The audio for this story is being produced. You can read it below.
一个报信的人跌跌撞撞地跑进示罗城,衣服撕裂,头上蒙着灰尘。大家都知道这是什么意思。路旁坐着一位老人,一直在等,浑身发抖。他担心的不是他的儿子们,而是上帝的约柜。
以色列又和非利士人打仗了。两军在一个叫以便以谢的地方附近交战,以色列人败了,大约有四千个以色列士兵倒在战场上。回到营里,长老们问了一个对的问题:耶和华今日为何使我们败在非利士人面前呢?可是他们得出了一个错的答案:我们不如将耶和华的约柜从示罗抬到我们这里来,好在我们中间救我们脱离仇敌的手。约柜是上帝与他的子民同在的记号。可是他们却把它当成了护身符。于是约柜被抬来了,跟着约柜一起来的,还有以利的两个儿子,何弗尼和非尼哈。
耶和华的约柜到了营中,以色列众人就大声欢呼,地便震动。山谷对面的非利士人听见了,就惧怕起来,说:有神到了他们营中。又说:我们有祸了!向来不曾有这样的事。我们有祸了!谁能救我们脱离这些大能之神的手呢?从前在旷野用各样灾殃击打埃及人的,就是这些神。接着他们彼此鼓励说:非利士人哪,你们要刚强,要作大丈夫,免得作希伯来人的奴仆,如同他们作你们的奴仆一样。你们要作大丈夫,与他们争战。他们就上阵去打。以色列又被打败了,败得比上一次还要惨。上帝的约柜被掳去了。以利的两个儿子,何弗尼和非尼哈,也都死了。
就在那一天,一个从战场上逃回来的人跑到了示罗。以利已经九十八岁,眼睛也瞎了。他坐在路旁自己的位子上观望,因为他为上帝的约柜心里担忧。报信的人告诉他:以色列人在非利士人面前逃跑,民中被杀的甚多,你的两个儿子何弗尼和非尼哈也都死了,并且上帝的约柜被掳去。他一提到上帝的约柜,以利就从他的位上往后跌倒,在门旁折断颈项而死,因为他年纪老迈,身体沉重。以利的儿媳,就是非尼哈的妻子,快要生产了。她一听到这个消息,就疼痛起来,生下了孩子。她临死的时候,给儿子起名叫以迦博,意思差不多就是:没有荣耀。她又说:荣耀离开以色列,因为上帝的约柜被掳去了。
可是故事还没有结束,因为以色列的上帝不是任何人的俘虏。非利士人把约柜抬到他们的城亚实突,放进他们的神大衮的庙里,就摆在大衮的像旁边,像一件战利品。第二天清早,亚实突人进去一看,大衮仆倒在耶和华的约柜前,脸伏于地。他们把它扶起来,放回原处。又过了一天的清早,大衮又仆倒在耶和华的约柜前,脸伏于地,而且头和两手都在门槛上折断了。耶和华的手重重加在亚实突人身上,全城的人都生了痛苦的痔疮。亚实突人见这光景,就说:以色列上帝的约柜不可留在我们这里,因为他的手重重加在我们和我们的神大衮身上。于是他们把约柜运到迦特,在那里也发生了同样的事。他们就把上帝的约柜送到以革伦。上帝的约柜到了以革伦,以革伦人就喊叫起来,说:他们将以色列上帝的约柜运到我们这里,要害我们和我们的众民!
过了七个月,非利士人去问他们的祭司和占卜的人,应该怎么办。他们回答说:把约柜送回去吧,还要献上赔罪的礼物:按着非利士首领的数目,做五个金痔疮像和五个金老鼠。把约柜放在一辆新车上,用两头刚生过小牛、从来没有负过轭的母牛来拉车,把它们的小牛关在家里。然后看着。如果母牛直接往以色列的城伯示麦去,丢下自己的小牛,那么这场灾祸就是以色列的上帝降的。母牛出发了,一面走一面叫,不偏左右,一直往伯示麦去。
伯示麦人正在山谷里收割麦子。他们举目看见约柜来了,就非常欢喜。利未人把约柜从车上抬下来,众人把那两头母牛献给耶和华作燔祭。可是伯示麦有些人擅自观看耶和华的约柜,许多人因此死了。全城的人都震惊了,说:谁能在耶和华这圣洁的上帝面前侍立呢?这约柜可以从我们这里送到谁那里去呢?于是他们派人到基列耶琳去,约柜就被抬到那里,在那里等候。
大衮是谁呢?他并不是非利士人发明出来的。在叙利亚的一些古城,比如马里和乌加列,出土的古代泥版显示,早在非利士人来到海边之前,那里的人就已经在拜一个叫达甘的神了。非利士人似乎把他接过来,当作自己的神之一。他在亚实突的庙存在了很久很久。马加比一书说,在这个故事之后过了好几百年,这座庙最后被犹太人的首领约拿单烧毁了。
约柜被掳。这个故事记在撒母耳记上第四章到第六章。以色列人想把上帝当作好运的护身符来用,结果打了败仗。非利士人想把上帝当作战利品留下来,结果发现根本留不住。所以,请想一想:你有没有把上帝当作护身符,而不是当作一位要去认识、信靠和顺服的上帝?
Something to think about
你有没有把上帝当作护身符,而不是当作一位要去认识、信靠和顺服的上帝?
Read the passage
This retelling follows 撒母耳记上 4–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Dagon” — 大衮,又作达甘,是古代西闪族的神,在非利士人的时代以前已见于马里和乌加列,后来受到非利士人的敬拜。
- 1 Maccabees 10:83–84 — 约拿单焚烧了亚锁都(就是亚实突)的大衮庙。
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8, 1980) — 对撒母耳记上第四章到第六章约柜故事的注释,包括大衮的事件、赔罪的礼物,以及第六章十九节的经文问题。
- Judges 16:23 — 大衮是非利士首领们的神。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.