The audio for this story is being produced. You can read it below.
N'azụ ha, mkpọtụ ụgbọ agha dị ka égbè eluigwe. N'ihu ha, oké osimiri. Igwe mmadụ buru ibu, ezinụlọ na ezinụlọ, na-enweghị ebe ọzọ ha ga-agbaga. Na otu nwoke, jide mkpanaka onye ọzụzụ atụrụ, na-agwa ha ka ha ghara ịtụ egwu.
Ruo ọtụtụ ọgbọ, ụmụ ụmụ Jekọb bi n'Ijipt. Na mbụ, ha bụ ndị ọbịa a nabatara nke ọma. Ma Fero ọhụrụ bịara n'ọchịchị, onye hụrụ ha dị ka ihe egwu. O mere ha ohu. Ha kpụrụ brik, wuo obodo n'okpuru ndị isi ọrụ obi tara mmiri. Ha tikuru Chineke mkpu. Mosis bụ otu n'ime ha, onye Hibru a zụlitere n'ụlọ Fero n'onwe ya. Ma mgbe ọ bụ okorobịa, ọ gbapụrụ n'Ijipt. Ugbu a, ọtụtụ afọ ka e mesịrị, ọ bụ onye ọzụzụ atụrụ n'ọzara, n'ebe dị anya n'ụlọ, na-elekọta igwe atụrụ nna nwunye ya.
Otu ụbọchị, nso Horeb, ugwu Chineke, Mosis hụrụ ihe ịtụnanya. Otu ọhịa na-ere ọkụ, ma ọ naghị ere ọkụ gwụ. Ọ bịaruru nso. Chineke wee si n'ime ọhịa ahụ kpọọ ya. “Mosis! Mosis!” “Lee m.” “Abịarukwala nso. Yipụ akpụkpọ ụkwụ gị, n'ihi na ebe ị guzo bụ ala dị nsọ.” Mgbe ahụ Chineke kwuru, “Ahụla m nhụjuanya ndị m nọ n'Ijipt. Anụla m mkpu ákwá ha. Arịdatala m ịnapụta ha. Ya mere ugbu a, gaa. Ana m ezigara gị Fero.” Egwu tụrụ Mosis. “Onye ka m bụ,” ka ọ jụrụ, “m ga-eji gaa?” Chineke zara, “M ga-anọnyere gị.” Mgbe Mosis jụrụ aha Chineke, Chineke sịrị, “Abụ m Onye M Bụ.”
Mosis wee gaa. Ugboro ugboro o guzoro n'ihu Fero sị, “Hapụ ndị m ka ha laa.” Ugboro ugboro Fero jụrụ, ọbụna ka ihe otiti si n'otu daa n'ọzọ n'ala ahụ. Mgbe ahụ abalị ikpeazụ ruru. Chineke gwara ụmụ Izrel ka ha kwadoo nri. Ezinụlọ ọ bụla ga-ewere nwa atụrụ, ṅụọ ya ọkụ, rie ya ọsọ ọsọ, akpụkpọ ụkwụ n'ụkwụ ha, mkpanaka n'aka ha, dị njikere ịpụ. Ha ga-ete ụfọdụ ọbara nwa atụrụ ahụ n'ọnụ ụzọ ụlọ ha. N'abalị ahụ, ikpe gafere n'Ijipt niile, ụmụ mbụ nke Ijipt nwụkwara. Ma ebe Onyenwe anyị hụrụ ọbara ahụ, ọ gabigara. Oké mkpu ákwá dara n'ala ahụ niile. N'ọchịchịrị, Fero wee kpọọ Mosis sị, “Gaanụ.”
