Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · Levítico 25:8–55

El año del jubileo

Dios le da a Israel una ley extraordinaria: cada cincuenta años sonará una trompeta por toda la tierra, las familias volverán a la tierra que perdieron, y los israelitas que se vendieron como siervos quedarán libres.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Una trompeta de cuerno de carnero suena desde lo alto de una colina. Luego otra, desde la aldea vecina. Y otra más. Por toda la tierra, las trompetas están llamando. Algo está a punto de quedar libre.

En el monte Sinaí, Dios está preparando a su pueblo para la vida en la tierra que les ha prometido. Cada familia y cada tribu recibirá una parte de ella, campos, olivares y viñas. Pero Dios sabe lo que les pasa a las personas con el tiempo. Las cosechas fallan. Las familias se endeudan. Alguien tiene que vender un campo para comprar pan. Otro compra cada vez más. Y al poco tiempo, unos pocos son ricos y muchos no tienen nada. Así que Dios le da a Moisés una ley distinta de casi todas las del mundo antiguo. Una ley que lo pondría todo a cero de nuevo.

Cuenten siete años de reposo, dice Dios. Siete veces siete años, cuarenta y nueve años en total. Entonces, en el día de la expiación, en el mes séptimo, hagan sonar la trompeta por toda su tierra. Santifiquen el año cincuenta. Pregonen libertad en la tierra a todos sus habitantes. Será para ustedes un jubileo. Y en ese año, cada uno de ustedes volverá a la tierra de su familia, y cada uno volverá a su familia. Imagina a un abuelo que tuvo que vender sus campos cuando era joven. Ahora, en el jubileo, sus nietos pueden volver a pisar la tierra que siempre debió ser de ellos.

Esto cambiaba la manera de comprar y vender. Dios dice: cuando le vendas tierra a tu prójimo, o se la compres, no se aprovechen el uno del otro. Cuenten los años que faltan para el próximo jubileo. Si faltan muchos años, el precio es más alto. Si faltan pocos, el precio es más bajo. Porque en realidad no estás comprando la tierra. Estás comprando cierto número de cosechas. Y luego Dios explica por qué. La tierra no se venderá para siempre, dice, porque la tierra es mía. Ustedes son forasteros y extranjeros conmigo. Si un miembro de la familia cae en tiempos difíciles y vende su tierra, un pariente cercano debe rescatarla para él. Las familias debían cuidarse unas a otras.

Y no era solo la tierra. Si tu hermano se empobrece y no puede sostenerse, dice Dios, ayúdalo. Que viva junto a ti. No le cobres interés. No le vendas comida para sacar ganancia. Si se empobrece tanto que se vende a ti, no lo hagas trabajar como esclavo. Trátalo como a un jornalero. Y en el año del jubileo quedará libre, con sus hijos, y volverá a su familia y a la tierra de sus antepasados. ¿Por qué? Porque son mis siervos, dice Dios, a quienes yo saqué de Egipto. Por supuesto, la gente se preocupaba. Si nadie siembra ni cosecha en el jubileo, ¿qué vamos a comer? Dios también responde a eso. Yo enviaré mi bendición el sexto año, para que la tierra produzca lo suficiente para tres años. Confíen en mí.

En Filadelfia, en los Estados Unidos, cuelga una famosa campana rajada llamada la Campana de la Libertad. Se hizo en la década de mil setecientos cincuenta para la Casa del Estado de Pensilvania, el edificio que hoy se llama Salón de la Independencia. Alrededor de su parte superior lleva, en inglés, palabras de este capítulo, Levítico veinticinco, versículo diez. Pregonen libertad en toda la tierra a todos sus habitantes. Más tarde, quienes luchaban por abolir la esclavitud tomaron la campana como símbolo, y le dieron el nombre que todavía lleva.

El año del jubileo. Lo encontrarás en Levítico, capítulo veinticinco. Cada cincuenta años, una trompeta, un regreso a casa y un nuevo comienzo, porque la tierra y el pueblo le pertenecían a Dios. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Quién a tu alrededor necesita un nuevo comienzo, y cómo podrías ayudarle a tenerlo?

Something to think about

¿Quién a tu alrededor necesita un nuevo comienzo, y cómo podrías ayudarle a tenerlo?

Read the passage

This retelling follows Levítico 25:8–55. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • National Park Service, Independence National Historical Park: The Liberty Bell — La campana, fundida para la Casa del Estado de Pensilvania en la década de 1750, lleva Levítico 25:10; los abolicionistas la adoptaron como símbolo y la llamaron la Campana de la Libertad.
  • Leviticus 25:21–23 — Dios promete una cosecha en el sexto año para tres años y declara «la tierra es mía».
  • Roland de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions (1961) — Análisis del año sabático y del jubileo.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.