The audio for this story is being produced. You can read it below.
一位老人在黑暗中伸出手来。他的眼睛已经看不见了。他的手指摸到一条毛茸茸的手臂,他皱起眉头,喃喃地说:声音是雅各的声音,手却是以扫的手。
以撒年纪老了,眼睛昏花,几乎看不见。他以为自己的日子可能快到尽头了。于是他叫来大儿子,说:以扫,我如今老了,不知道哪一天死。现在拿你的器械,就是箭囊和弓,往田野去为我打猎,照我所爱的做成美味,拿来给我吃,使我在未死之先给你祝福。以扫拿起弓就去了。可是,另外有一个人一直在听,就是利百加。
利百加找到她偏爱的雅各,说:你要听我的话。到羊群里去,给我拿两只肥山羊羔来。我照你父亲所爱的做成美味,你拿去给你父亲吃,使他在未死之先给你祝福,而不是给以扫。雅各担心了,可是他担心的不是这样做对不对,而是会不会被发现:我哥哥以扫浑身是有毛的,我身上是光滑的。倘若我父亲摸着我,必以我为欺哄人的,我就招咒诅,不得祝福。他母亲说:我儿,你招的咒诅归到我身上;你只管听我的话。她就做好了饭菜,把以扫最好的衣服给雅各穿上,又用山羊羔的皮包在他的手上和颈项的光滑处,然后打发他进去。
雅各说:我父亲!以撒说:我在这里。我儿,你是谁?雅各说:我是你的长子以扫。这是第一个谎言。请起来坐着,吃我的野味,好给我祝福。以撒说:我儿,你如何找得这么快呢?雅各说:因为耶和华你的上帝使我遇见好机会得着的。这是第二个谎言,而且用上了上帝的名。以撒说:我儿,你近前来,我摸摸你,知道你真是我的儿子以扫不是。他用手摸着那些山羊皮,说:声音是雅各的声音,手却是以扫的手。你真是我儿子以扫吗?雅各说:我是。以撒吃了,然后说:我儿,你上前来与我亲嘴。他闻到以扫衣服上田野的香气,就为他祝福说:愿上帝赐你天上的甘露,地上的肥土,并许多五谷新酒。愿多民事奉你,多国跪拜你。愿你作你弟兄的主;你母亲的儿子向你跪拜。凡咒诅你的,愿他受咒诅;为你祝福的,愿他蒙福。
雅各刚刚离开帐棚,以扫就打猎回来了,端着一盘热腾腾的美味,说:请父亲起来,吃你儿子的野味,好给我祝福。以撒说:你是谁?他说:我是你的长子以扫。以撒就大大地战兢,说:你未来之先,是谁得了野味拿来给我呢?我已经吃了,为他祝福;他将来也必蒙福。以扫听了,就放声痛哭,说:我父啊,求你也为我祝福!以撒说:你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。以扫说:他名雅各,岂不是正对吗?因为他欺骗了我两次:他从前夺了我长子的名分,你看,他现在又夺了我的福分。你没有留下为我可祝的福吗?以扫就放声而哭。
以撒确实也为以扫说了话,可是那些话更沉重:他必倚靠刀剑度日,又必事奉他的兄弟;到他强盛的时候,必从颈项上挣开他兄弟的轭。以扫的悲伤变成了仇恨。他心里说:为我父亲居丧的日子近了,到那时候,我要杀我的兄弟雅各。有人把这话告诉了利百加。她又想出了一个计划:你哥哥想要报仇。现在你要听我的话,起来逃到哈兰我哥哥拉班那里去,同他住些日子,直到你哥哥的怒气消了。住些日子。利百加以为只是几天。照创世记所讲的,她再也没有见到她偏爱的儿子。
以撒为什么不能把祝福收回来呢?在创世记的世界里,父亲郑重的祝福,尤其是在临终前说出的祝福,不只是一句美好的心愿。人们认为它是一句有约束力的话,一代一代传下去,而且是在上帝面前说的。所以以撒说到雅各:他将来也必蒙福。祝福一旦给出,就立定了。后来,雅各自己年老的时候,为他的儿子和孙子祝福,也是同样的模式。
被夺去的祝福。这段经文记在创世记第二十七章。这一家人,每个人都在耍心机,或者偏心,每个人也都付上了代价。然而上帝没有丢弃他们;他的应许仍然要往前推进,借着这些非常需要恩典的人。所以,请带着这个问题:有没有一条捷径,你很想走,可是它的代价可能比你想的更大呢?
Something to think about
有没有一条捷径,你很想走,可是它的代价可能比你想的更大呢?
Read the passage
This retelling follows 创世记 27. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 27:33; 49:1–28 — 以撒宣告这祝福必然立定;雅各后来也在临终前为儿子们祝福。
- Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary, 1989) — 创世记中父亲郑重祝福的约束力,以及它的古代背景。
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary 2, 1994) — 创世记第二十七章的注释、叙述者如何处理每个人的过错,以及不能收回的祝福。
- Robert Alter, Genesis: Translation and Commentary (1996) — 从文学角度解读这场欺骗,以及它在雅各后来生活中的回响。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.