Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · 路得记 3–4

路得和波阿斯

路得请波阿斯作她家的救赎者。波阿斯在城门口,用一只鞋和十位见证人,把这件事办成了。一个儿子出生了,拿俄米的怀里又满了,这条家谱一直延续到大卫王。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

伯利恒城外,禾场上的半夜。收成都已经收进来了。一个男人在黑暗中猛然惊醒,发现有人躺在他的脚边。

大麦和小麦都收完了。路得,那个从摩押来的年轻寡妇,好几个星期都在波阿斯的田里拾麦穗。波阿斯是她婆婆拿俄米的亲族,为人厚道,很受人尊敬。拿俄米一直在想一件事。她说:女儿啊,我不当为你找个安身之处,使你享福吗?波阿斯不是我们的亲族吗?他今夜在禾场上簸大麦。然后,她告诉路得该怎么做:你要沐浴抹膏,换上好衣服,下到禾场去。看准他睡的地方,就进去掀开他脚上的被,躺卧在那里。他必告诉你所当做的事。路得的回答很简单:凡你所说的,我必遵行。

于是路得在黑暗中下到禾场。波阿斯吃喝完了,心里欢畅,就去睡在麦堆旁边。路得悄悄地来,掀开他脚上的被,躺卧在那里。到了半夜,波阿斯醒过来,翻身一看,有一个女子躺在他脚下。波阿斯说:你是谁?回答说:我是你的婢女路得,求你用你的衣襟遮盖我,因为你是我一个至近的亲属。这是一个大胆的请求,也是一个恭敬的请求。大多数读者认为,这是在请求他娶她。早些时候,波阿斯曾祝福路得,愿她在上帝的翅膀下得到庇护。在希伯来文里,翅膀这个词也可以指衣襟。路得是在请波阿斯,亲自成为他自己祷告的答案。

波阿斯很感动。波阿斯说:女儿啊,愿你蒙耶和华赐福!你末后的恩比先前更大,因为少年人无论贫富,你都没有跟从。女儿啊,现在不要惧怕,凡你所说的,我必照着行;我本城的人都知道你是个贤德的女子。可是还有一个难处。我实在是你一个至近的亲属,只是还有一个人比我更近。你今夜在这里住宿,明早他若肯为你尽亲属的本分,就由他吧;倘若不肯,我指着永生的耶和华起誓,我必为你尽了本分。你只管躺到天亮。天还没亮,路得就起来了。波阿斯把六簸箕大麦倒在她的外衣里,打发她回家。拿俄米听完了整件事,露出了笑容:女儿啊,你只管安坐等候,看这事怎样成就,因为那人今日不办成这事,必不休息。

波阿斯直接上到城门,坐在那里。恰巧,他说的那位亲属走了过来。这卷书始终没有说出他的名字。波阿斯说:某人哪,你来坐在这里。他就来坐下。然后,波阿斯又请了本城的十个长老来作见证。波阿斯说:现在拿俄米要卖我们族兄以利米勒的那块地。你有权先赎回来。你若肯赎就赎,若不肯赎就告诉我,因为在你以后,就是我。那人说:我肯赎。波阿斯又说:你从拿俄米手中买这地的时候,也当娶死人的妻摩押女子路得,使死人在产业上存留他的名。那人赶紧往后退:这样我就不能赎了,恐怕于我的产业有碍。你可以赎我所当赎的,我不能赎了。他就脱下鞋来,交给了波阿斯。

波阿斯对长老和众民说:你们今日作见证,凡属以利米勒和基连、玛伦的,我都从拿俄米手中置买了;又娶了玛伦的妻摩押女子路得为妻,好在死人的产业上存留他的名,免得他的名在本族本乡灭没。你们今日可以作见证。在城门坐着的众民和长老都说:我们作见证。他们为他祝福:愿耶和华使进你家的这女子,像建立以色列家的拉结、利亚二人一样。于是波阿斯娶了路得,耶和华使她生了一个儿子。伯利恒的妇女们围在拿俄米身边,对她说:耶和华是应当称颂的!因为今日没有撇下你,使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。他必提起你的精神,奉养你的老;因为是爱慕你的那儿妇所生的。有这儿妇,比有七个儿子还好!拿俄米把孩子抱在怀中,作他的养母。邻舍的妇人给孩子起名叫俄备得。这俄备得是耶西的父,耶西是大卫的父,就是以色列最伟大的王。那个空空地回来的女人,现在又满满的了。

那只鞋,就是当时的契约。路得记特别停下来解释它,因为在这个故事被写下来的时候,这已经是个古老的习俗了。书上说:从前,在以色列中要定准什么事,或赎回,或交易,这人就脱鞋给那人。以色列人都以此为证据。而这一切,都是在城门口办成的。在古代以色列,城门不只是一个出入口。长老们坐在那里,人们在那里见面,买卖和诉讼也在那里,当着见证人的面公开解决。

路得和波阿斯。这个故事记在路得记第三章和第四章。一个外邦的寡妇,一个慷慨的救赎者,还有一位祖母,抱着一个婴孩,他将来是大卫王的祖父。马太福音把路得的名字记在耶稣的家谱里。所以,请想一想:你在哪里看见过,上帝透过平凡的善意,在静静地作工?

Something to think about

你在哪里看见过,上帝透过平凡的善意,在静静地作工?

Read the passage

This retelling follows 路得记 3–4. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Ruth 4:7 — 叙述者亲自解释古时脱鞋交给对方、以确定赎回或交易的习俗。
  • Deuteronomy 21:19; 22:15; 25:7; Amos 5:15 — 城门是长老坐着、公开审理诉讼的地方。
  • Robert L. Hubbard Jr., The Book of Ruth (New International Commentary on the Old Testament, 1988) — 对禾场一幕、至近的亲属、脱鞋习俗和城门审理的注释。
  • Matthew 1:5 — 路得被记在耶稣的家谱中。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.