Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Patriarchs · Jẹ́nẹ́sísì 27

Ìbùkún Tí A Jí Gbà

Baba arúgbó kan tí ojú rẹ̀ ti fọ́ múra láti súre fún ọmọ tí ó fẹ́ràn jù, ṣùgbọ́n ète ìyá kan, awọ ewúrẹ́ tí a fi para dà, àti irọ́ àbúrò kan yí ìdílé náà padà lódìkejì.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọkùnrin arúgbó kan na ọwọ́ jáde nínú òkùnkùn. Ojú rẹ̀ kò ríran mọ́. Ìka rẹ̀ kan apá kan tí ó kún fún irun, ó sì fajú ro. Ohùn náà ni ohùn Jákọ́bù, ni ó ń wí kẹ́lẹ́, ṣùgbọ́n ọwọ́ náà ni ọwọ́ Ísọ̀.

Ísáákì ti darúgbó báyìí, ojú rẹ̀ sì ti di bàìbàì tó bẹ́ẹ̀ tí kò fi fẹ́rẹ̀ẹ́ ríran. Ó gbà pé ọjọ́ ayé òun lè máa sún mọ́ òpin. Nítorí náà, ó pe àkọ́bí ọmọ rẹ̀. Ísọ̀. Mú ọrun rẹ, kí o sì jáde lọ sí pápá. Ṣọdẹ ẹran ìgbẹ́ wá fún mi, kí o sì se oúnjẹ aládùn tí mo fẹ́ràn fún mi. Gbé e wá fún mi kí n jẹ, kí n lè súre fún ọ kí n tó kú. Ísọ̀ gbé ọrun rẹ̀, ó sì lọ. Ṣùgbọ́n ẹlòmíràn ti ń fetí sílẹ̀. Rèbékà.

Rèbékà wá Jákọ́bù rí, ọmọ tí ó fẹ́ràn jù. Fetí sí mi. Lọ sí ibi agbo ẹran, kí o sì mú ọmọ ewúrẹ́ méjì tí ó dára wá fún mi. Èmi yóò sè wọ́n gẹ́gẹ́ bí baba rẹ ti fẹ́ràn rẹ̀. Lẹ́yìn náà ìwọ yóò gbé oúnjẹ náà tọ̀ ọ́ lọ, yóò sì súre fún ọ dípò Ísọ̀. Àníyàn bá Jákọ́bù, ṣùgbọ́n kì í ṣe nítorí pé ohun náà burú. Nítorí kí ọwọ́ má baà tẹ̀ ẹ́ ni. Ísọ̀ jẹ́ onírun lára, èmi sì jẹ́ ẹni tí ara rẹ̀ jọ̀lọ̀. Bí baba mi bá fọwọ́ kàn mí ńkọ́? Yóò mọ̀ pé mo ń tàn án jẹ, èmi yóò sì mú ègún wá sórí ara mi dípò ìbùkún. Jẹ́ kí ègún náà wá sórí mi, ni ìyá rẹ̀ wí. Ṣá ṣe ohun tí mo sọ. Nítorí náà, ó se oúnjẹ náà. Ó wọ aṣọ Ísọ̀ tí ó dára jù lọ fún Jákọ́bù. Ó fi awọ ewúrẹ́ bo ọwọ́ rẹ̀ àti ibi tí ó jọ̀lọ̀ ní ọrùn rẹ̀. Ó sì rán an wọlé.

Baba mi. Èmi nìyí. Ta ni ọ́, ọmọ mi? Èmi ni Ísọ̀, àkọ́bí rẹ. Irọ́ àkọ́kọ́ nìyẹn. Jókòó, kí o sì jẹun, kí o lè súre fún mi. Báwo ni o ṣe rí i kíákíá báyìí? Olúwa Ọlọ́run rẹ ni ó jẹ́ kí n ṣe àṣeyọrí. Irọ́ kejì nìyẹn, èyí sì lo orúkọ Ọlọ́run. Súnmọ́ tòsí, ni Ísáákì wí, kí n lè fọwọ́ kàn ọ́. Ó fi ọwọ́ rẹ̀ pa àwọn awọ ewúrẹ́ náà. Ohùn náà ni ohùn Jákọ́bù, ṣùgbọ́n ọwọ́ náà ni ọwọ́ Ísọ̀. Ṣé ìwọ ni Ísọ̀ ọmọ mi ní tòótọ́? Èmi ni. Ísáákì jẹun. Lẹ́yìn náà ó wí pé, wá síhìn-ín, kí o sì fi ẹnu kò mí lẹ́nu. Ó gbóòórùn pápá lára aṣọ Ísọ̀, ó sì súre fún un. Kí Ọlọ́run fún ọ ní ìrì ọ̀run àti ọ̀rá ilẹ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkà àti ọtí wáìnì tuntun. Kí àwọn orílẹ̀-èdè sìn ọ́. Jẹ́ olúwa lórí àwọn arákùnrin rẹ.

