Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · 出埃及记 7–11

容我的百姓去:十灾

摩西向地上最有权势的君王传一个信息:容我的百姓去。法老一次又一次地说不,埃及却一次又一次被神迹震动,没有一个术士比得上。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

埃及的大河变成了红色。死鱼浮在水面上。人们在河岸边的沙地上挖着,想找一点水,什么水都好,只要能喝。而在王宫里,埃及王抱着双臂,说:不。

以色列人在埃及作奴隶已经好几代了,给法老的城做砖。上帝听见了他们的哀声,就差摩西去,还有他的哥哥亚伦在旁边,一同站在王面前。他们带来的信息很简单:耶和华这样说,容我的百姓去,好事奉我。法老的回答也一样简单。法老说:耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢?我不认识耶和华,也不容以色列人去。于是亚伦把杖丢下,杖就变作蛇。法老的术士也用他们的杖照样行了。可是亚伦的杖吞了他们的杖。法老却不以为然。他的心刚硬。

一大清早,在尼罗河边,亚伦伸出杖来,河水就变成了血。一连七天,河里发出腥臭。接着是青蛙。田里是青蛙。房子里是青蛙。卧房里、炉灶里、揉面盆里,到处都是青蛙。法老求摩西祷告,把青蛙赶走,还答应让百姓去。青蛙死了,堆成一堆一堆,臭气熏天。法老却又变了卦。然后,地上的尘土变成了虱子,爬满了人和牲畜。这一次,术士们也想照样做,却做不到。他们去警告法老。行法术的就对法老说:这是上帝的手段。法老心里刚硬,不肯听摩西、亚伦,正如耶和华所说的。

成群的苍蝇进满了埃及人的房屋。可是歌珊地没有,以色列人就住在那里。上帝划出了一条界线,让人人都看得出分别。一场瘟疫扫过埃及的马、骆驼和牛群,以色列人的牲畜却没有受害。人和牲畜身上都起了疼痛的疮,术士们甚至没法站在摩西面前。每一次,都是同样的模式。灾祸来了。法老讨价还价。灾祸停了。法老又硬着心。出埃及记有时说,是法老自己硬着心;有时又说,是耶和华使法老的心刚硬。这两句话怎样放在一起,读者已经讨论了好几百年。不管怎样,他的回答始终是不。

然后,天空也向埃及发难。冰雹砸下来,中间夹着闪烁的火,是那地从来没有过的大风暴。法老的臣仆中,有些人已经学会了听话,及时把仆人和牲畜带进屋里。接着,东风刮了一整天又一整夜,到了早晨,东风带来了蝗虫。蝗虫遮满了地面,地都变黑了,冰雹剩下的一切青绿的东西,都被它们吃光了。法老的臣仆恳求他:难道王还不知道,埃及已经完了吗?然后,是黑暗。浓浓的黑暗,一连三天。三天之久,人不能相见,谁也不能起来离开本处;惟有以色列人家中都有亮光。

法老气坏了。法老对摩西说:你离开我去吧,你要小心,不要再见我的面;因为你见我面的那日你就必死!摩西平静地回答他。摩西说:你说得好,我必不再见你的面了。可是在离开以前,他发出了最后的警告。还有一样灾殃要来,是最沉重的一样。到了半夜,埃及每一家的长子都要死,全地要有大哀号,从前没有这样的,后来也必没有。可是在以色列人中间,连一只狗都不敢吠一声。摩西说,到那时,你的臣仆都要来俯伏在我面前,求我们离开。摩西气愤愤地离开了王宫。法老的心仍然刚硬。

要体会这些神迹有多沉重,就要明白尼罗河对埃及意味着什么。希腊历史学家希罗多德说,埃及是这条河的赠礼。那里几乎不下雨。每一样庄稼,每一块饼,每一群牲畜,都要靠尼罗河和它每年的泛滥,而埃及人把这泛滥和他们的神明连在一起。后来在出埃及记里,上帝说,他要败坏埃及一切的神。这些灾殃打击的,正是埃及最倚靠的东西:河流、土地、牲畜和太阳。

十样灾殃。这段经文记在出埃及记第七章到第十一章。一次又一次,上帝给法老机会听从,一次又一次,他选择了不听。所以,请带着这个问题:当上帝一再对你说起某件事,你是心软下来,还是更加固执?

Something to think about

当上帝一再对你说起某件事,你是心软下来,还是更加固执?

Read the passage

This retelling follows 出埃及记 7–11. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Herodotus, The Histories, Book 2, section 5 — 描述埃及是这条河的赠礼。
  • Exodus 12:12 — 上帝说他要败坏埃及一切的神。
  • Nahum M. Sarna, Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel (1986) — 在埃及背景下讨论十灾的记载,包括尼罗河在埃及人生活中的地位。
  • Exodus 8:19; 8:22; 10:23 — 术士们的承认,歌珊地得以幸免,以及以色列人家中有亮光。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.