Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · Àwọn Ọba Kìíní 12

Ìjọba Pín sí Méjì

Àwọn ènìyàn bẹ Rèhóbóámù ọmọ Sólómọ́nì pé kí ó dín ẹrù wọn kù. Ó kọ ìmọ̀ràn ọlọ́gbọ́n sílẹ̀, ó dá wọn lóhùn pẹ̀lú ìkanra, ní ọjọ́ kan ṣoṣo sì ni ìjọba Dáfídì fọ́ sí méjì.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọ̀dọ́ ọba kan dojú kọ ogunlọ́gọ̀ ńlá. Ó lè fi ọ̀rọ̀ rere díẹ̀ jèrè ọkàn wọn. Dípò bẹ́ẹ̀, ó wí pé, baba mi mú ẹrù yín wúwo. Èmi yóò mú un wúwo jù bẹ́ẹ̀ lọ. Ogunlọ́gọ̀ náà sì yí ẹ̀yìn padà.

Ọba Sólómọ́nì ti kú lẹ́yìn ogójì ọdún lórí ìtẹ́. Ìjọba rẹ̀ kún fún ọrọ̀ àti ògo, ṣùgbọ́n ó ná àwọn ènìyàn ní nǹkan. Láti san owó àwọn iṣẹ́ ìkọ́lé rẹ̀, àwọn ènìyàn ti ṣiṣẹ́ kára, wọ́n sì ti san owó orí wúwo. Ní àwọn ọdún ìkẹyìn rẹ̀, Sólómọ́nì sì ti yí ọkàn rẹ̀ sí àwọn ọlọ́run mìíràn. Nísinsìnyí, Rèhóbóámù ọmọ rẹ̀ ni yóò jọba. Ó rìnrìn àjò lọ sí àríwá, sí Ṣékémù, ibi ìpàdé àtijọ́, níbi tí gbogbo Ísírẹ́lì péjọ sí láti fi í jọba. Láàrin wọn ni ọkùnrin kan wà tí ń jẹ́ Jèróbóámù. Ó ti jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìjòyè Sólómọ́nì nígbà kan rí, tí ó ń bójú tó iṣẹ́ àfipáṣe, títí ó fi sá lọ sí Íjíbítì. Wòlíì kan ti sọ fún un pé Ọlọ́run yóò fún un ní ẹ̀yà mẹ́wàá.

Àwọn ènìyàn bá Rèhóbóámù sọ̀rọ̀, Jèróbóámù sì wà láàrin wọn. Baba rẹ fi àjàgà wúwo bọ̀ wá lọ́rùn. Dín iṣẹ́ líle náà àti àjàgà wúwo náà kù, àwa yóò sì sìn ọ́. Ìbéèrè tí ó tọ́ ni. Rèhóbóámù wí pé, ẹ lọ fún ọjọ́ mẹ́ta, lẹ́yìn náà kí ẹ padà wá. Ó kọ́kọ́ béèrè lọ́wọ́ àwọn àgbà ọkùnrin, àwọn olùdámọ̀ràn tí wọ́n ti sin baba rẹ̀. Ìmọ̀ràn wọn gbọ́n, ó sì rọrùn.

Bí ìwọ bá di ìránṣẹ́ fún àwọn ènìyàn yìí lónìí, tí o sì sìn wọ́n, tí o sì sọ ọ̀rọ̀ rere fún wọn, nígbà náà wọn yóò jẹ́ ìránṣẹ́ rẹ títí láé.

Ṣùgbọ́n ìdáhùn yẹn kò wu Rèhóbóámù. Nítorí náà, ó béèrè lọ́wọ́ àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin tí wọ́n jọ dàgbà, tí wọ́n ń sìn ín báyìí. Wọ́n sọ fún un pé kí ó fi han àwọn ènìyàn pé òun ni ọ̀gá. Wọ́n ní, sọ fún wọn pé, ìka ọwọ́ mi kékeré nípọn ju ìbàdí baba mi lọ. Baba mi fi àjàgà wúwo bọ̀ yín lọ́rùn; èmi yóò fi kún un. Baba mi fi pàṣán nà yín; èmi yóò fi àkekèé nà yín. Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta, àwọn ènìyàn padà wá. Rèhóbóámù sì bá wọn sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìkanra, gẹ́lẹ́ bí àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin ti sọ fún un. Bíbélì fi gbólóhùn kan kún un tí ó ṣàlàyé ohun gbogbo. Ọ̀dọ̀ OLÚWA ni ìyípadà yìí ti wá, láti mú ọ̀rọ̀ tí ó ti sọ láti ẹnu wòlíì Áhíjà ṣẹ.

