Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · I Sa-mu-ên 3

Sa-mu-ên nghe gọi tên mình

Giữa đêm khuya tại Si-lô, có tiếng gọi tên cậu bé Sa-mu-ên. Ba lần cậu chạy đến cùng ông lão Hê-li, cho đến khi Hê-li nhận ra ai đang gọi và dạy cậu cách thưa lại.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Đêm đã khuya trong nhà của Đức Chúa Trời. Ngọn đèn vẫn còn leo lét. Một cậu bé đang ngủ, cách hòm giao ước chẳng bao xa. Rồi có tiếng gọi tên cậu.

Sa-mu-ên là đứa con mà An-ne đã cầu xin. Giờ đây cậu sống tại Si-lô, phục sự Đức Giê-hô-va dưới sự dìu dắt của thầy tế lễ Hê-li. Đó không phải là những ngày tốt đẹp. Sách I Sa-mu-ên nói rằng thuở ấy lời của Đức Giê-hô-va hiếm có, và sự hiện thấy chẳng thường. Hê-li đã già, mắt mờ đến nỗi hầu như không còn thấy được. Hai con trai ông, Hóp-ni và Phi-nê-a, cũng làm thầy tế lễ, nhưng họ khinh dể các của lễ dâng cho Đức Giê-hô-va và muốn làm gì thì làm. Hê-li đã quở trách họ, nhưng chẳng ngăn cấm họ. Và giữa tất cả những điều ấy, cậu bé Sa-mu-ên vẫn cứ làm công việc của mình, trung tín và lặng lẽ.

Một đêm kia, Hê-li đang nằm ở chỗ quen thuộc của mình. Sa-mu-ên nằm ngủ trong nhà của Đức Giê-hô-va, là nơi có hòm của Đức Chúa Trời. Đèn của Đức Chúa Trời chưa tắt. Và Đức Giê-hô-va gọi. Sa-mu-ên! Có con đây, Sa-mu-ên thưa. Cậu bật dậy và chạy đến cùng Hê-li. Có con đây. Ông có gọi con. Hê-li ngạc nhiên. Ta không có gọi con. Hãy trở về ngủ đi. Vậy Sa-mu-ên trở về nằm ngủ.

Đức Giê-hô-va lại gọi nữa. Sa-mu-ên! Sa-mu-ên lại thức dậy và đi đến cùng Hê-li. Có con đây. Ông có gọi con. Hỡi con, ta không có gọi. Hãy trở về ngủ đi. Sách giải thích vì sao Sa-mu-ên cứ hiểu lầm. Sa-mu-ên chưa biết Đức Giê-hô-va. Lời của Đức Giê-hô-va chưa từng được tỏ ra cho cậu. Cậu chưa bao giờ nghe tiếng Đức Chúa Trời. Làm sao cậu nhận ra được? Đức Giê-hô-va gọi lần thứ ba, và lần thứ ba Sa-mu-ên chạy đến cùng Hê-li. Có con đây. Ông có gọi con.

Và lần này, Hê-li hiểu ra. Chính Đức Giê-hô-va đang gọi cậu bé. Và vị thầy tế lễ già, dù có bao nhiêu thiếu sót, đã cho Sa-mu-ên lời khuyên tốt nhất mà ông có thể cho. Hãy đi ngủ. Nếu có ai gọi con nữa, hãy thưa rằng: Lạy Đức Giê-hô-va, xin hãy phán, kẻ tôi tớ Ngài đang nghe. Vậy Sa-mu-ên trở về chỗ mình và nằm xuống. Nhà vắng lặng. Rồi Đức Giê-hô-va đến, đứng tại đó, và gọi như các lần trước. Sa-mu-ên! Sa-mu-ên! Và Sa-mu-ên thưa: Xin hãy phán, kẻ tôi tớ Ngài đang nghe.

