Nahati sa Dalawa ang Kaharian

Humarap ang isang batang hari sa napakaraming tao. Makukuha sana niya ang kanilang puso sa ilang mabubuting salita. Sa halip ay sinabi niya, Pinabigat ng aking ama ang inyong pasan. Lalo ko pa itong pabibigatin. At tumalikod ang mga tao.

Pumanaw na si Haring Solomon matapos ang apatnapung taon sa trono. Mayaman at maluwalhati ang kanyang paghahari, pero may kapalit ito. Upang matustusan ang kanyang mga pagtatayo, nagpakapagod ang bayan at nagbayad nang malaki. At sa kanyang mga huling taon, ibinaling ni Solomon ang kanyang puso sa ibang mga diyos. Ngayon ay ang anak niyang si Roboam ang magiging hari. Naglakbay siya pahilaga sa Sichem, isang sinaunang tagpuan, kung saan nagtipon ang buong Israel upang gawin siyang hari. Kabilang sa kanila ang isang lalaking nagngangalang Jeroboam. Minsan siyang naging isa sa mga opisyal ni Solomon, tagapamahala ng sapilitang paggawa, hanggang sa tumakas siya patungong Egipto. Sinabi sa kanya ng isang propeta na ibibigay sa kanya ng Diyos ang sampu sa mga lipi.

Nagsalita ang bayan kay Roboam, kasama nila si Jeroboam. Pinapasan kami ng iyong ama ng mabigat na pamatok. Pagaanin mo ang mabigat na trabaho at ang mabigat na pamatok, at maglilingkod kami sa iyo. Makatwiran ang hiling. Sabi ni Roboam, Umalis muna kayo nang tatlong araw, saka kayo bumalik. Una ay nagtanong siya sa matatanda, ang mga tagapayong naglingkod sa kanyang ama. Matalino at payak ang kanilang payo.

Kung magiging lingkod ka ng bayang ito ngayon, sabi nila, at paglilingkuran mo sila, at kakausapin mo sila ng mabubuting salita, magiging mga lingkod mo sila magpakailanman.

Pero hindi nagustuhan ni Roboam ang sagot na iyon. Kaya nagtanong siya sa mga binatang kasabay niyang lumaki, na naglilingkod na ngayon sa kanya. Sinabi nila sa kanya na ipakita sa bayan kung sino ang masusunod. Sabihin mo sa kanila, sabi nila, mas makapal pa ang aking kalingkingan kaysa sa baywang ng aking ama. Pinapasan kayo ng aking ama ng mabigat na pamatok; dadagdagan ko pa iyon. Hinampas kayo ng aking ama ng mga latigo; hahampasin ko kayo ng mga alakdan. Makalipas ang tatlong araw, bumalik ang bayan. At nagsalita sa kanila si Roboam nang mabagsik, eksaktong gaya ng itinuro sa kanya ng mga binata. May idinagdag ang Biblia na isang linyang nagpapaliwanag ng lahat. Ang pangyayaring ito ay mula sa Panginoon, upang matupad ang salitang sinabi niya sa pamamagitan ng propetang si Ahias.

Nang marinig ng bayan ang kanyang sagot, isinigaw nila ang isang lumang sigaw ng paghihimagsik. Anong bahagi namin kay David? Sa inyong mga tolda, O Israel! Ikaw na ang bahala sa sarili mong sambahayan, David! At umuwi sila. Isinugo ni Roboam si Adoram, ang tagapamahala ng sapilitang paggawa, upang pasunurin silang muli. Iyon ang pinakamasamang pasyang magagawa niya. Binato ng mga tao si Adoram, at namatay siya. Dali-daling sumakay si Roboam sa kanyang karwahe at tumakas pabalik sa Jerusalem. Ginawang hari ng mga lipi sa hilaga si Jeroboam. Tanging ang lipi ni Juda, kasama ang Benjamin, ang nanatiling tapat sa sambahayan ni David. Nagtipon si Roboam ng napakalaking hukbo upang mabawi ang kaharian. Pero nagsugo ang Diyos ng isang propetang nagngangalang Semaias na may dalang mensahe. Huwag kayong umahon. Huwag ninyong labanan ang inyong mga kapatid. Mula sa akin ang bagay na ito. At kapuri-puri sila, dahil nakinig sila at umuwi.

Ngayon ay may pangamba si Jeroboam. Kung patuloy na pupunta ang kanyang bayan sa Jerusalem upang sumamba sa templo, baka bumalik ang kanilang puso kay Roboam. Kaya gumawa siya ng dalawang gintong guya. Inilagay niya ang isa sa Bethel sa timog ng kanyang kaharian, at ang isa pa sa Dan sa dulong hilaga. Masyadong mabigat para sa inyo ang umahon sa Jerusalem, sabi niya sa kanila. Narito ang inyong mga diyos, O Israel, na nag-ahon sa inyo mula sa Egipto. Nagtayo siya ng mga dambana sa matataas na dako, nagtalaga ng sarili niyang mga saserdote, at nag-imbento ng sarili niyang pista. At payak na sinasabi ng Biblia, ang bagay na ito ay naging kasalanan.

Ilang dekada nang hinuhukay ang Dan, sa dulong hilaga ng Israel. Sa Tel Dan, natuklasan ng arkeologong si Avraham Biran ang isang malaking plataporma ng bato sa loob ng isang banal na pook, at kinilala niya ito bilang isang mataas na dakong unang itinayo sa panahon ng mga hari sa hilaga. Pinagtatalunan ng ilang iskolar ang mga petsa at detalye, pero nagbibigay ang pook ng larawan ng uri ng sentro ng pagsamba na nakatayo noon sa Dan.

Matatagpuan mo ang kuwentong ito sa Unang Mga Hari, kabanata labindalawa. Isang hari ang ayaw makinig at maglingkod. Isa pang hari ang nagtiwala sa sarili niyang mga plano sa halip na sa Diyos. At ang isang bansang dating iisang pamilya ay nahati sa dalawa sa loob ng maraming siglo. Kaya heto ang isang bagay na pag-isipan. Kapag binigyan ka ng kaunting kapangyarihan, gagamitin mo ba ito upang paglingkuran ang mga tao, o upang apihin sila?