Ha wee pụọ. Ndị ikom, ndị inyom na ụmụaka, igwe atụrụ na igwe ehi. Chineke duru ha n'ehihie site n'ogidi igwe ojii, ma n'abalị site n'ogidi ọkụ. Ma Fero gbanwere obi ya. Ọ chịkọtara ụgbọ agha ya, narị isii n'ime ndị kacha mma, chụsoo ha. Ụmụ Izrel mara ụlọikwuu n'akụkụ oké osimiri mgbe ha leliri anya hụ ndị agha Ijipt ka ha na-abịa. Egwu jidere ha nke ukwuu. “Ọ̀ bụ na ili adịghị n'Ijipt,” ka ha tiri Mosis mkpu, “i ji kpọpụta anyị ebe a ka anyị nwụọ?” Mosis zara, “Unu atụla egwu. Guzosienụ ike, unu ga-ahụ nzọpụta Onyenwe anyị ga-ewetara unu taa. Onyenwe anyị ga-alụrụ unu ọgụ. Naanị ihe unu ga-eme bụ ịnọ jụụ.”
Ogidi igwe ojii ahụ gara n'azụ ha, guzo n'etiti Izrel na Ijipt. Ọchịchịrị n'otu akụkụ. Ìhè n'akụkụ nke ọzọ. Mgbe ahụ Mosis setịpụrụ aka ya n'elu oké osimiri. N'abalị ahụ niile, Onyenwe anyị ji ifufe ọwụwa anyanwụ dị ike chụghachi oké osimiri ahụ. Mmiri ahụ kewara abụọ. Ụmụ Izrel wee jee ije n'etiti oké osimiri n'ala akọrọ, mgbidi mmiri n'aka nri ha na n'aka ekpe ha. Ndị Ijipt sooro ha banye. Ma ụkwụ ụgbọ agha ha kpọchiri, ha enweghị ike ịga n'ihu. Mgbe chi bọrọ, Mosis setịpụrụ aka ya ọzọ, oké osimiri ahụ wee laghachi n'ọnọdụ ya. Ndị agha Fero agaala. N'ofe nke ọzọ, Izrel guzo n'udo. Ha hụrụ ihe Onyenwe anyị mere, ha wee tụkwasị ya obi, tụkwasịkwa Mosis ohu ya obi.
I nwere ike ịhụ otu ihe. N'asụsụ Hibru, a na-akpọ mmiri dị n'akụkọ a yam suph. Ọtụtụ Baịbụl Bekee na-asụgharị ya Oké Osimiri Uhie, na-eso nsụgharị Grik oge ochie. Ma okwu ahụ bụ suph bụ otu okwu ahụ e ji kpọọ achara dị n'akụkụ osimiri Naịl, ebe e zoro nwa ọhụrụ Mosis n'ime nkata ya. Ya mere ọtụtụ ndị ọkà mmụta na-asụgharị ya Oké Osimiri Achara. Ebe e si gafee n'ezie ka bụ ihe a na-arụrịta ụka. Ihe Ọpụpụ mere ka o doo anya bụ onye meghere ụzọ ahụ.
Akụkọ a sitere n'Ọpụpụ, isi nke atọ, na isi nke iri na abụọ ruo nke iri na anọ. Onye ọzụzụ atụrụ egwu na-atụ. Ndị mmadụ a tọrọ n'ọnyà, egwu na-atụ ha. Na Chineke nke meere ha ụzọ n'etiti oké osimiri. Ya mere, lee ihe ị ga-echebara echiche. Gịnị dị ka oké osimiri n'ihu gị ugbu a? Kedu otú ọ ga-adị ma i guzosie ike, tụkwasị Chineke obi na ya?
Something to think about
Gịnị dị ka oké osimiri n'ihu gị ugbu a? Kedu otú ọ ga-adị ma i guzosie ike, tụkwasị Chineke obi na ya?
Read the passage
This retelling follows Ọpụpụ 3; 12–14. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- James K. Hoffmeier, Israel in Egypt: The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition (1997) — Okwu Hibru bụ yam suph, njikọ ya na okwu Ijipt maka achara, na ebe dị iche iche a na-atụ aro na e si gafee.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — Ihe ndabere n'ozuzu banyere yam suph, ajụjụ nsụgharị Oké Osimiri Uhie / Oké Osimiri Achara, na nsụgharị Septuagint.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.