Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · 约书亚记 10:1–15

日头停住的那一天

五个王围住了基遍城。约书亚信守了一个他上了当才许下的约。到了这一天的末了,以色列人会说,从来没有一天像这一天。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

山地里的一片战场。敌人在逃跑,可是天色很快就要暗下来了。这时,有一个人抬起头望着天空,说了一句从来没有人说过的话:日头啊,你要停住。

要明白这一天,你得先知道一个骗局。不久以前,基遍人听说了耶利哥和艾城的事。他们害怕了。于是他们穿上破旧的衣服,穿上补过的鞋,带上又干又长了霉的饼,来见约书亚,假装是从很远的地方来的。他们说:现在求你与我们立约。以色列人就与他们立了约,却没有先求问耶和华。三天以后,他们才知道真相。基遍就在前面不远的地方。可是,指着上帝的名许下的约,就是约。以色列人守住了它。

现在,耶路撒冷王亚多尼洗德惊慌起来了。基遍是一座大城,比艾城还大,城里的人都是勇士,而它刚刚投靠了以色列。于是他打发人去见另外四个王,就是希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王,说:求你们上来帮助我,我们好攻打基遍,因为他们与约书亚和以色列人立了和约。五支军队出发了。他们围住了那座城,准备一举攻下。基遍人从城墙后面,向约书亚在吉甲的营里送去了紧急的求救信:你不要袖手不顾你的仆人,求你速速上来拯救我们,帮助我们,因为住山地亚摩利人的诸王都聚集攻击我们。

约书亚本可以不理会的。这些人可是骗过他的。可是他召集了他的军队,耶和华也对他说:不要怕他们,因为我已将他们交在你手里,他们无一人能在你面前站立得住。于是约书亚整夜行军,在黑暗中从约旦河谷一路往山上走。天亮的时候,他的军队好像从天而降。五支军队完全没有防备。他们慌了,转身就逃,向西沿着那条陡峭的路逃跑,那条路从伯和仑先往上爬,再往下走。

接着,连天空也加入了这场战争。敌人顺着山坡逃跑的时候,耶和华从天上降大冰雹在他们身上,直降到亚西加,打死他们;被冰雹打死的,比以色列人用刀杀死的还多。可是这一天还没有结束。约书亚站在全以色列面前,向耶和华祷告,然后对着天空说话。

日头啊,你要停在基遍;月亮啊,你要止在亚雅仑谷。

于是日头停留,月亮止住,直等国民向敌人报仇。日头在天当中停住,不急速下落,约有一日之久。连写这段经文的人自己都几乎不敢相信:在这日以前,这日以后,耶和华听人的祷告,没有像这日的;是因耶和华为以色列争战。然后,约书亚和以色列众人回到吉甲的营里。那些骗过他们的人平安了,因为以色列守住了自己的约,也因为上帝守住了他的约。

有一个细节,很容易被忽略。就在约书亚这几句话后面,圣经说:这事岂不是写在雅煞珥书上吗?雅煞珥的意思是正直的人。它好像是一本古老的诗歌集,歌颂以色列的英雄。撒母耳记下又引用过它一次,就是大卫为扫罗和约拿单作的哀歌。这本书本身已经失传了。因为约书亚的话出自一首诗,读者对这一天有不同的理解。许多人认为,那是白昼神迹般地延长了。也有人认为,光是用别的方式留住的,或者说,那首诗是用生动的语言在庆祝这场胜利。不过,大家都同意作者要说的重点:耶和华为以色列争战。

日头停住的那一天。这个故事记在约书亚记第十章,第一到十五节。它开始于一个约书亚也许宁愿自己从没许过的约,可是他还是守住了。所以,请带着这个问题:你有没有许过一个诺言,现在变得很难遵守?如果要守住它,会是什么样子?

Something to think about

你有没有许过一个诺言,现在变得很难遵守?如果要守住它,会是什么样子?

Read the passage

This retelling follows 约书亚记 10:1–15. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Joshua 10:13 — 引用雅煞珥书,作为约书亚对日头和月亮所说的话的出处。
  • 2 Samuel 1:18 — 大卫的哀歌,再次引用雅煞珥书。
  • Joshua 9 — 基遍人的诡计和以色列人起的誓。
  • Marten H. Woudstra, The Book of Joshua (New International Commentary on the Old Testament, 1981) — 对长日的各种解释,以及伯和仑之战的综述。
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — 关于雅煞珥书、基遍和伯和仑路线的一般背景。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.