Jákọ́bù kò tíì jáde kúrò nínú àgọ́ tán tí Ísọ̀ fi dé láti ibi ọdẹ, ó gbé oúnjẹ tí ń rú èéfín lọ́wọ́. Baba, jókòó, kí o sì jẹun, kí o lè súre fún mi. Ta ni ọ́? Èmi ni ọmọ rẹ, àkọ́bí rẹ, Ísọ̀. Ísáákì sì bẹ̀rẹ̀ sí í gbọ̀n rìrì, gidigidi. Nígbà náà ta ni ẹni tí ó gbé ẹran ìgbẹ́ wá fún mi? Mo jẹ gbogbo rẹ̀ kí o tó dé, mo sì ti súre fún un. Dájúdájú, a ó sì bùkún un. Nígbà tí Ísọ̀ gbọ́ èyí, ó kígbe ní ohùn rara, igbe kíkorò. Súre fún èmi náà, àní èmi pẹ̀lú, baba mi! Arákùnrin rẹ wá pẹ̀lú ẹ̀tàn, ó sì gba ìbùkún rẹ. Ṣé kì í ṣe pé orúkọ rẹ̀ yẹ ẹ́, Jákọ́bù? Ó ti rẹ́ mi jẹ lẹ́ẹ̀mejì. Ní àkọ́kọ́, ogún ìbí mi, báyìí sì rèé, ìbùkún mi. Ṣé ìwọ kò fi ìbùkún kan pamọ́ fún mi? Ísọ̀ sì sọkún kíkankíkan.

Ísáákì sọ ọ̀rọ̀ lé Ísọ̀ lórí, ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ líle ni wọ́n. Nípa idà ni yóò máa gbé, yóò sì sin arákùnrin rẹ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ní ọjọ́ kan yóò já àjàgà rẹ̀ kúrò. Ìbànújẹ́ Ísọ̀ sì yí padà di ìkórìíra. Ọjọ́ ọ̀fọ̀ baba mi ti kù sí dẹ̀dẹ̀, ni ó wí nínú ara rẹ̀. Nígbà náà ni èmi yóò pa Jákọ́bù arákùnrin mi. Ẹnìkan sọ fún Rèbékà. Lẹ́ẹ̀kan sí i, ó dá ète kan. Arákùnrin rẹ ń gbèrò láti gbẹ̀san. Sá lọ sọ́dọ̀ Lábánì arákùnrin mi ní Háránì, kí o sì dúró níbẹ̀ fún ìgbà díẹ̀, títí ìbínú Ísọ̀ yóò fi rọlẹ̀. Ìgbà díẹ̀. Rèbékà rò pé ọjọ́ díẹ̀ ni yóò jẹ́. Gẹ́gẹ́ bí Jẹ́nẹ́sísì ti sọ fún wa, kò rí ọmọ tí ó fẹ́ràn jù yìí mọ́ láéláé.

Èéṣe tí Ísáákì kò fi lè gba ìbùkún náà padà lásán? Ní ayé Jẹ́nẹ́sísì, ìbùkún pàtàkì tí baba bá sọ, pàápàá èyí tí ó sọ nígbà tí ọjọ́ ayé rẹ̀ kù díẹ̀ kí ó parí, ju ìfẹ́-inú rere lásán lọ. A kà á sí ọ̀rọ̀ tí ó dè ni, tí a ń fi lé láti ìran kan sí ìran tí ó tẹ̀lé e, tí a sì sọ níwájú Ọlọ́run. Ìdí nìyẹn tí Ísáákì fi sọ nípa Jákọ́bù pé, dájúdájú, a ó sì bùkún un. Lẹ́yìn tí a bá ti fi í fúnni, ó dúró. Ìlànà kan náà tún fara hàn lẹ́yìn náà, nígbà tí Jákọ́bù, tí òun náà ti darúgbó, súre fún àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ àti àwọn ọmọ ọmọ rẹ̀.

Ìbùkún tí a jí gbà. A sọ ìtàn rẹ̀ nínú Jẹ́nẹ́sísì orí kẹtàdínlọ́gbọ̀n. Gbogbo ènìyàn nínú ìdílé yìí ló dá ète tàbí tí ó ṣe ojúsàájú, gbogbo wọn ló sì jìyà rẹ̀. Síbẹ̀, Ọlọ́run kò kọ̀ wọ́n sílẹ̀; àwọn ìlérí rẹ̀ yóò ṣì máa tẹ̀síwájú, nípasẹ̀ àwọn ènìyàn tí wọ́n nílò oore-ọ̀fẹ́ gidigidi. Nítorí náà, ìbéèrè náà nìyí. Ṣé ọ̀nà àbùjá kan wà tí ìdánwò ń mú kí o fẹ́ gbà, tí ó lè ná ọ ju bí o ti rò lọ?

Something to think about

Ṣé ọ̀nà àbùjá kan wà tí ìdánwò ń mú kí o fẹ́ gbà, tí ó lè ná ọ ju bí o ti rò lọ?

Read the passage

This retelling follows Jẹ́nẹ́sísì 27. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 27:33; 49:1–28 — Ísáákì kéde pé ìbùkún náà yóò dúró; lẹ́yìn náà, Jákọ́bù fúnra rẹ̀ súre fún àwọn ọmọ rẹ̀ nígbà tí ó ń kú lọ.
  • Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary, 1989) — Agbára ìdè tí ìbùkún pàtàkì baba ní nínú Jẹ́nẹ́sísì, àti ìtàn ayé àtijọ́ tí ó yí i ká.
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary 2, 1994) — Àlàyé lórí Jẹ́nẹ́sísì orí kẹtàdínlọ́gbọ̀n, bí òǹsọ̀tàn ṣe ṣàfihàn àṣìṣe ẹnì kọ̀ọ̀kan, àti ìbùkún tí a kò lè gbà padà.
  • Robert Alter, Genesis: Translation and Commentary (1996) — Kíka ìran ẹ̀tàn náà gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ọnà ìwé, àti bí ó ṣe ń padà wá lẹ́yìn náà nínú ayé Jákọ́bù.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.