Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Patriarchs · Mwanzo 15

Zihesabu Nyota

Akiwa hana mtoto na akiwa na wasiwasi, Abramu anamfungulia Mungu moyo wake. Mungu anamtoa nje ili azihesabu nyota, Abramu anaamini, na usiku ule Mungu anaithibitisha ahadi yake kwa agano la moshi na moto.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ni usiku katika nchi wazi. Mtu mmoja anatoka nje ya hema lake. Juu yake, anga limejaa nyota, nyingi kuliko mtu yeyote angeweza kuzihesabu. Na sauti inasema, Zihesabu, kama unaweza.

Abramu amekuwa akimfuata Mungu kwa muda sasa. Ameiacha nchi ya kwao. Amemwachia mwana wa ndugu yake achague nchi iliyo bora. Amekataa utajiri wa mfalme wa Sodoma. Na bado yeye na Sarai hawana mtoto hata mmoja. Kisha neno la Bwana linamjia Abramu katika maono. Usiogope, Abramu, anasema Bwana. Mimi ni ngao yako, na thawabu yako iliyo kubwa mno.

Abramu anajibu kwa unyoofu kabisa. Ee Bwana MUNGU, utanipa nini, maadamu ninaendelea kukaa bila mtoto? Atakayerithi kila kitu nilicho nacho ni Eliezeri wa Dameski. Hukunipa watoto, kwa hiyo mtumishi wa nyumbani mwangu ndiye atakayekuwa mrithi wangu. Ni sala ya uchungu, ya huzuni. Abramu hajifanyi kwamba mambo yote yako sawa. Na Mungu hamkemei kwa kuyasema hayo. Badala yake Mungu anajibu, Mtu huyu hatakuwa mrithi wako. Mwana atakayetoka katika viuno vyako mwenyewe, ndiye atakayekuwa mrithi wako.

Kisha Mungu anamtoa Abramu nje. Tazama juu angani, anasema, uzihesabu nyota, kama unaweza kuzihesabu. Ndivyo uzao wako utakavyokuwa. Abramu anasimama chini ya anga lile kubwa, mzee asiye na watoto, akitazama maelfu kwa maelfu ya mianga. Na ndipo inakuja sentensi ambayo Agano Jipya linainukuu tena na tena. “Akamwamini BWANA, naye akamhesabia jambo hilo kuwa haki.” Abramu hana kitu chochote mikononi mwake isipokuwa ahadi. Naye anamwamini yule aliyeitoa.

Mungu anamwahidi Abramu nchi pia. Naye Abramu anauliza, Ee Bwana MUNGU, nitajuaje kwamba nitairithi? Mungu anamjibu kwa njia ambayo Abramu angeielewa. Niletee ndama wa ng'ombe jike, mbuzi jike na kondoo dume, kila mmoja wa miaka mitatu, pamoja na hua na mwana njiwa. Abramu anawaleta, anawakata wanyama wakubwa vipande viwili, na kupanga nusu moja kuielekea nusu nyingine, njia ikipita katikati yao. Ndege wawindaji wanashuka juu ya vipande hivyo, naye Abramu anawafukuza. Kisha anasubiri.

Jua linapokuwa likitua, usingizi mzito unamwangukia Abramu, na giza nene la kutisha linamjia. Mungu anamweleza mambo yaliyo mbele. Wazao wake watakuwa wageni katika nchi isiyo yao, watafanywa watumwa na kuteswa kwa miaka mia nne. Lakini Mungu atalihukumu taifa hilo, na baadaye watatoka wakiwa na mali nyingi. Abramu mwenyewe atakwenda kwa baba zake kwa amani, akiwa mzee mwenye miaka mingi mizuri. Na katika kizazi cha nne, wazao wake watarudi katika nchi hii.

Jua likiisha kuzama na giza likiwa limeingia, kitu kinatokea: tanuru linalotoa moshi na mwenge unaowaka moto, vikipita katikati ya vile vipande. Siku ile Bwana alifanya agano na Abramu. Kwa wazao wako nimeipa nchi hii, anasema, tangu mto wa Misri hadi ule mto mkubwa, mto Frati. Na wasomaji wengi wameona ni nani anayepita katikati ya vipande. Si Abramu. Yeye yuko katika usingizi mzito. Ni ule moto peke yake, ishara ya uwepo wa Mungu, unaopita katikati. Ahadi hii inamtegemea Mungu peke yake.

Sherehe hii ya ajabu ya Abramu inafanana na desturi moja ya ulimwengu wa kale. Kwa Kiebrania, mtu hafanyi agano tu, bali analikata agano. Karne nyingi baadaye, nabii Yeremia anawaeleza viongozi wa Yuda wakifanya agano kwa kumkata ndama vipande viwili na kupita katikati ya vipande vyake. Maana yake inaonekana ilikuwa kiapo kizito: yale yaliyowapata wanyama hawa na yanipate mimi pia nikivunja neno langu. Katika Mwanzo sura ya kumi na tano, ni Mungu mwenyewe anayepita katikati.

Zihesabu nyota. Utaipata habari hii katika Mwanzo sura ya kumi na tano. Abramu alikuwa na ahadi bila ushahidi wowote, naye akachagua kumwamini Mungu. Basi hili hapa ni swali la kutafakari usiku huu. Wakati ujao utakapotazama juu na kuziona nyota, ni ahadi ipi ya Mungu utakayoikumbuka, na kuiamini?

Something to think about

Wakati ujao utakapotazama juu na kuziona nyota, ni ahadi ipi ya Mungu utakayoikumbuka, na kuiamini?

Read the passage

This retelling follows Mwanzo 15. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Jeremiah 34:18–20 — Agano lililofanywa kwa kumkata ndama vipande viwili na kupita katikati ya vipande vyake.
  • Romans 4:3; Galatians 3:6; James 2:23 — Mahali Agano Jipya linaponukuu Mwanzo 15:6.
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15, Word Biblical Commentary 1 (1987) — Sherehe ya agano katika Mwanzo 15, msemo wa Kiebrania “kukata agano”, na kulinganisha na Yeremia 34.
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 1–17, New International Commentary on the Old Testament (1990) — Tafsiri mbalimbali za wanyama waliokatwa vipande, na za tanuru linalotoa moshi na mwenge.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.