Nígbà tí àwọn ènìyàn gbọ́ ìdáhùn rẹ̀, wọ́n kígbe ọ̀rọ̀ ọ̀tẹ̀ àtijọ́ kan. Ìpín wo ni a ní nínú Dáfídì? Ísírẹ́lì, ẹ padà sí àgọ́ yín! Dáfídì, máa bójú tó ilé ìwọ fúnra rẹ báyìí! Wọ́n sì padà sílé. Rèhóbóámù rán Ádórámù, ẹni tí ó ń bójú tó iṣẹ́ àfipáṣe, láti mú wọn padà sí ìlà. Ohun tí ó burú jù lọ tí ó lè ṣe nìyẹn. Ogunlọ́gọ̀ náà sọ Ádórámù ní òkúta, ó sì kú. Rèhóbóámù bẹ́ sínú kẹ̀kẹ́ ẹṣin rẹ̀, ó sì sáré padà sí Jerúsálẹ́mù. Àwọn ẹ̀yà àríwá fi Jèróbóámù jọba lórí wọn. Ẹ̀yà Júdà nìkan, pẹ̀lú Bẹ́ńjámínì, ni ó dúró ṣinṣin ti ilé Dáfídì. Rèhóbóámù kó ọmọ ogun ńlá jọ láti gba ìjọba náà padà. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run rán wòlíì kan tí ń jẹ́ Ṣemáyà pẹ̀lú iṣẹ́ kan. Ẹ má gòkè lọ. Ẹ má bá àwọn arákùnrin yín jà. Ọ̀dọ̀ mi ni nǹkan yìí ti wá. Ó sì yẹ kí a yìn wọ́n, wọ́n gbọ́, wọ́n sì padà sílé.

Nísinsìnyí, ọkàn Jèróbóámù kò balẹ̀. Bí àwọn ènìyàn rẹ̀ bá ń bá a lọ láti máa lọ sí Jerúsálẹ́mù láti jọ́sìn ní tẹ́ńpìlì, ọkàn wọn lè padà sọ́dọ̀ Rèhóbóámù. Nítorí náà, ó ṣe ère ọmọ màlúù wúrà méjì. Ó gbé ọ̀kan kalẹ̀ ní Bẹ́tẹ́lì ní gúúsù ìjọba rẹ̀, ó sì gbé èkejì kalẹ̀ ní Dánì ní ìhà àríwá jíjìn. Ó sọ fún wọn pé, ó ti pọ̀ jù fún yín láti máa gòkè lọ sí Jerúsálẹ́mù. Ísírẹ́lì, àwọn ọlọ́run yín nìyí, tí ó mú yín gòkè wá láti Íjíbítì. Ó kọ́ ojúbọ, ó yan àwọn àlùfáà tirẹ̀, ó sì dá àjọ̀dún tirẹ̀ sílẹ̀. Bíbélì sì sọ ní ṣókí pé, nǹkan yìí di ẹ̀ṣẹ̀.

Ọ̀pọ̀ ẹ̀wádún ni a ti fi ń walẹ̀ ní Dánì, ní ìhà àríwá jíjìn ti Ísírẹ́lì. Ní Tel Dan, awalẹ̀pìtàn Avraham Biran rí pèpéle òkúta ńlá kan nínú agbègbè mímọ́ kan, ó sì sọ pé ibi gíga ni, tí a kọ́kọ́ kọ́ ní ìgbà àwọn ọba àríwá. Àwọn ọ̀mọ̀wé kan ń jiyàn lórí ọjọ́ àti àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n ibẹ̀ jẹ́ ká ní òye irú ojúbọ tí ó dúró ní Dánì.

Ìwọ yóò rí ìtàn yìí nínú Àwọn Ọba Kìíní, orí kejìlá. Ọba kan kọ̀ láti gbọ́, ó sì kọ̀ láti sìn. Ọba mìíràn gbẹ́kẹ̀lé ète ara rẹ̀ dípò Ọlọ́run. Orílẹ̀-èdè tí ó ti jẹ́ ìdílé kan sì pín sí méjì fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún. Nítorí náà, ohun kan nìyí láti ronú lé. Nígbà tí a bá fún ọ ní agbára díẹ̀, ṣé ìwọ yóò lò ó láti sin àwọn ènìyàn, tàbí láti máa ti wọn kiri?

Something to think about

Nígbà tí a bá fún ọ ní agbára díẹ̀, ṣé ìwọ yóò lò ó láti sin àwọn ènìyàn, tàbí láti máa ti wọn kiri?

Read the passage

This retelling follows Àwọn Ọba Kìíní 12. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Kings 11:26–40 — Ipò Jèróbóámù tẹ́lẹ̀ lábẹ́ Sólómọ́nì, bí ó ti sá lọ sí Íjíbítì, àti àsọtẹ́lẹ̀ Áhíjà nípa ẹ̀yà mẹ́wàá.
  • Avraham Biran, Biblical Dan (1994) — Àkọsílẹ̀ ẹni tí ó walẹ̀ níbẹ̀ nípa agbègbè mímọ́ àti pèpéle ní Tel Dan.
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Dan (place)” — Ìsọfúnni nípa ibi tí Tel Dan wà àti ìtàn rẹ̀.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.