Điều Đức Giê-hô-va phán thật khó nghe. Ngài sắp làm một việc trong Y-sơ-ra-ên khiến ai nghe đến cũng phải lùng bùng hai tai. Sự đoán phạt sắp giáng trên nhà Hê-li, vì các con trai ông đã làm điều ô nhục cho Đức Chúa Trời, mà Hê-li chẳng ngăn cấm họ. Sa-mu-ên nằm đó cho đến sáng. Rồi cậu thức dậy và mở các cửa nhà của Đức Giê-hô-va, như mọi ngày. Cậu sợ không dám thuật lại cho Hê-li điều mình đã nghe. Nhưng Hê-li gọi cậu. Hỡi Sa-mu-ên, con ta. Có con đây. Ngài đã phán gì với con? Đừng giấu ta. Vậy Sa-mu-ên thuật lại cho ông mọi điều, chẳng giấu chút nào. Và Hê-li đáp: Ấy là Đức Giê-hô-va. Nguyện Ngài làm điều Ngài lấy làm tốt lành.

Sa-mu-ên lớn lên, và Đức Giê-hô-va ở cùng người. Chẳng một lời nào của người rơi xuống đất; mọi điều người nói từ Đức Chúa Trời đều ứng nghiệm. Và cả Y-sơ-ra-ên, từ Đan ở tận miền bắc cho đến Bê-e-Sê-ba ở tận miền nam, đều biết rằng Sa-mu-ên thật là tiên tri của Đức Giê-hô-va. Đức Giê-hô-va cứ hiện ra tại Si-lô, và phán cùng Sa-mu-ên tại đó. Trong một thời mà tiếng phán của Đức Chúa Trời hiếm hoi, Đức Chúa Trời đã phán cùng một cậu bé sẵn lòng lắng nghe.

Có một chi tiết nhỏ trong câu chuyện này cho chúng ta biết nó xảy ra lúc nào. Đèn của Đức Chúa Trời chưa tắt. Trong sách Xuất Ê-díp-tô Ký và Lê-vi Ký, các thầy tế lễ được dặn phải giữ cho một ngọn đèn cháy luôn trong nơi thánh, đốt bằng dầu ô-liu nguyên chất, từ chiều tối cho đến sáng. Vậy nếu đèn vẫn còn cháy nhưng sắp tắt, thì đó là ban đêm, có lẽ là những giờ tối tăm trước rạng đông. Một số người đọc còn thấy ở đây một hình ảnh. Trong một thời tăm tối của Y-sơ-ra-ên, ánh sáng của Đức Chúa Trời chưa tắt.

Sa-mu-ên nghe gọi tên mình. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách I Sa-mu-ên, chương ba. Lúc đầu Sa-mu-ên không nhận ra tiếng Đức Chúa Trời, và điều đó chẳng sao cả. Cậu cứ thức dậy, và một người tin Chúa lớn tuổi hơn đã giúp cậu hiểu. Vậy đây là điều để bạn suy nghĩ. Đức Chúa Trời có thể đang phán với bạn bằng cách nào, và làm sao bạn có thể sẵn sàng thưa rằng: Xin hãy phán, kẻ tôi tớ Ngài đang nghe?

Something to think about

Đức Chúa Trời có thể đang phán với bạn bằng cách nào, và làm sao bạn có thể sẵn sàng thưa rằng: Xin hãy phán, kẻ tôi tớ Ngài đang nghe?

Read the passage

This retelling follows I Sa-mu-ên 3. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Exodus 27:20–21; Leviticus 24:2–4 — Lời dặn giữ cho đèn nơi thánh cháy luôn bằng dầu ô-liu nguyên chất từ chiều tối cho đến sáng.
  • 1 Samuel 3:3 — Sự kêu gọi Sa-mu-ên xảy ra trước khi đèn của Đức Chúa Trời tắt.
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8, 1980) — Bình giải về I Sa-mu-ên chương ba, kể cả thời điểm được chỉ ra qua ngọn đèn và bối cảnh tại Si-lô.
  • Josephus, Jewish Antiquities, book 5 — Truyền thống về sau của Josephus cho rằng Sa-mu-ên mười hai tuổi khi bắt đầu nói tiên tri (chỉ được nhắc đến trong phần bối cảnh dành cho giáo viên).

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.