Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Patriarchs · Génesis 27

La bendición robada

Un padre anciano y ciego se prepara para bendecir a su hijo favorito, pero el plan de una madre, un disfraz de piel de cabrito y la mentira de un hermano menor ponen a la familia patas arriba.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Un anciano extiende la mano en la oscuridad. Sus ojos ya no ven. Sus dedos encuentran un brazo velludo, y frunce el ceño. La voz es la de Jacob, murmura, pero las manos son las de Esaú.

Isaac ya es anciano, y sus ojos se han debilitado tanto que casi no ve. Cree que su vida puede estar llegando a su fin. Así que llama a su hijo mayor. Esaú. Toma tu arco y sal al campo. Caza algo para mí, y prepárame la comida sabrosa que me gusta. Tráemela para que coma, y así te bendeciré antes de morir. Esaú toma su arco y se va. Pero alguien más ha estado escuchando. Rebeca.

Rebeca busca a Jacob, su favorito. Escúchame. Ve al rebaño y tráeme dos buenos cabritos. Los cocinaré justo como le gustan a tu padre. Luego tú le llevarás la comida, y él te bendecirá a ti en lugar de a Esaú. Jacob está preocupado, pero no porque esté mal. Le preocupa que lo descubran. Esaú es velludo, y yo tengo la piel lisa. ¿Y si mi padre me toca? Se dará cuenta de que lo estoy engañando, y traeré sobre mí una maldición en lugar de una bendición. Que la maldición caiga sobre mí, dice su madre. Tú haz lo que te digo. Así que ella prepara la comida. Viste a Jacob con la mejor ropa de Esaú. Le cubre las manos y la parte lisa del cuello con pieles de cabrito. Y lo manda adentro.

Padre mío. Aquí estoy. ¿Quién eres, hijo mío? Soy Esaú, tu primogénito. La primera mentira. Siéntate y come, para que me bendigas. ¿Cómo la encontraste tan rápido? El Señor tu Dios me dio éxito. La segunda mentira, y esta usa el nombre de Dios. Acércate, dice Isaac, para que te toque. Pasa las manos sobre las pieles de cabrito. La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú. ¿De veras eres mi hijo Esaú? Sí, lo soy. Isaac come. Luego dice: acércate y bésame. Huele el aroma del campo en la ropa de Esaú, y lo bendice. Que Dios te dé el rocío del cielo y lo mejor de la tierra, abundancia de trigo y de vino nuevo. Que te sirvan las naciones. Sé señor de tus hermanos.

Apenas ha salido Jacob de la tienda cuando Esaú llega de cazar, con un plato humeante. Padre, siéntate y come, para que me bendigas. ¿Quién eres tú? Soy tu hijo, tu primogénito, Esaú. Y Isaac empieza a temblar, a temblar muchísimo. Entonces, ¿quién fue el que me trajo la caza? Me la comí toda antes de que llegaras, y lo bendije. Y bendito será. Cuando Esaú oye esto, lanza un grito fuerte y muy amargo. ¡Bendíceme también a mí, padre mío! Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición. ¿No es con razón que se llama Jacob? Ya me ha engañado dos veces. Primero mi primogenitura, y ahora mi bendición. ¿No guardaste ni una bendición para mí? Y Esaú llora a gritos.

Isaac sí pronuncia palabras sobre Esaú, pero son palabras más duras. Vivirá de su espada, y servirá a su hermano, aunque un día se librará de su yugo. Y el dolor de Esaú se convierte en odio. Ya se acercan los días de luto por mi padre, se dice a sí mismo. Entonces mataré a mi hermano Jacob. Alguien se lo cuenta a Rebeca. Una vez más, ella hace un plan. Tu hermano está planeando vengarse. Huye a casa de mi hermano Labán, en Harán, y quédate allí un tiempo, hasta que se le pase el enojo a Esaú. Un tiempo. Rebeca cree que serán unos pocos días. Hasta donde nos cuenta Génesis, nunca vuelve a ver a su hijo favorito.

¿Por qué Isaac no podía simplemente retirar la bendición? En el mundo de Génesis, la bendición solemne de un padre, sobre todo una pronunciada cerca del final de su vida, era más que un buen deseo. Se entendía como una palabra que obligaba, que pasaba de una generación a la siguiente y que se decía delante de Dios. Por eso Isaac dice de Jacob: y bendito será. Una vez dada, quedaba firme. El mismo patrón aparece más adelante, cuando Jacob, ya anciano también, bendice a sus propios hijos y nietos.

La bendición robada. Se cuenta en Génesis, capítulo veintisiete. Todas las personas de esta familia hicieron trampas o tuvieron favoritos, y todas pagaron un precio. Y sin embargo, Dios no los abandonó; sus promesas seguirían adelante, por medio de gente que necesitaba mucho de su gracia. Así que aquí tienes la pregunta. ¿Hay algún atajo que te tienta tomar y que podría costarte más de lo que piensas?

Something to think about

¿Hay algún atajo que te tienta tomar y que podría costarte más de lo que piensas?

Read the passage

This retelling follows Génesis 27. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 27:33; 49:1–28 — Isaac declara que la bendición quedará firme; más tarde Jacob da sus propias bendiciones antes de morir.
  • Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary, 1989) — La fuerza obligatoria de la bendición solemne de un padre en Génesis y su contexto antiguo.
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary 2, 1994) — Comentario sobre Génesis 27, la manera en que el narrador trata la falta de cada personaje y la bendición irrevocable.
  • Robert Alter, Genesis: Translation and Commentary (1996) — Lectura literaria de la escena del engaño y sus ecos más adelante en la vida de Jacob.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.