọ́ ọ lára. Ẹsẹ̀ rẹ kò wú, ní gbogbo ogójì ọdún wọ̀nyí. Ronú nípa rẹ̀, Mósè wí. Gẹ́gẹ́ bí baba ti ń tọ́ ọmọ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni OLÚWA Ọlọ́run rẹ ti ń tọ́ ọ.

Wàyí o, wo ibi tí ó ń mú ọ lọ. OLÚWA ń mú ọ wá sí ilẹ̀ rere kan. Ilẹ̀ odò àti orísun omi, tí omi ń ṣàn ní àfonífojì àti lórí òkè. Ilẹ̀ àlìkámà àti ọkà bálì, ti àjàrà àti igi ọ̀pọ̀tọ́ àti pómégíránétì, ti òróró olifi àti oyin. Ilẹ̀ tí ìwọ yóò ti máa jẹ oúnjẹ láìsí àìtó, tí ìwọ kì yóò ṣaláìní ohunkóhun. Ilẹ̀ tí òkúta rẹ̀ ní irin nínú, tí o sì lè wa idẹ láti inú òkè rẹ̀. Ṣé o gbọ́ bí ọkàn àwọn ènìyàn náà yóò ti fò sókè? Lẹ́yìn ogójì ọdún iyanrìn, irú ilẹ̀ bẹ́ẹ̀. Mósè sì sọ ohun tí wọn yóò ṣe nígbà tí wọ́n bá dé ibẹ̀. Nígbà tí o bá jẹun yó, fi ìbùkún fún OLÚWA Ọlọ́run rẹ nítorí ilẹ̀ rere tí ó fi fún ọ. Dúpẹ́.

Lẹ́yìn náà ohùn rẹ̀ di ti ẹni tí ń sọ ọ̀rọ̀ pàtàkì. Ṣọ́ra, ó wí, kí o má ṣe gbàgbé OLÚWA. Ní ọjọ́ kan, ìwọ yóò ní ilé dáradára láti gbé. Agbo ẹran àti ọ̀wọ́ màlúù rẹ yóò pọ̀ sí i. Fàdákà àti wúrà rẹ yóò kó jọ. Ọkàn rẹ sì lè gbéraga, o sì lè gbàgbé Ọlọ́run tí ó mú ọ jáde kúrò ní Íjíbítì, kúrò ní oko ẹrú. Ẹni tí ó ṣamọ̀nà rẹ la aginjù ńlá tí ó ní ẹ̀rù náà kọjá, pẹ̀lú ejò rẹ̀ àti àkekèé rẹ̀ àti ilẹ̀ gbígbẹ rẹ̀. Ẹni tí ó mú omi jáde fún ọ láti inú àpáta líle. Ẹni tí ó fi mánà bọ́ ọ. O lè sọ fún ara rẹ pé: agbára mi àti ọwọ́ mi ni ó sọ mí di ọlọ́rọ̀. Rárá. Rántí OLÚWA Ọlọ́run rẹ. Òun ni ẹni tí ó ń fún ọ ní agbára láti ní ọrọ̀.

Àṣà àwọn Júù wá ń pe oúnjẹ méje tí ó wà nínú ìlà Mósè ní irú méje: àlìkámà, ọkà bálì, àjàrà, ọ̀pọ̀tọ́, pómégíránétì, olifi àti oyin, tí ọ̀pọ̀ ènìyàn gbà pé ó jẹ́ oyin tí a fi èso ọ̀pẹ dábínù ṣe. Míṣínà, àkójọ ẹ̀kọ́ àwọn Júù ìjímìjí kan, sọ pé àkọ́so èso tí a ń mú wá sí tẹ́ńpìlì gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ọpẹ́ gbọ́dọ̀ wá láti inú àwọn méje wọ̀nyí nìkan. Ìlà ẹ̀bùn rere tí Mósè kà sílẹ̀ di ọ̀nà láti dúpẹ́.

Rántí ọ̀nà náà. Ìwọ yóò rí ọ̀rọ̀ wọ̀nyí nínú Diutarónómì, orí kẹjọ. Mánà ní òwúrọ̀, omi láti inú àpáta, bàtà tí kò gbó, àti ìkìlọ̀ pé kí a má ṣe gbàgbé ẹni tí ó fúnni ní gbogbo rẹ̀ láé. Nígbà tí ebi ń pa Jésù nínú aginjù, ọ̀rọ̀ láti inú orí yìí gan-an ni ó fi dá ìdánwò lóhùn. Nítorí náà, ìbéèrè tí ìwọ yóò máa gbé lọ́kàn nìyí. Kí ni Ọlọ́run ti fún ọ tí o lè dúró láti dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀ fún lónìí?

Something to think about

Kí ni Ọlọ́run ti fún ọ tí o lè dúró láti dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀ fún lónìí?

Read the passage

This retelling follows Diutarónómì 8. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Herbert Danby, trans., The Mishnah (1933), tractate Bikkurim 1:3 — A ń mú àkọ́so èso wá láti inú irú méje tí a kà sílẹ̀ nínú Diutarónómì orí kẹjọ, ẹsẹ kẹjọ nìkan.
  • Matthew 4:1–4 — Jésù fa ọ̀rọ̀ yọ láti inú Diutarónómì orí kẹjọ, ẹsẹ kẹta nígbà tí a dán an wò nínú aginjù.
  • Jeffrey H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary, 1996) — Àlàyé lórí Diutarónómì orí kẹjọ, títí kan oyin tí ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ oyin èso ọ̀pẹ dábínù.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.