Ang Ninakaw na Pagpapala

Isang matandang lalaki ang umaabot sa dilim. Hindi na gumagana ang kanyang mga mata. Nakapa ng kanyang mga daliri ang isang mabalahibong braso, at kumunot ang kanyang noo. Ang tinig ay tinig ni Jacob, bulong niya, pero ang mga kamay ay mga kamay ni Esau.

Matanda na si Isaac ngayon, at lumabo na nang husto ang kanyang mga mata kaya halos hindi na siya makakita. Naniniwala siyang malapit nang matapos ang kanyang buhay. Kaya tinawag niya ang kanyang panganay na anak. Esau. Kunin mo ang iyong pana at lumabas ka sa parang. Mangaso ka ng hayop para sa akin, at ihanda mo ang masarap na pagkaing gustung-gusto ko. Dalhin mo ito sa akin upang kainin ko, upang mapagpala kita bago ako mamatay. Kinuha ni Esau ang kanyang pana at umalis. Pero may isa pang nakikinig. Si Rebeca.

Hinanap ni Rebeca si Jacob, ang kanyang paborito. Makinig ka sa akin. Pumunta ka sa kawan at dalhan mo ako ng dalawang mabuting batang kambing. Lulutuin ko ang mga ito sa paraang gusto ng iyong ama. Pagkatapos ay dadalhin mo ang pagkain sa kanya, at ikaw ang pagpapalain niya sa halip na si Esau. Nag-aalala si Jacob, pero hindi tungkol sa kung mali ito. Tungkol sa mahuli. Mabalahibong tao si Esau, at makinis ang aking balat. Paano kung hipuin ako ng aking ama? Malalaman niyang nililinlang ko siya, at sumpa ang madadala ko sa aking sarili sa halip na pagpapala. Sa akin na lamang ang sumpa, sabi ng kanyang ina. Gawin mo na lamang ang sinasabi ko. Kaya niluto niya ang pagkain. Isinuot niya kay Jacob ang pinakamagagandang damit ni Esau. Tinakpan niya ng balat ng kambing ang mga kamay nito at ang makinis na bahagi ng leeg nito. At pinapasok niya ito.

Ama ko. Narito ako. Sino ka, anak ko? Ako si Esau, ang iyong panganay. Ang unang kasinungalingan. Bumangon ka at kumain, upang mapagpala mo ako. Paano mo ito nakuha nang ganoon kabilis? Pinagtagumpay ako ng Panginoon mong Diyos. Ang ikalawang kasinungalingan, at ginamit pa nito ang pangalan ng Diyos. Lumapit ka, sabi ni Isaac, upang mahipo kita. Hinaplos niya ang mga balat ng kambing. Ang tinig ay tinig ni Jacob, pero ang mga kamay ay mga kamay ni Esau. Ikaw nga ba talaga ang anak kong si Esau? Ako nga. Kumain si Isaac. Pagkatapos ay sinabi niya, Lumapit ka at hagkan mo ako. Naamoy niya ang amoy ng parang sa mga damit ni Esau, at pinagpala niya ito. Bigyan ka nawa ng Diyos ng hamog ng langit at ng katabaan ng lupa, ng saganang trigo at bagong alak. Paglingkuran ka nawa ng mga bansa. Maging panginoon ka ng iyong mga kapatid.

Halos hindi pa nakalalabas si Jacob sa tolda nang dumating si Esau mula sa pangangaso, dala ang isang umuusok na pagkain. Ama, bumangon ka at kumain, upang mapagpala mo ako. Sino ka? Ako ang iyong anak, ang iyong panganay, si Esau. At nagsimulang manginig si Isaac, nang matindi. Kung gayon, sino ang nagdala sa akin ng hayop na pinangaso? Kinain ko ang lahat bago ka dumating, at pinagpala ko siya. At tunay ngang magiging pinagpala siya. Nang marinig ito ni Esau, sumigaw siya nang malakas at mapait. Pagpalain mo rin ako, ako rin, ama ko! Dumating ang iyong kapatid nang may daya at kinuha ang iyong pagpapala. Hindi ba tama ang pagkakapangalan sa kanya na Jacob? Dalawang beses na niya akong dinaya. Una ang aking pagkapanganay, at ngayon ang aking pagpapala. Wala ka bang itinirang kahit isang pagpapala para sa akin? At humagulgol si Esau.

Nagsalita nga si Isaac ng mga salita para kay Esau, pero mas mabibigat na salita ang mga iyon. Mabubuhay siya sa pamamagitan ng tabak, at maglilingkod sa kanyang kapatid, bagaman balang araw ay makakalaya siya. At ang dalamhati ni Esau ay naging poot. Malapit na ang mga araw ng pagluluksa para sa aking ama, sabi niya sa sarili. Pagkatapos ay papatayin ko ang kapatid kong si Jacob. May nagsabi kay Rebeca. Muli, gumawa siya ng plano. Nagbabalak maghiganti ang iyong kapatid. Tumakas ka papunta sa kapatid kong si Laban sa Haran, at manatili ka roon nang ilang panahon, hanggang sa lumamig ang galit ni Esau. Ilang panahon. Akala ni Rebeca ay ilang araw lamang. Ayon sa sinasabi ng Genesis, hindi na niya muling nakita ang kanyang paboritong anak.

Bakit hindi na lamang bawiin ni Isaac ang pagpapala? Sa mundo ng Genesis, ang taimtim na pagpapala ng isang ama, lalo na ang binigkas malapit sa katapusan ng kanyang buhay, ay higit pa sa isang magandang hiling. Itinuturing itong salitang may bisa, ipinapasa mula sa isang salinlahi patungo sa susunod, at binibigkas sa harap ng Diyos. Kaya sinabi ni Isaac tungkol kay Jacob, at tunay ngang magiging pinagpala siya. Kapag naibigay na, nananatili ito. Lumilitaw rin ang ganitong padron sa bandang huli, nang si Jacob, na matanda na rin, ay magpala sa sarili niyang mga anak at mga apo.

Ang ninakaw na pagpapala. Isinalaysay ito sa Genesis kabanata dalawampu't pito. Bawat tao sa pamilyang ito ay nagpakana o nagtangi ng paborito, at bawat isa sa kanila ay nagbayad ng kapalit. Gayunman, hindi sila pinabayaan ng Diyos; magpapatuloy pa rin ang kanyang mga pangako, sa pamamagitan ng mga taong lubhang nangangailangan ng biyaya. Kaya heto ang tanong. May madaliang paraan ka bang natutuksong tahakin na maaaring mas malaki ang kapalit kaysa sa iniisip mo?