Băng qua Biển

Phía sau là tiếng xe ngựa rầm rập như sấm. Phía trước là biển. Một đoàn người đông đảo cùng gia đình mình, không còn chỗ nào để chạy. Và một người đàn ông, tay cầm cây gậy chăn chiên, bảo họ đừng sợ.

Qua nhiều thế hệ, con cháu Gia-cốp đã sống ở xứ Ai Cập. Lúc đầu, họ là những vị khách được tiếp đón. Nhưng rồi một Pha-ra-ôn mới lên ngôi, coi họ là mối đe dọa. Vua bắt họ làm nô lệ. Họ phải làm gạch và xây thành dưới tay những đốc công tàn nhẫn. Và họ kêu cầu Đức Chúa Trời. Môi-se là một người trong số họ, một người Hê-bơ-rơ được nuôi lớn ngay trong cung Pha-ra-ôn. Nhưng khi còn trẻ, ông đã trốn khỏi Ai Cập. Giờ đây, nhiều năm sau, ông là một người chăn chiên trong đồng vắng, xa quê nhà, chăn bầy cho cha vợ mình.

Một ngày kia, gần Hô-rếp, là núi của Đức Chúa Trời, Môi-se thấy một điều lạ. Một bụi gai đang bốc cháy, nhưng không hề tàn. Ông lại gần hơn. Và Đức Chúa Trời từ trong bụi gai gọi ông: “Môi-se! Môi-se!” “Có tôi đây.” “Chớ lại gần. Hãy cởi giày ra, vì chỗ ngươi đang đứng là đất thánh.” Rồi Đức Chúa Trời phán: “Ta đã thấy rõ nỗi khổ của dân Ta ở xứ Ai Cập. Ta đã nghe tiếng họ kêu than. Ta đã xuống để giải cứu họ. Vậy bây giờ, hãy đi. Ta sai ngươi đến cùng Pha-ra-ôn.” Môi-se sợ hãi. Ông hỏi: “Tôi là ai mà dám đi?” Và Đức Chúa Trời đáp: “Ta sẽ ở cùng ngươi.” Khi Môi-se hỏi danh Ngài, Đức Chúa Trời phán: “Ta là Đấng Tự Hữu Hằng Hữu.”

Vậy Môi-se đi. Hết lần này đến lần khác, ông đứng trước mặt Pha-ra-ôn mà nói: “Hãy để dân Ta đi.” Hết lần này đến lần khác, Pha-ra-ôn từ chối, dù tai vạ nối tiếp tai vạ giáng xuống xứ ấy. Rồi đến đêm cuối cùng. Đức Chúa Trời bảo dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị một bữa ăn. Mỗi nhà phải bắt một chiên con, quay mà ăn cho vội vàng, chân mang giày, tay cầm gậy, sẵn sàng lên đường. Họ phải lấy chút huyết chiên con bôi lên khung cửa nhà mình. Đêm ấy, sự phán xét đi qua xứ Ai Cập, và các con đầu lòng của Ai Cập đều chết. Nhưng nơi nào Đức Giê-hô-va thấy huyết, Ngài vượt qua. Một tiếng kêu khóc lớn vang lên khắp xứ. Và trong đêm tối, Pha-ra-ôn cho gọi Môi-se đến mà nói: “Đi đi.”

Vậy họ ra đi. Đàn ông, đàn bà và trẻ con, cùng bầy chiên và đàn bò. Ban ngày, Đức Chúa Trời dẫn họ bằng một trụ mây. Ban đêm, bằng một trụ lửa. Nhưng Pha-ra-ôn đổi ý. Vua tập hợp xe ngựa, sáu trăm chiếc tốt nhất, và đuổi theo họ. Dân Y-sơ-ra-ên đang đóng trại bên bờ biển thì ngước lên và thấy đạo quân Ai Cập kéo đến. Họ kinh hãi. Họ la lên với Môi-se: “Xứ Ai Cập không có mồ mả sao mà ông đem chúng tôi ra đây để chết?” Và Môi-se đáp: “Chớ sợ chi. Hãy đứng vững, và xem sự giải cứu mà Đức Giê-hô-va sẽ làm cho các ngươi hôm nay. Đức Giê-hô-va sẽ chiến đấu cho các ngươi. Các ngươi cứ yên lặng.”

Trụ mây dời ra phía sau, đứng giữa Y-sơ-ra-ên và Ai Cập. Một bên là bóng tối. Một bên là ánh sáng. Rồi Môi-se giơ tay ra trên biển. Suốt đêm đó, Đức Giê-hô-va dùng một trận gió đông mạnh đẩy lui nước biển. Nước rẽ ra. Và dân Y-sơ-ra-ên đi giữa lòng biển trên đất khô, có nước dựng lên như bức tường bên hữu và bên tả. Quân Ai Cập đuổi theo vào. Nhưng bánh xe ngựa của họ bị kẹt, và họ gần như không thể nhúc nhích. Lúc rạng đông, Môi-se lại giơ tay ra, và nước biển trở lại chỗ cũ. Đạo quân của Pha-ra-ôn không còn nữa. Trên bờ bên kia, dân Y-sơ-ra-ên đứng an toàn. Họ thấy việc Đức Giê-hô-va đã làm, và họ tin cậy Ngài, cùng Môi-se, tôi tớ Ngài.

Có thể bạn đã để ý một điều. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, vùng nước trong câu chuyện này được gọi là yam suph. Nhiều bản Kinh Thánh dịch là Biển Đỏ, theo bản dịch Hy Lạp cổ. Nhưng chữ suph cũng chính là chữ chỉ đám lau sậy bên bờ sông Nin, nơi em bé Môi-se được giấu trong chiếc giỏ. Vì vậy, nhiều học giả dịch là Biển Sậy. Việc băng qua biển xảy ra chính xác ở đâu vẫn còn được tranh luận. Điều sách Xuất Ê-díp-tô Ký cho thấy thật rõ ràng là ai đã mở con đường xuyên qua.

Câu chuyện này được chép trong Xuất Ê-díp-tô Ký, chương ba, và từ chương mười hai đến chương mười bốn. Một người chăn chiên đầy lo sợ. Một dân tộc bị dồn vào đường cùng, kinh hãi. Và một Đức Chúa Trời đã mở một con đường xuyên qua biển. Vậy đây là điều để suy ngẫm. Điều gì đang giống như một biển cả trước mặt bạn lúc này, và đứng vững, tin cậy Đức Chúa Trời trong điều đó sẽ trông như thế nào?